Terms for subject Metallurgy containing шириной

Russian	German
двутавровый профиль с полками разной ширины	Rungenstahl
диффузионная ширина	Diffusionsbreite
исходная ширина	Ausgangsbreite
колосниковый грохот с малой шириной отверстий между колосниками	Feinrost
конечная ширина	Endbreite
обжатие по ширине	Breitenabnahme
однотавровая сталь с полками различной ширины	T-Stahl mit versetztem Steg
окончательная ширина	Fertigbreite
отклонение по ширине	Breitenabweichung
плющение листовой заготовки в ширину под молотом	Gleichen (до возникновения прокатного производства)
процесс раздачи ширины	Aufweitungsverfahren
раздавать в ширину	abbreiten (напр. при ковке на молотах)
размер по ширине	Breitenabmessung
разница в ширине верхней и нижней частей клинового кирпича	Keilmaß
сводовый кирпич двойной против нормализованной ширины	Doppelganzwölber
тавровая сталь с полками различной ширины	T-Stahl mit versetztem Steg
точность по ширине	Breitengenauigkeit
указатель ширины	Breitenanzeiger
черновая ширина листа	Rohblechbreite
чистовая ширина	Fertigbreite
ширина бочки	Ballenbreite
ширина дислокации	Versetzungsweite (расщепленной, растянутой)
ширина загиба	Biegebreite
ширина загрузки	Füllbreite (конвейерной ленты)
ширина задаваемой полосы	Anstichbreite des Walzgutes
ширина зазора	Spaltweite (между валками)
ширина зоны	Zonenlänge (при зонной плавке)
ширина изогнутого участка	Biegebreite
ширина калибра	Kaliberbreite
ширина кокиля	Kokillenbreite
ширина кромки	Kantenbreite
ширина листа	Blechbreite
ширина листодержателя	Blechhalterbreite
ширина отверстий	Maschenweite (сита, решета, грохота)
ширина отверстий между колосниками	Rostspaltweite
ширина отверстия сита, грохота для отсева определённой фракции сыпучего материала	Korngröße
ширина пакета	Paketbreite
ширина перемычки	Trennstegbreite
ширина плоской проволоки	Flachdrahtbreite
ширина полки	Schenkellänge (балки)
ширина прокатного валка	Walzbreite (Оксс)
ширина прокатываемого металла	Walzbreite (листа, полосы)
ширина пролёта	Spannweite
ширина рентгеновской линии	Röntgenlinienbreite
ширина слитка	Blockbreite
ширина сляба	Brammenbreite
ширина станины	Gestellweite (пресса)
ширина сутунки	Platinenbreite
ширина шва	Nachtweite
ширина щели	Spaltweite (напр. дробилки)
ширина энергетической зоны	Bandbreite