Terms for subject Machine components containing шириной

Russian	German
коэффициент наименьшей ширины ремня	Faktor für Mindestriemenbreite
малая ширина подшипника	geringe Lagerbreite (качения)
минимальная ширина ремня	Mindestriemenbreite
нагрузка на 1 см ширины фрикционного колеса	Belastung je cm Radbreite
наименьшая допускаемая ширина колеса	kleinste zulässige Radbreite
наименьшая теоретическая ширина колеса	theoretische Mindestradbreite
наименьшая ширина колеса	Mindestradbreite
наименьшая ширина ремня	Mindestriemenbreite
наружная ширина клинового ремня	obere Riemenbreite
номинальная ширина цепи	Kettennennbreite
общая ширина зацепления	Gesamt-Verzahnungsbreite (сопряжённых зубчатых колёс)
общая ширина зубчатой цепи	Zahnkettengesamtbreite
переменная ширина подшипника	schwankende Lagerbreite (качения)
половина угловой ширины впадины зуба по дуге основной окружности	Grundlückenhalbwinkel
рабочая ширина зубчатой цепи	Zahnkettenarbeitsbreite
размер ширины венца червячного колеса	Zahnbreitenmaß
серия ширин	Breitenreihe (напр., подшипников качения)
стандартная ширина ремня	genormte Riemenbreite
угловая ширина впадины зуба	Zahnlückenwinkel
ширина буртика	Randdicke (ступицы шкива)
ширина венца колеса	Radbreite
ширина внутреннего звена	Innengliedbreite
ширина впадины по дуге	Zahnlückenweite (зубчатого колеса)
ширина впадины по дуге	Zahnlücke (зубчатого колеса)
ширина дорожки качения	Rollbahnbreite
ширина зуба на делительном конусе	Teilmantelbreite (конического зубчатого колеса)
ширина зубчатого венца	Verzahnungsbreite
ширина венца зубчатого колеса	Zahnradbreite
ширина канавки	Rillenbreite
ширина канавки шкива на внутреннем цилиндре	untere Rillenbreite
ширина канавки шкива на наружном цилиндре	obere Rillenbreite
ширина клина	Keilbreite
ширина клинового ремня	Keilriemenbreite
ширина кольца	Ringbreite
ширина конца перемычки	Endstegbreite (клиноремённого шкива)
ширина отверстия ключа	Schlüsselrachen
ширина отверстия ключа	Schlüsselmaul
ширина отверстия ключа	Schlüsselweite
ширина отверстия ключа	Schlüsselführung
ширина отдельного колеса	Einzelradbreite
ширина шпоночного паза на валу	Wellennutbreite
ширина перемычки на наружном цилиндре	Zwischenstegbreite (клиноремённого шкива с несколькими канавками)
ширина по среднему диаметру	Mittenbreite (трапециевидной резьбы)
ширина подшипника	Lagerbreite (качения)
ширина пояска	Gesamtbreite (контакта фрикционного колеса)
ширина пояска контакта	Reibradbreite
ширина пояска контакта	Berührungsbreite (напр., фрикционного колеса)
ширина листа плоской пружины	Federbreite
ширина сечения спицы	Armhöhe
ширина спицы	Armbreite
ширина спицы у венца	Armbreite am Kranz
ширина спицы у ступицы	Armbreite an der Nabe
ширина уплотнительного кольца	Breite des Sitzes (напр., вентиля)
ширина фланца	Flanschbreite
ширина фрикционного колеса	Reibradbreite
ширина червячного колеса	Schneckenradbreite
ширина шейки	Halsbreite
ширина клиновой шпонки	Keilbreite