Terms for subject Pulp and paper industry containing шириной

Russian	German
бумажный лист двойной ширины	Doppelform
изменение ширины	Breitenverstellung (бумажного полотна)
необрезная ширина бумаги	unbeschnittene Papierbreite
обрезная ширина бумажного полотна на накате БДМ	beschnittene Bahnbreite (Diskov)
обрезная ширина	beschnittene Bahnbreite (как правило на ПРС, на накате БДМ кромку обрезают редко ConstLap)
обрезная ширина бумаги	beschnittene Arbeitsbreite des Papiers
перегородка для регулирования ширины отсоса	Saugerleiste
полезная ширина	Nutzweite (вентиля)
полезная ширина	Arbeitsbreite (сетки)
полезная ширина бумагоделательной машины	Maschinenbreite
приспособление для перемещения сукномойки Виккери по ширине сукна	Traversiervorrichtung
рабочая ширина	Arbeitsbreite (сетки)
рабочая ширина бумагоделательной машины	Maschinenbreite
растяжение в ширину	Breitenausdehnung (напр. сукна)
регулировка ширины	Breithaltung (бумажного полотна)
установка ширины	Breiteneinstellung (бумажного полотна)
ширина барабана	Walzenbreite
ширина годичных колец	Ringbreite
ширина истирания	Schleifbreite (в дефибрере)
ширина листа бумаги	Blattbreite
ширина ножа	Messerbreite
ширина отсоса	Absaugbreite
ширина полотна бумаги	Blattbreite
ширина полотна пилы	Blattbreite
ширина пресса	Kastenbreite (дефибрера)
ширина прорезей	Schlitzbreite
ширина развода зубьев пилы	Schrank der Säge
ширина сетки	Siebbreite
ширина шахты	Magazinbreite (дефибрера)
ширина шлиц	Schlitzweite
ширина шлиц	Schlitzbreite
ширина щепы	Hackspanbreite