Terms for subject Welding containing ширина

Russian	German
вытяжка в ширину	Breitziehen
габарит по ширине	Bautiefe
допуск на ширину полосы	Bandbreitentoleranz (golowko)
измерительная ширина калиберной скобы	Rachenweite
отклонение ширины впадины между зубьями	Zahnlückenabmaß
способ пайки по зазору шириной до 0,5 мм	Spaltlöten
ширина завариваемого зазора	Schweißspaltbreite
ширина зазора в месте пайки	Lötspaltbreite
ширина зазора в месте сварки	Schweißspaltbreite
ширина зазора в месте склейки	Klebfugendicke
ширина зева	Maulöffnung (гаечного ключа)
ширина зева	Maulweite (гаечного ключа)
ширина зева гаечного ключа	Schraubenschlüsselmaulbreite
ширина зева гаечного ключа	Schraubenschlüsselmaulweite
ширина зева гаечного ключа	Schlüsselweite
ширина зева ключа	Schlüsselweite
ширина зоны расплавления	Aufschmelzungsbreite
ширина зуба метчика на периферии	Feldbreite
ширина импульса	Pulsweite (Nilov)
ширина контакта	Eingriffsbreite (шлифовального круга)
ширина контактной колодки	Backenbreite
ширина ленточки износа	Verschleißmarkenbreite
ширина между губками	Maulöffnung (тисков)
ширина между губками	Maulweite (тисков)
ширина мундштука резака	Brennerbreite
ширина мундштука сварочного резака	Brennerbreite
ширина мундштука сварочной горелки	Brennerbreite
ширина наконечника резака	Brennerbreite
ширина наконечника сварочного резака	Brennerbreite
ширина наконечника сварочной горелки	Brennerbreite
ширина нахлёстки	Überlappungsbreite
ширина пера	Stegbreite (метчика)
ширина пламени	Brennlänge
ширина поверхности, обрабатываемой поверхностной кислородной резкой	Flämmbreite
ширина поверхности, обрабатываемой поверхностной кислородной резкой или кислородной строжкой	Flämmbreite
ширина поверхности, обрабатываемой поверхностной кислородной строжкой	Flämmbreite
ширина пропила	Einstichbreite
ширина прорезания	Einstichbreite
ширина прохода	Durchführung (для ленты между направляющими линейками штампа)
ширина разрезаемого металла	Schnittbreite
ширина расплавленной зоны	Aufschmelzungsbreite
ширина реза	Schnittbreite
ширина реза	Schnittfugenbreite
ширина реза	Schneidbreite
ширина роликового электрода	Rollenbreite
ширина сварного шва	Schweißnahtbreite
ширина среза	Spanungsbreite (измеренная в поверхности резания)
ширина станины	Gestellweite
ширина строгания	Hobelbreite
ширина факела	Brennlänge
ширина шлифования	Schleifbreite
ширина щели в основании подготовки кромок	Grundbreite (под сварку)
ширина щели в основании разделки кромок	Grundbreite (под сварку)
ширина щели, образующейся при резке	Schnittfugenbreite
ширина электрода	Backenbreite (машины для стыковой сварки)
эффективная ширина среза	Wirkspannungsbreite