 |
| Russian | German |
| слепой шахтный ствол | blinder Schacht |
| шахтная вагонетка | Grubenhund |
| шахтная известеобжигательная печь | Kalkschachtofen |
| шахтная лошадь | Grubenpferd (рудничная marinik) |
| шахтная подъёмная машина | Fördergöpel |
| шахтная пусковая установка | Startsilo (ракеты) |
| шахтная сушилка непрерывного действия | Dächer – Durchlauftrockner (N71) |
| шахтное поле | Kohlenlager |
| шахтный водоотлив | Grubenwasserhaltung |
| шахтный воздух | Grubenwetter |
| шахтный колодец | Ziehbrunnen (шахта с воротом, к которому цепью привязывается ведро – согласно описаню в Дудене. Барабан вращается рукояткой, однако возможно и вращение за колесо, находящегося на одной оси с барабаном. Queerguy) |
| шахтный колодец | Schachtbrunnen |
| шахтный транспорт | Grubenförderung |