Terms for subject Textile industry containing шаги

Russian	German
двухрядная проходная многовальная валяльная машина с движением вальцов по принципу "пилигримова шага"	Pilgerschrittwalzenwalke
игольный шаг	Nadelteilung
игольный шаг	Nadelstich
игольный шаг	Teilung
игольный шаг	Nadelabstand
игольный шаг	Nadelschritt
круглая мяльная машина для трёпаной пеньки с движением вальцов по принципу "пилигримова шага"	Pilgerschrittreibe
петельный шаг	Maschenteilung
петельный шаг	Maschenteil
петельный шаг	Maschenbreite
"пилигримов шаг"	Pilgerschritt (медленное перемещение материала при неравномерной смене направления движения воздействующих механизмов)
пильгер-машина, работающая по принципу "пилигримова шага"	Pilgerschrittstrangwaschmaschine (проходной аппарат из нескольких жгутовых барок)
шаг веретён	Spindelabstand
шаг витков	Windungsgang
шаг игл	Nadelteilung
шаг игл	Nadelstich
шаг игл	Nadelschritt
шаг иглы	Nadelabstand
шаг между веретёнами	Spindelteilung
шаг между выпусками	Kopfteilung (на ленточной машине)
шаг между головками	Kopfteilung (на ленточной машине)
шаг между рогульками	Flügelabstand
шаг намотки	Spulgang
шаг намотки	Spulfeld
шаг переплётения	Steigungszahl
шаг переплётения	Sprungzahl
шаг переплётения	Fortschreitungszahl
шаг раскладки	Vorlegehub (при намотке нитей)
шаг стёжка	Stichlänge