Terms for subject Textile industry containing чулок

Russian	German
автомат для вязания топких чулок	Feinstrumpfautomat
ажурные чулки	Dentelle-Strümpfe
ажурный чулок	Petinetstrumpf
аппарат для испытания чулок	Strumpfprüfapparat
аппарат для испытания чулок с механическим расправителем	Strumpfprüfapparat mit mechanischem Expander
аппарат для испытания чулок с расправителем при помощи сжатого воздуха	Strumpfprüfapparat mit Luftdruckexpander
аппарат для крашения чулок	Strumpffärbeapparat
безразмерный чулок	Stretchstrumpf
бесшовный женский чулок	nahtloser Damenstrumpf
бесшовный чулок	nahtloser Strumpf
бесшовный чулок	Nahtlosstrumpf
борт чулка	Strumpfrand
борт чулка	Strumpfmanschette
борт чулка	Kopf
борт чулка в резинку	Gummirand
бортик чулка	Unschlagrand
вискозные женские чулки	Viskosereyon-Damen-Strümpfe
вискозный чулок	Viskosestrumpf
войлочный технический чулок	Wams
войлочный технический чулок	Manchon
войлочный технический чулок	geschlossener Filz
войлочный технический чулок	Filzärmel
войлочный технический чулок	Filzschlauch
войлочный чулок	Wams (маншон)
выработка шейки чулка	Vorfußwirken
вязаный чулок	Strickstrumpf
вязанье тонких чулок	Feinstrumpfwirkerei
детские чулки	Kinderstrümpfe
длина чулка	Strumpflänge
женский пояс с подвязками для чулок	Strumpfhaltegürtel
женский чулок	Damenstrumpf
жёсткий чулок	harter Strumpf
заготовка чулком	geschlossener California-Schaft
закеттлёванный чулок	gekettelter Strumpf
закручиваемость чулок	Strumpfdrehung (в процессе вязания на круглочулочном автомате)
закрывать мысок чулка	Strumpfspitze schließen
закрытый мысок чулка	geschlossene Strumpfspitze
заработка чулка	Strumpfanfang
капроновые чулки	Kapronstrümpfe
кожа для держателя чулок	Strumpfhalterleder
колпачок чулка	Strumpfferse
конверт для упаковки чулок	Strumpfbeutel
короткий спортивный чулок	Sportstutzen
короткий спортивный чулок с отворотом	Stutzen
котонная машина для выработки чулок	Strumpfwirkstuhl
котонная машина для выработки чулок	Strumpfwirkmaschine
котонное производство чулок	Strumpfwirkerei
красильщик чулок	Strumpffärber
кроёный чулок	Schnittstrumpf
кругловязальная машина для изготовления бесшовных чулок	Nahtlosstrumpf-Rundstrickmaschine
кругловязальная машина для изготовления бесшовных чулок	Nahtlos-Rundstrickautomat
кручёная пряжа для чулок	Strumpfzwirn
ластичный чулок	Ränderstrumpf
мастерская штопки чулок	Strumpfreparaturanstalt
машина для вязки шерстяных чулок	Wollstrumpfwirkstuhl
машина для контроля чулок	Strumpfprüfmaschine
машина для надевания коттонного чулка	Aufstoßmaschine
машина для отделки чулок	Strumpfausfertigungsmaschine
машина для отделки чулок	Strumpfappreturmaschine
машина для формования чулок	Aufziehmaschine
медицинский хирургический чулок	Krampaderstrumpf
мешочек для упаковки чулок	Strumpfbeutel
мужской спортивный чулок	Herrenstrumpf
мысок чулка	Spitze
мысок чулка	Strumpfspitze
мысок чулка	Fußspitze
надвязывать чулки	anfußen
найлоновый чулок	Nylonstrumpf
неотделанный чулок	Rohstrumpf
нераспускающийся чулок	laufmaschensicher Strumpf
неэластичный чулок	unelastischer Strumpf
номер чулка	Strumpfnummer
однопроцессная машина для фиксации формы чулок насыщенным паром	Sattdampfstrumpftixiermaschine
однопроцессная машина для фиксации формы чулок паром	Sattdampfstrumpffixiermaschine
опаливающая машина для чулок	Strumpfsengmaschine
отворот спортивных чулок	Unschlagrand
отделка чулок	Strumpfappretur
паголенок чулка	Schaft
паголенок чулка	Strumpflänge
перлоновый женский чулок	Perlondamenstrumpf
перлоновый чулок	Perlonstrumpf
платированный чулок	plattierter Strumpf
плотность чулка	Strumpfdichte (число игл на единицу длины)
подбортовое усиление чулка	Strumpfbandrand
подвязка для чулок	Strumpfhalter
подвязка для чулок	Strumpfband
подвязка для чулок	Strapsband
подвязка для чулок с кромочным рюшем	Strumpfband mit Kartenrüsche
подвязка для чулок с кромочным рюшем	Strumpfband mit Kantenrüsche
прибор для испытания чулок с механическим расправителем	Strumpfprüfgerät
прибор для испытания чулок с механическим расправителем	Strumpfprüfmaschine mit mechanischem Expander
прибор для испытания чулок с механическим расправителем	Strumpfprüfapparat mit mechanischem Expander
прибор для испытания чулок с расправителем при помощи сжатого воздуха	Strumpfprüfgerät
прибор для испытания чулок с расправителем при помощи сжатого воздуха	Strumpfprüfmaschine mit Luftdruckexpander
прибор для испытания чулок с расправителем при помощи сжатого воздуха	Strumpfprüfapparat mit Luftdruckexpander
пятка и мысок котонного чулка в несшитом виде	Fersen- und Spitzentasche
пятка и мысок регулярного чулка в несшитом виде	Fersen- und Spitzentasche
пятка котонного чулка в несшитом виде	Fersenteil
пятка котонного чулка в несшитом виде	Fersentasche
пятка регулярного чулка в несшитом виде	Fersenteil
пятка регулярного чулка в несшитом виде	Fersentasche
пятка чулка	Füßling
пятка чулка	Strumpfferse
пятка чулка	Fußling
размер женского чулка	Damenstrumpfgröße
размер чулка	Strumpfgröße
размеры мужской спортивных чулок	Herrenstrumpfmaße
свойлачивающая машина для войлочного технического чулка	Manchon-Filzmaschine
след чулка	Strumpfsohle
след чулка	Strumpffuß
снимать меховую шкурку чулком	ausbalgen
снимать шкурку чулком	balgen
спортивный чулок	Sportstrumpf
стабилизация чулок	Fixierung der Strümpfe
сторона чулка	Strumpfseite
суровый чулок	Rohstrumpf
тканый чулок	Wams
товар чулком	Rundware
тонкий женский чулок	Damenfeinstrumpf
тонкий женский чулок	feiner Damenstrumpf
тонкий кругловязаный чулок	Rundstrickfeinstrumpf
тонкий чулок	Feinstrumpf
тонкий чулок	feiner Strumpf
тонкий чулок без шва	Rundstrickfeinstrumpf
упаковка чулок	Strumpfverpackung
упаковочная машина для чулок	Strumpf-Verpackungsmaschine
упаковочная машина для чулок	Strumpfverpackungsmaschine
усиление следа чулка	Sohlenverstärkung
усиленный мысок чулка	verstärkte Strumpfspitze
форма для отделки чулка	Formbrett
форма для чулка	Strumpfform
форма для чулка	Strumpfbrett
формирование чулок	Fixierung der Strümpfe
формовать чулок	aufziehen
формовка чулка	Aufziehen
формовка чулок	Fixierung der Strümpfen
хлопчатобумажный чулок	Baumwollstrumpf
часть чулка на подъёме ноги	Fußspann
чулки, выработанные на оборотной вязальной машине	Links-Links-Strümpfe
чулки-полуфабрикат	Strumpfrohling
чулок без кеттлёвки	nahtloser Strumpf
чулок без шва	nahtloser Strumpf
чулок в резинку	Ränderstrumpf
чулок, выработанный на котонной машине	Cottonstrumpf
чулок-гольф	Sportstutzen
чулок для прядильного кулича	Kuchenhülle
чулок для надевания на валик	Walzenschlauch (покрытие для валиков)
чулок для торможения нити	Bremsstrumpf
чулок из искусственного шёлка	Reyonstrumpf
чулок из искусственного шёлка	Kunstseidenstrumpf
чулок из нити креповой крутки	Kreppstrumpf
чулок из хлопчатобумажной мерсеризованной гребенной пряжи	Florstrumpf
чулок ластичного переплётения	Ränderstrumpf
чулок паутинка	hauchfeiner Strumpf
чулок паутинка	haucher Strumpf
чулок-полуфабрикат	Rohstrumpf
чулок с двойным следом	Strumpf mit Doppelsohle
чулок с закеттлёванным мыском	gekettelter Strumpf
чулок с кеттлёвкой	gekettelter Strumpf
чулок со стрелкой	verzierter Strumpf
чулок со стрелкой	Zwickelstrumpf
шейка чулка	Fußblatt
шейка чулка	Fessel
шкурка небольших меховых животных, снятая чулком	Balg
шкурка, снятая чулком	Sackfell
штопальщица чулок	Strumpfstopferin
штопальщица чулок	Strumpfflickerin
шёлковый чулок	Seidenstrumpf
шёлк-перлон для чулок	Perlonstrumpfseide
эластичный чулок	Stretchstrumpf