Terms for subject General containing чудесный

Russian	German
весной степь производит чудесное впечатление	im Frühling macht die Steppe einen wunderbaren Eindruck
голос чудесного тембра	eine Stimme von wunderbarem Schmelz
иметь чудесный голос о хорошем певце, который к тому же хорошо зарабатывает	Gold in der Kehle haben
какой чудесный день!	welch schöner Tag!
мы были восхищены чудесной панорамой	wir waren begeistert von der wunderbaren Aussicht
он был спасен чудесным образом	er war wunderbar errettet worden
он выращивает в своём саду чудесные растения	er zieht wunderbare Pflanzen in seinem Garten
он преподнёс хозяйке дома чудесный букет	er überreichte der Gastgeberin ein wunderbares Bukett
он чудесный парень	er ist ein fabelhaft er Kerl
она купила чудесное и недорогое пальто	sie hat einen entzückenden und preiswerten Hänger gekauft (свободного покроя)
преподнёс хозяйке дома букет чудесных цветов	er verehrte der Gastgeberin einen wunderbaren Blumenstrauß on
с балкона открывается чудесный вид на море	von dem Söller aus bietet sich eine herrliche Aussicht auf das Meer
у лаковой шкатулки был чудесный блеск	das lackierte Kästchen hatte einen wunderbaren Schein
у меня здесь чудесный вид	ich habe hier einen herrlichen Blick
у нас чудесный учитель	unser Lehrer ist knorke
чудесная мысль	famoser Einfall
чудесная пилюля	Wunderpille (Yelizaveta1986)
чудесная погода	ein herrliches Wetter
чудесная шутка!	ein köstlicher Ulk!
чудесное исцеление	Wunderheilung (AlexandraM)
чудесное лекарство	Wundermedizin (Blumerin)
чудесные глаза	Märchenaugen
чудесный аромат кофе	herrlicher Duft von Kaffee
чудесный голос певца	das Gold in der Kehle des Sängers
чудесный парень	famoser Kerl
чудесный человек	ein reizender Mensch
чудесным образом	auf magische Weise (Ремедиос_П)
чудесным образом	durch ein Wunder (AlexandraM)
чудесным образом	wie durch ein Wunder (YaLa)
чудесным образом	auf wundersame Weise (Collermann)
чудесным образом	wundersamerweise (AlexandraM)