Terms containing член наблюдательного совета

Subject	Russian	German
econ.	гонорар члена наблюдательного совета	Aufsichtsratsvergütung (bergedorf)
law	назначение членов наблюдательного совета АО	Bestellung der Mitglieder des Aufsichtsrats (platon)
law	налог на членов наблюдательного совета	Aufsichtsratsteuer (акционерного общества)
law	недопустимость совмещения полномочий члена правления и наблюдательного совета	Unvereinbarkeit der Zugehörigkeit zum Vorstand und zum Aufsichtsrat (Unc)
law	освобождение от обязанностей члена наблюдательного совета	Abberufung des Aufsichtsrats
law	освобождение от обязанностей члена Наблюдательного совета или его правления	Abberufung des Aufsichtsrats oder Vorstands (ФРГ)
law	освобождение от обязанностей члена правления наблюдательного совета	Abberufung des Vorstands
econ.	подоходный налог, взимаемый с членов наблюдательного совета	Aufsichtsratsteuer
law	предлагать кандидатуры членов наблюдательного совета	Aufsichtsratmitglieder vorschlagen (Unc)
gen.	член многих наблюдательных советов	ein mehrfaches Aufsichtsratmitglied
gen.	член наблюдательного совета	Mitglied des Aufsichtsrates
busin.	член наблюдательного совета	AR
law	член наблюдательного совета	Aufsichtsratsmitglied (Лорина)
gen.	член наблюдательного совета	Aufsichtsratmitglied (акционерного общества)
gen.	член наблюдательного совета	Aufsichtsrat
law	член наблюдательного совета, назначенный судом	gerichtlich bestellter Aufsichtsratsmitglied (platon)
gen.	член ряда наблюдательных советов	ein mehrfaches Aufsichtsratmitglied
law	члены наблюдательного совета от наёмных работников	Aufsichtsratsmitglieder der Arbeitnehmer (mirelamoru)