 |
| Russian | German |
| стереофонический кинофильм с четырьмя магнитными фонограммами | Vierkanalmagnettonfilm |
| фильмо копия с четырьмя звуковыми дорожками | vierspurige Tonkopie |
| револьверная головка на четыре объектива | Revolverkopf für vier Objektive |
| турель для четырёх объективов | Revolverkopf für vier Objektive |
| стереофоническая фильмокопия с четырьмя магнитными фонограммами | Vierkanalmagnettonkopie |
| фильмокопия с четырьмя магнитными фонограммами | Vierkanalkopie |
| четыре магнитные дорожки | Vierfachspur (синемаскопической фильмокопии) |