Terms containing четвёрка

Subject	Russian	German
nautic.	академическая гоночная четвёрка	Rennvierer
row.	академическая гоночная четвёрка без рулевого	Rennvierer ohne Steuermann (о. Stm.)
row.	академическая гоночная четвёрка с рулевым	Rennvierer mit Steuermann (m. Stm.)
nautic.	академическая парная четвёрка	Doppelvierer
sport.	байдарка-четвёрка	Viererkajak
kayak.	байдарка четвёрка	Vierer-Kajak
kayak.	байдарка четвёрка	K-4
sport.	байдарка-четвёрка	K IV
sport.	байдарка-четвёрка	Vierer
shipb.	байдарка-четвёрка	Vierer-Kajak
sport.	боб-четвёрка	Vierersitzer
sport.	боб-четвёрка	Viererbob
sport.	бобслей-четвёрка	Vierersitzer
sport.	бобслей-четвёрка	Viererbob
sport.	вес боба-четвёрки	Viererbobgewicht
polit.	Вишеградская четвёрка	Visegrad-Gruppe (объединение четырёх центральноевропейских государств: Польши, Венгрии, Чехии, Словакии IgelKott)
sport.	гоночная четвёрка	Rennvierer
gen.	гоночная четвёрка	Rennvierer (гребля)
sport.	гоночная четвёрка без рулевого	Rennvierer ohne Steuermann
sport.	гоночная четвёрка с рулевым	Rennvierer mit Steuermann
sport.	гребной бассейн для четвёрки	Viererbecken
el.	группирование четвёрок	Vierergruppierung (жил кабеля)
sport.	бобслей жеребьёвка четвёрок	Viererauslosung
sport.	заезд бобов-четвёрок	Viererboblauf
sport.	заезд бобов-четвёрок	Viererbobfahrt
gen.	запряжённый четвёркой	vierspännig (лошадей)
radio	звездообразная четвёрка	Sternvierer (жил)
automat.	звёздная четвёрка	Sternvierer (Vera Cornel)
radio	кабель, скрученный четвёрками	viererverseiltes Kabel
radio	кабель, скрученный четвёрками	Viererseil
el.	кабельная четвёрка	Kabelvierer
row.	клинкерная академическая четвёрка без рулевого	Klinkervierer ohne Steuermann (о. Stm.)
row.	клинкерная академическая четвёрка с рулевым	Klinkervierer mit Steuermann (m. Stm.)
row.	клинкерная академическая четвёрка с рулевым	Gig-Vierer mit Steuermann (m. Stm)
row.	клубная четвёрка	Klub-Vierer
sport.	команда боба-четвёрки	Viererbobteam
sport.	команда боба-четвёрки	Viererbobmannschaft
sport.	команда четвёрки	Vierermannschaft
el.	комплект четвёрок	Vierersatz (жил кабеля)
row.	наборочная академическая четвёрка без рулевого	Klinkervierer ohne Steuermann (о. Stm.)
row.	наборочная академическая четвёрка с рулевым	Klinkervierer mit Steuermann (m. Stm.)
polit.	"нормандская четвёрка"	Normandie-Quartett (AlexandraM)
sport.	парная четвёрка	Doppelvierer
gen.	парная четвёрка	Doppelvierer (лодка)
shipb.	парная четвёрка шлюпка	Doppelvierer
met.work.	прокатка четвёркой	Walzen im Viererpack (Feinbleche)
el.	пупинизированная четвёрка кабеля для музыкальной передачи	Musikvierer
el.	пучок из четвёрок	Viererseil (жил кабеля)
el.	пучок из четвёрок	Viererbündel (жил кабеля)
sport.	распашная четвёрка	Riemenvierer
sport.	распашная четвёрка с рулевым	Riemenvierer mit Steuermann
microel.	регистр-защёлка на четвёрке транзисторов с параллельно-последовательным включением	vierfacher Latch
sport.	рекорд в четвёрке	Viererrekord
radio	скрутка жил кабеля четвёрками	Viererverseilung
mil., navy	скрутка кабеля четвёрками	Viererverseilung
nautic.	строй четвёрки	Rotte mit vier Booten
el.	уплотнение четвёрки фантомной цепью	Viererausnutzung
row.	учебная академическая четвёрка с рулевым	Gig-Vierer mit Steuermann (m. Stm)
sport.	учебная парная четвёрка	Gig-Doppelvierer
sport.	учебная распашная четвёрка	Gig-Vierer
sport.	учебная четвёрка	Gig-Vierer
sport.	учебная четвёрка парная с рулевым	Gig-Doppelvierer mit Steuermann
sport.	учебная четвёрка распашная	Gig-Riemenvierer
sport.	учебная четвёрка распашная с рулевым	Gig-Vierer mit Steuermann
el.	центральная четвёрка кабеля	Kernvierer
sport.	четвёрка акробатов	Vierergruppe
row.	четвёрка без рулевого	Vierer ohne Steuermann (о. Stm.)
sport.	четвёрка без рулевого	Vierer ohne Steuermann
inf.	четвёрка без рулевого	Vierer ohne
sport.	четвёрка в гонке на шоссе	Straßenvierer
railw.	четвёрка кабеля двойной звёздной скрутки	Doppelsternvierer
tech.	четвёрка жил кабеля	Viererseil
tech.	четвёрка жил кабеля	Vierer
tel.	четвёрка звёздной скрутки	Sternvierer
math.	четвёрка значений	Wertequadrupel
el.	четвёрка кабельных жил	Kabelvierer
gen.	четвёрка парная	Doppelvierer (академическая гребля)
sport.	четвёрка парная без рулевого	Doppelvierer ohne Steuermann
sport.	четвёрка парная с рулевым	Doppelvierer mit Steuermann
math.	четвёрка плоскостей	Ebenenquadrupel
cables	четвёрка по Дизельхорст – Мартину	D-M-Vierer
cables	четвёрка по Дизельхорст – Мартину	Dieselhorst-Martin-Vierer
row.	четвёрка распашная без рулевого	Riemenvierer
row.	четвёрка распашная с рулевым	Riemenvierer mit Steuermann
sport.	четвёрка с рулевым	Vierer mit Steuermann
row.	четвёрка с рулевым	Vierer mit Steuermann (m. Stm.)
inf.	четвёрка с рулевым	Vierer mit
microel.	четвёрка транзисторов	Vierfachtransistor
gen.	четвёрка лошадей цугом	Viererzug
sport.	четвёрка чемпионов	Meisterquartett (в гонке преследования)
math.	четвёрка чисел	Zahlenquadrupel
sport.	член экипажа боба-четвёрки	Viererbobfahrer
sport.	экипаж боба-четвёрки	Viererbesatzung
sport.	экипаж боба-четвёрки	Viererbobbesatzung
sport.	экипаж боба-четвёрки	Bobquartett
row.	экипаж четвёрки	Viererbesatzung
sport.	эстафетная четвёрка	Staffelvierer