DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject General containing чертёж | all forms | exact matches only
RussianGerman
в манере чертежаreißbrettartig (Mareyew)
выполнить чертежeine Skizze ausführen
монтажный чертёжKonstruktionszeichnung
начертить чертежeine Skizze ausführen
обмерочный чертёжAufmaßzeichnung (Zwillinge)
панорамный чертежAnsichtsskizze (местности)
прилагаемый чертёжbeigefügte Zeichnung (Gaist)
рабочий строительный чертёжBauzeichnung
рабочий чертёжKonstruktionszeichnung
рабочий чертёжArbeitszeichnung (продукт "чистого" перевода. Тематич. индекс следует изменить на "разговорн." т.к. слово отсутствует в перечне всех возможных видов чертежей согласно DIN 199-1 "Begriffe der Technischen Dokumentation". На производстве используют термин Fertigungszeichnung alex nowak)
с точностью чертежаreißbrettartig (Mareyew)
сборочный чертёжexplosionszeichnung (Vera Cornel)
сборочный чертёжBaugruppenzeichnung (dolmetscherr)
строительный чертёжBauzeichnung
теоретический чертёжLinienriss (судна)
топологический чертёжLayout (печатной платы)
установочный чертёжAufstellungszeichnung (Kenobi88; чертеж компоновки оборудования Erdferkel)
чертеж, вычерченный в определённом масштабеMaßzeichnung
чертёж, вычерченный в масштабеMaßzeichnung
чертёж изделияArtikelzeichnung (4uzhoj)
чертёж моделиModellentwurf
чертёж с нанесёнными размерамиMaßzeichnung
чертёж, скатанный в трубкуZeichnungsrolle
читать чертежиtechnische Zeichnungen lesen
чтение чертежейInterpretation von Zeichnungen (dolmetscherr)