Terms for subject Metallurgy containing черновой

Russian	German
валок чернового прокатного стана	Grobwalze
вальцовщик чернового стана	Vorwalzer
деформация Чернова-Людерса	Lüdersdehnung
квадратный черновой калибр	Quadratvorkaliber
клеть чернового прокатного стана трио	Triovorwalzgerüst
конденсат черновой ртути	Stupp
конденсатор для улавливания конденсата черновой ртути	Stuppkasten
молот для черновой ковки	Vorschmiedehammer
печь для селективного окисления черновой меди с целью удаления мышьяка и никеля	Spleißofen
плавка на черновой металл	Rohschmelzen
подвергать черновой ковке	roh schmieden
производить черновую гибку	vorbiegen
производить черновую ковку	vorschmieden
производить черновую резку	vorschneiden
производить черновую штамповку	vorstanzen
прокатка в черновой клети	Vorwalzarbeit
процесс черновой прокатки заготовки	Knüppelvorwalzvorgang
пружинящий черновой гибочный штамп	federnder Vorbiegestempel
реверсивная черновая прокатная клеть дуо	Duoreversierstreckgerüst
реверсивный черновой прокатный стан дуо	Reversierduogrobstraße
система черновых калибров	Vorkaliberreihe
устаревший способ рафинирования черновой меди, сильно загрязнённой мышьяком и никелем, путём селективного окисления	Spleißen
черновая группа	Vorstrang (клетей прокатного стана)
черновая группа	Vorwalzstraße (клетей прокатного стана)
черновая группа	Vorstrecke (клетей прокатного стана)
черновая группа	Vorstraße (клетей прокатного стана)
черновая группа	Vorwalzstrecke (клетей прокатного стана)
черновая группа	Vorstaffel (клетей прокатного стана)
черновая группа мелкосортного прокатного стана	Feinstahlvorstraße
черновая группа прокатного стана дуо	Duovorstrecke
черновая клеть	Kaliberstreckgerät (сортопрокатного стана)
черновая клеть	Vorgerüst
черновая клеть трио	Vorwalztriogerüst
черновая клеть трио	Vorwalztrio
черновая кузнечная заготовка	Vorschmiedestück
черновая линия	Vorstraße (клетей прокатного стана)
черновая линия	Vorwalzstraße (клетей прокатного стана)
черновая линия	Vorwalzstrecke (клетей прокатного стана)
черновая линия	Vorstrecke (клетей прокатного стана)
черновая линия	Vorstrang (клетей прокатного стана)
черновая линия	Grobstrecke (прокатного стана)
черновая линия	Grobstraße (прокатного стана)
черновая линия мелкосортного прокатного стана	Feinstahlvorstraße
черновая линия прокатного стана дуо	Duovorstrecke
черновая медь	Blisterkupfer
черновая медь	übergares Kupfer
черновая медь	Rohkupfer
черновая медь, подвергнутая селективному окислению с целью удаления мышьяка и никеля	Spleißkupfer
черновая медь, получаемая при переработке обожжённого медносвинцового штейна	Bleiröstschwarzkupfer
черновая медь, полученная в результате дразнения	Garkupfer
черновая отливка	gegossene Rohform (Vicomte)
черновая первичная шпейза	Rohspeise
черновая прокатка	Vorwalzarbeit
черновая прокатка в калибрах	Vorkaliberwalzen
черновая прокатная клеть	Vorprofilierungsgerüst
черновая ширина листа	Rohblechbreite
черновое закругление	Vorrunden (края при закатке)
черновое профилирование	Vorprofilierung
черновое профилирование	Vorprofilieren
черновой балочный калибр	Trägervorkaliber
черновой бандажепрокатный стан	Radreifen-Vorwalzwerk
черновой бандажепрокатный стан	Bandagen-Vorwalzwerk
черновой бандажный стан	Radreifen-Vorwalzwerk
черновой бандажный стан	Bandagen-Vorwalzwerk
черновой валок	Kaliberstreckwalze (клети сортопрокатного стана)
черновой гибочный штамп	Vorbiegestempel
черновой дыропробивной штамп	Vorlochstempel
черновой дыропробивной штамп	Vorlocher
черновой молот	Amboßschröter
черновой прокатный стан	Vorwalzstraße
черновой прокатный стан трио	Vorwalztrio
черновой ромбический калибр	Rautenvorwalzkaliber
черновой стан кварто	Vierwalzen-Vorwalzstraße
черновой стан трио	Triovorstraße
черновые валки	Vorwalzen
черновые металлы	Rohmetallen
четырёхвалковый черновой прокатный стан	Vierwalzen-Vorwalzstraße
штамп с направлением и черновым дыропробивным пуансоном	Führungsschnitt mit Vorlocher
штейн, получаемый при переработке медистых съёмов рафинирования чернового свинца	Abzugstein
штейн, получаемый при переработке медистых съёмов рафинирования чернового свинца	Abzugsstein
штейн, получаемый при переработке медистых шликеров рафинирования чернового свинца	Abzugstein