Terms containing чердак

Subject	Russian	German
construct.	балки перекрытия чердака	Kehlbalkenlage
gen.	в доме, считая подвал и чердак, шесть этажей	das Haus hat mit Keller und Boden sechs Geschosse
construct.	верхний чердак	Oberboden
construct.	водосточная труба, проходящая через чердак	Bodenrinne
construct.	второй чердак	Oberboden
gen.	высокий чердак	Drempel
construct.	высокий чердак	Kniestock (при наклонных стропилах)
gen.	высокий чердак	Drampel
construct.	кирпич с отверстиями для вентиляции чердака	Luckenziegel
construct.	кирпич с отверстиями для вентиляции чердака	Kaffziegel
Austria	ключ от чердака	Bodenschlüssel (Dachbodenschlüssel / ostarrichi.com Dominator_Salvator)
gen.	комната на чердаке	Dachkammer
construct.	комната на чердаке	Oberstube
gen.	комната на чердаке	Bodenkammer
gen.	кровать-чердак	Hochbett (Schoepfung)
construct.	лестница на чердак	Speichertreppe
gen.	лестница на чердак	Bodentreppe
gen.	на чердаке ещё существует наша старая керосиновая лампа	auf dem Dachboden existiert noch unsere alte Petroleumlampe
gen.	на чердаке кто-то возится	es rummelt auf dem Dachboden
gen.	на чердаке кто-то возится	es rumort auf dem Hausboden
gen.	он рылся в старом хламе на чердаке	er wühlte in dem alten Kram auf dem Boden
gen.	очищать чердак от хлама	den Dachboden entrümpeln
gen.	перерыть всё от подвала до чердака	alles vom Keller bis zum Dach durchwühlen
gen.	склад на чердаке	Bodenspeicher
gen.	старые журналы лежат на чердаке	die alten Zeitschriften liegen auf dem Boden
gen.	сушить белье на чердаке	die Wäsche auf dem Trockenboden trocknen
gen.	тащить груз на чердак	eine Last auf den Boden schleppen
gen.	тащить тяжёлые мешки на чердак	schwere Säcke auf den Boden schleppen
gen.	тащить ящики на чердак	Kisten auf den Boden schleppen
gen.	хранить что-либо на чердаке	etwas auf dem Dachboden aufbeWahren
construct.	часть чердака, используемая как помещение для сушки	Bodengelass (чего-либо)
construct.	часть чердака, используемая как помещение для хранения	Bodengelass (чего-либо)
gen.	чердак для сушки	Trockenboden (белья)
gen.	чердак для сушки белья	Trockenboden
gen.	чердак для сушки белья	Aufhängeboden
gen.	чердак для сушки белья	Wäscheboden
gen.	я иду на чердак повесить белье для сушки	ich gehe auf den Dachboden, um Wäsche zu trocknen