Terms containing чекан

Subject	Russian	German
ornit.	африканский чекан	Rußschmätzer (Myrmecocichla aethiops)
ornit.	белокарлый муравьиный чекан	Spiegelschmätzer (Myrmecocichla semirufa)
ornit.	белолобый муравьиный чекан	Weißstirnschmätzer (Myrmecocichla albifrons)
ornit.	белохвостый чекан	Weißschwanz-Schwanzkehlchen (Saxicola leucura)
ornit.	большой чекан	Hodgsonschmätzer (Saxicola insignis)
ornit.	буговой чекан	Weisenschmätzer (Saxicola rubetra)
ornit.	буговой чекан	Braunkehlchen (Saxicola rubetra)
ornit.	бурохвостый скромный чекан	Braunschwanz (Cercomela scotocerca)
ornit.	бурый скромный чекан	Braunschmätzer (Cercomela fusca)
ornit.	индийский чекан	Strauchschmätzer (Saxicoloides)
ornit.	Канарский чекан	Kanaren-Schwarzkehlchen (Saxicola dacotiae)
ornit.	Канарский чекан	Kanaren-Schmätzer (Saxicola dacotiae)
ornit.	конголезский муравьиный чекан	Kongo-Schmätzer (Myrmecocichla tholloni)
ornit.	краснобрюхий муравьиный чекан	Rotbauchschmätzer (Myrmecocichla cinnamomeiventris)
zool.	луговой чекан	Braunkehlchen (Saxicola rubetra L.)
ornit.	луговой чекан	Braunkehlchen (Saxicola rubetra)
zool.	луговой чекан	Wiesenspötter (Saxicola rubetra L.)
zool.	луговой чекан	braunkehliger Wiesenschmätzer (Saxicola rubetra L.)
zool.	луговой чекан	Braunellert (Saxicola rubetra L.)
ornit.	муравьиный чекан Артона	Arnotschmätzer (Myrmecocichla arnotti)
ornit.	мухоловковый чекан	Namibschnäpper (Namibornis)
ornit.	одноцветный скромный чекан	Almenschmätzer (Cercomela sordida)
ornit.	пальмовый чекан	Palmschwätzer (Dulus dominicus patek)
ornit.	пальмовый чекан	Palmenschwätzer (Dulus)
ornit.	пальмовый чекан	Palmschmätzer (Dulus)
ornit.	пальмовый чекан	Palmenschmätzer (Dulus)
ornit.	пепельный скромный чекан	Bleichschmätzer (Cercomela schlegelii)
weld.	пневматический чекан	Druckluftstemmer
ornit.	пустынный чекан	Wüstenbraunkehlchen (Saxicola macrorhyncha)
ornit.	равнинный скромный чекан	Oranjeschmätzer (Cercomela tractrac)
ornit.	рыжехвостый скромный чекан	Rostschwanzschmätzer (Cercomela familiaris)
ornit.	рыжехвостый скромный чекан	Rostschwanz (Cercomela familiaris)
ornit.	серпокрылый скромный чекан	Veldschmätzer (Cercomela sinuata)
ornit.	серый чекан	Grauschmätzer (Saxicola ferrea)
ornit.	тиморский чекан	Timor-Schmätzer (Saxicola gutturalis)
ornit.	тёмный скромный чекан	Dunkelschmätzer (Cercomela dubia)
tech.	чекан для труб	Rohrstemmer
forestr.	чекан луговой	braunkehliger Wiesenschmätzer (Rubetra rubetra L.)
zool.	чекан луговой	Braunkehlchen (Saxicola rubetra)
met.	чекан с гранёным концом	Spitzeisen
zool.	чекан черногорлый	Schwarzkehlchen (Saxicola torquata)
ornit.	черноголовый чекан Saxicola rubicola	Schwarzkehlchen (Arky)
ornit.	черноголовый чекан	Schwarzkehlchen (Saxicola torquata)
ornit.	черногорлый чекан	Kohlvögelchen (Saxicola torquata L.)
ornit.	черногорлый чекан	Schwarzkehlchen (Saxicola torquata L.)
ornit.	чернохвостый скромный чекан	Schwarzschwanz (Cercomela melanura)
ornit.	чернохвостый скромный чекан	Schwarzschwanzschmätzer (Cercomela melanura)
ornit.	чернохвостый скромный чекан	Grauschmätzer (Cercomela melanura)
ornit.	чёрно-белый чекан	Jerdonschmätzer (Saxicola jerdoni)
ornit.	чёрный муравьиный чекан	Hades-Schmätzer (Myrmecocichla nigra)
ornit.	чёрный чекан	Mohrenschwarzkehlchen (Saxicola caprata)
ornit.	эфиопский муравьиный чекан	Rußschmätzer (Myrmecocichla aethiops)
ornit.	южный муравьиный чекан	Termitenschmätzer (Myrmecocichla formicivora)
ornit.	южный муравьиный чекан	Ameisenschmätzer (Myrmecocichla formicivora)