Terms for subject Pulp and paper industry containing часть

Russian	German
брак в сеточной части бумагоделательной машины	Nassausschuss
вакуумная сушильная часть	Vakuumtrockner (системы Минтона)
вакуумная сушильная часть	Vakuumtrockenpartie (системы Минтона)
вентиляционный колпак над сушильной частью	Verdunstungshaube
верхняя часть горловины	Halsansatz (варочного котла)
верхняя часть ствола	Stammspitze
вибрирующая часть	Schüttelpartie (сеточного стола)
влажность бумажного полотна после сушильной части	Trockenfeuchtigkeit
влажность целлюлозного полотна после сушильной части	Trockenfeuchtigkeit
вода от прессовой части, направляемая в сток	Pressenabwasser
водяной знак в верхней части листа	Kopfwasserzeichen
выдвижная регистровая часть	herausfahrbares Register
выдвижная сеточная часть	Siebpartie mit herausfahrbarem Register und Saugpartie
выдвижная сеточная часть	herausfahrbare Siebpartie
выдвижная сеточная часть	ausfahrbare Siebpartie
двухъярусная сушильная часть	Zweietagentrockner
дополнительная сушильная часть	Nachtrockenpartie
дополнительная сушильная часть	Nachtrockenapparat
досушивающая часть	Nachtrockenapparat
досушивающая часть	Nachtrockenpartie (ConstLap)
каландровая часть	Kalanderpartie
канал для отвода брака от мокрой части бумагоделательной машины	Kanal für Naßpartieausschuß
комбинированная длинно- и круглосеточная часть	kombinierte Langsieb-Rundsiebpartie (картоноделательной машины)
комлевая часть ствола	Stammende
консольная регистровая часть	hängendes Register
консольная сеточная часть	hängende Siebpartie
консольная сеточная часть	Cantilever-Siebpartie
легкогидролизуемая часть гемицеллюлоз	Lignosane
литерная часть водяного знака	Nebenmarke
литерная часть водяного знака	Gegenzeichen
литерная часть водяного знака	Gegenmarke
лощильная часть	Kalanderpartie
механическая часть привода	Antriebsmechanik (Asterija)
мокрая часть	Naßpartie (напр. бумагоделательной машины)
мокрая часть круглосеточной машины	Rundsiebnaßpartie
нагревание сушильной части	Heizung der Trockenpartie (бумагоделательной машины)
неволокнистые составные части	Nichtfaser-Bestandteile
нецеллюлозные составные части	Nicht-Zellulosebestandteile (древесины)
нижняя часть варочного котла	Kocherunterteil
обогрев сушильной части	Heizung der Trockenpartie (бумагоделательной машины)
оборотная вода от сеточной части бумагоделательной машины	Maschinenabwasser
отделочная часть бумагоделательной машины	Schlußteil der Papiermaschine
передача бумажного полотна с сеточной части на прессовую	Überführung in die Pressenpartie
переменная регулируемая часть	variabler Teil (бумагоделательной машины)
постоянная часть	konstanter Teil (бумагоделательной машины)
прессовая часть	Naßpressenpartie
прессовая часть	Pressenpartie
прессовая часть бумагоделательной машины	Pressenteil
прессовая часть бумагоделательной машины	Pressenpartie
производительность сеточной части	Siebtischleistung
производительность сеточной части	Siebleistung
производительность сушильной части	Papiertrockenleistung (бумагоделательной машины)
промывная часть	Waschpartie (пергаментной машины)
промывная часть	Spritzpartie (пергаментной машины)
регистровая часть	Registerpartie (сеточного стола бумагоделательной машины)
регистровая часть	Registerteil
регистровая часть	Register
регистровая часть на опорах	gestütztes Register
сеточная часть	Rundsiebpartie (круглосеточной машины)
сеточная часть	Langsiebpartie (длинносеточной машины)
сеточная часть "Верти-форма"	Verti-Forma-Siebpartie
сеточная часть машины "Инверформ"	Inverform-Siebpartie
сеточная часть многоцилиндровой машины	Zylinderpartie
сеточная часть пресспата	Siebpartie der Langsiebentwässerungsmaschine
смесительная часть	Mischteil (дозатора)
сосунная часть	Saugteil
сосунная часть	Saugerpartie
сушильная часть	Trockenpartie (напр. бумагоделательной машины)
сушильная часть с ярусным расположением цилиндров	Reihentrockenpartie
съём бумаги с сеточной части	Siebleistung
углеводная часть	Kohlenhydratanteil (древесины)
форпрессовая часть	Vorpressenpartie
форпрессовая часть	Vorgautschpartie
цилиндрическая часть	Zylinderteil (варочного котла)
цилиндровая сушильная часть	Zylindertrockner
часть бумагоделательной машины	Partie