Terms for subject Law containing частную собственность

Russian	German
возврат в частную собственность	Reprivatisierung
Договор доверительного управления имуществом, находящимся в частной собственности	Sondereigentumsverwaltungsvertrag (Wladchen)
жилой комплекс, находящийся в частной собственности	Wohnungseigentumsanlage (SKY)
имущество, находящееся в частной собственности	Privatvermögen
личная частная собственность	persönliches privates Eigentum (Лорина)
личная частная собственность	persönliches Privateigentum (Лорина)
на праве личной частной собственности	auf Grundlage des Rechtes auf das persönliche Privateigentum (Лорина)
на праве частной собственности	auf Grundlage des Rechtes auf privates Eigentum (Лорина)
неприкосновенность частной собственности	Unverletzlichkeit des Privateigentums (Лорина)
отношение, вытекающее из частной собственности	Privateigentumsverhältnis
передавать в частную собственность	in Privatbesitz übergeben (Лорина)
передавать возвращать в частную собственность	in Privatbesitz überführen
передача части государственных предприятий в частную собственность в условиях монополистического капитала	Teilprivatisierung
право личной частной собственности	Recht des persönlichen Privateigentums (Лорина)
право частной собственности	Recht auf privates Eigentum
право частной собственности	Privateigentumsrecht (Лорина)
принадлежать по праву частной собственности	auf Grundlage des Privateigentumsrechts gehören (Лорина)
приобрести в частную собственность	ins Privateigentum erwerben (Лорина)
приобретать в частную собственность	ins Privateigentum erwerben (Лорина)
упразднить частную собственность на средства производства	das Privateigentum an den Produktionsmitteln abschaffen
частная земельная собственность	privater Grundbesitz
частная земельная собственность	privates Grundeigentum
частная земельная собственность	Privateigentum a an Grund und Boden
частная собственность	Privatbesitz
частная собственность	Privatvermögen
частная собственность на землю	privater Grundbesitz
частная собственность на землю	privates Grundeigentum
частная собственность на землю	privates Bodeneigentum
частная собственность на землю	Privateigentum a an Grund und Boden
частная собственность на средства производства	Privateigentum an Produktionsmitteln
частная трудовая земельная собственность	privates
частная трудовая земельная собственность	auf Arbeit beruhendes Grundeigentum