| Subject | Russian | German |
| comp. | авторское право цифрового изображения | Digitalbild-Copyright |
| comp. | изображение, преобразованное в цифровую форму | digitalisiertes Bild |
| gen. | изображение, преобразованное в цифровую форму | digitales Bild |
| comp. | копирайт цифрового изображения | Digitalbild-Copyright |
| environ. | методы обработки цифровых изображений | Digitale Bildverarbeitung (Приемы, используемые при обработке цифровых изображений, коррекции или снижении ошибок, произошедших во время получения или передачи данных и в ходе разнообразных операций по усилению изображения, повышающие возможности специалиста распознать интересующий его объект) |
| comp. | обработка цифровых изображений | digitale Bildverarbeitung |
| microel. | преобразование изображения в цифровой код | Bilddigitalisierung |
| microel., BrE | преобразователь изображения в цифровой код | Image Digitizer |
| microel. | преобразователь изображения в цифровой код | Bilddigitalisiergerät |
| polygr. | с изображением, нанесённым цифровым способом | digital bebildert |
| comp. | синтез цифрового изображения | Digitalbild-Synthese |
| comp. | трёхмерное цифровое изображение | digitales 3D-Bild |
| med.appl. | ультразвуковое цифровое изображение | digitalisiertes Ultraschallbild |
| med.appl. | ультразвуковое цифровое изображение | digitalisierter Ultraschallscan |
| el. | устройство цифрового ввода изображений | Digitalisierungsgerät |
| el. | устройство цифрового ввода изображений | Digitalisiergerät |
| brit. | устройство цифрового ввода изображений | Digitizer |
| tech. | цифровая запись изображения | digitale Bildaufzeichnung |
| microel. | цифровая обработка изображений | digitale Bildverarbeitung |
| med.appl. | цифровая обработка изображений в режиме реального времени | digitale Echtzeit-Bildverarbeitung |
| quant.el. | цифровая обработка изображения | digitale Bildverarbeitung |
| med.appl. | цифровая радиография с усилением изображения | digitale Bildverstärkerradiographie |
| microel. | цифровая система автоматизированного построения графических изображений | Digitalgrafik |
| environ. | цифровая система обработки изображений | Digitales Bildverarbeitungssystem (Скоординированная система компьютерных устройств, предназначенная для получения и манипуляции изображениями, хранящимися в качестве данных в виде дискретных, квантовых единиц или цифр) |
| comp., MS | цифровое изображение | Digitalbild |
| comp. | цифровое изображение | digitales Abbild |
| shipb. | цифровое изображение | numerische Darstellung (конструкции корпуса судна) |
| comp. | цифровое изображение | digitales Bild |
| gen. | цифровое изображение | digitale Abbildung |
| comp. | цифровое цветовое изображение | Digitalfarbbild |
