Terms containing цикля

Subject	Russian	German
textile	вытапливать жир из жироотброса, полученного при отделке кожи, снятой циклей и из бланшировальных стружек	Fett aus Abstoßfett und Blanchierspänen ausschmelzen
textile	каменная цикля	Stoßstein
textile	каменная цикля	Schlichtstein
textile	лощение кожи вручную стеклянной циклей	Glasen
textile	лощить циклей	glätten
chem.	масляный холодильник, работающий по замкнутому цикли	Ölrückkühler
textile	острая цикля	Abnarbeisen
construct.	плоская цикля	flache Ziehklinge
tech.	плоская цикля	Flächenziehklinge (Александр Рыжов)
textile	полировать циклей	glätten
textile	разводить кожу циклей	mit Schlicker bearbeiten
chem.	разводить кожу циклей	mit Schlicker bearbeiten
textile	стальная цикля	Stoßeisen
textile	стальная цикля с зубцами	Kammzugband
textile	стальная цикля с зубцами	Kammzug
wood.	станок для заточки циклей	Ziehklingenschleifmaschine
textile	стеклянная цикля	Glasschlicker
textile	стеклянная цикля	Glasreck
textile	стеклянная цикля	Glasierglas
textile	стеклянная цикля	Glasholz
textile	стеклянная цикля для лощения	zum Glanstoßen Glas
textile	цикля для разводки	Platier
textile	цикля для разводки	Plättereisen
textile	цикля для разводки	Ausstoßseien
construct.	цикля для удаления краски	Farbspachtel (marinik)
construct.	цикля для удаления краски	Farbschaber (marinik)
wood.	цикля-струг	Pastrinhobel
wood.	цикля-струг	Ziehklingenhobel (для обработки прямолинейных поверхностей)
wood.	цикля-струг	Pastrainhobel
textile	цикля тянульной машины	Stolleisen
textile	чистить гольё каменной циклей	mit dem Stein Stoßen