Terms for subject Military containing центр

Russian	German
авиационный испытательный центр бундесвера	Musterprüfstelle der Bundeswehr für Luftwaffengerät
авиационный испытательный центр бундесвера	Musterprüfstelle der Bundeswehr für Luftfahrtgerät
артиллерийский испытательный центр	Artillerieversuchsstelle
артиллерийский экспериментальный центр ВМС	Marineartillerieversuchszentrum
артиллерийский экспериментальный центр ВМС	Marineartillerieversuchsstelle
базовый исследовательский центр	Großforschungszentrum
боковой центр	Lateralschwerpunkt
военно-морской экспериментальный центр локационной службы	Marineortungsversuchsstelle
военно-промышленный центр	Rüstungszentrum
военный информационно-поисковый центр	Militärische Dokumentationszentrale
вычислительный центр	Datenverarbeitungszentrale
вычислительный центр	Rechenzentrale
вычислительный центр	MB-Stelle
вычислительный центр	Datenzentrale
вычислительный центр	Auswertestelle
вычислительный центр бундесвера	Rechenzentrum der Bundeswehr
вычислительный центр бундесвера	Amt für Datenverarbeitung der Bundeswehr
германская группа связи в Научно-исследовательском центре ПЛО	Deutsche Delegation bei Antisubmarine Warfare Research Center; der NATO
Германский авиационно-космический испытательный центр	Deutsche Versuchsanstalt für Luft- und Raumfahrt
Германский испытательный центр аэронавтики	Deutsche Versuchsanstalt für Luftfahrt
Германский исследовательский центр авиации	Deutsche Forschungsanstalt für Luftfahrt
Германский исследовательский центр авиации и космонавтики	Deutsche Forschungsanstalt für Luft- und Raumfahrt
Германский исследовательский центр для вертолётов и самолётов вертикального взлёта	Deutsche Forschungsanstalt für Hubschrauber und Vertikalflugtechnik
гидролокационный центр ВМС	Marineunterwasserortungsstelle
главная дорога, ведущая из центра города к пригородам	Ausfallstraße
главная улица, ведущая из центра города к пригородам	Ausfallstraße
Главное Командование Группы армий "Центр"	Okdo der Heeresgruppe Mitte (Nick Kazakov)
главный вычислительный центр	Hauptrechenzentrale
Главный объединённый центр	Vereinigte Hauptzentrale
группа армий "Центр"	Heeresgruppe Mitte (в германском Вермахте, II мировая война Abete)
дешифровочный центр службы связи	Fernmelde-Zentralauswertung
Европейский авиационный поисково-спасательный центр	Europäische Luftrettungseinsatzzentrale der NATO
Европейский центр исследования космического пространства и космической техники	Europäisches Zentrum für Raumfahrtforschung und -technik
Европейский центр управления космическими полётами	Europäisches Raumfahrt-Operationszentrum
запланированный центр ядерного взрыва	geplanter Detönationspunkt
информационно-поисковый центр бундесвера	Dokumentationszentrum der Bundeswehr
информационный центр	Informationszentrale (Alex89)
информационный центр	Info-Zentrum (министерства обороны)
информационный центр	Auswertungszentrale
информационный центр	Auswertezentrale
информационный центр материальных средств ВМС	Materialinformationszentrum der Marine
испытательный центр	Testzentrum
испытательный центр	Versuchszentrum
испытательный центр	Erprobungsstelle
испытательный центр	E-Ste!le
испытательный центр ВВС	Luftwaffen-Versuchszentrum
испытательный центр ракетного оружия	Waffenerprobungszentrum
испытательный центр управляемых ракет	Lenkwaffenprüfstelle
контрольно-информационный центр по изучению радиоволн и ионосферы	Radiowellen- und Ionosphären-Kontroll- und Informations-Zentrum
контрразведывательный центр	Abwehrzentrale
координационно – вычислительный центр	Koordinierungs-Rechenzentrale
космический центр имени Кеннеди	Kennedy Weltraumforschungszentrale der USA
лётно-исследовательский центр	Flugforschungsanstalt
наводить в центр цели	in das Ziel gehen
наземный контрольный центр	Bodenkontrollzentrale
намеченный центр ядерного взрыва	geplanter Detönationspunkt
научно-исследовательский и учебный центр	Forschungs- und Studienstelle
научно-исследовательский центр по атомной энергии	Kernenergieforschungsstelle
научно-исследовательское центр	Forschungsstelle
Национальный центр военного руководства	Nationale Militärische Führungszentrale der USA
Национальный центр космических исследований	Nationales Raumfahrtforschungszentrum
начальник учебного центра	Kommandeur des Ausbildungszentrums
объединённый оперативный центр	Vereinigte Operationszentrale (различных видов вооружённых сил)
оперативный центр группы	Gruppen-Operationszentrale (войск)
оперативный центр зоны ПВО	Zonen-Luftverteidigungsgefechtsstand
оперативный центр зоны ПВО	Führungsgefechtsstand des Luftbereichs
оперативный центр ПВО	Luftverteidigungs-Operationszentrale der NATO
оперативный центр ПВО страны	Qefechtsstand des Luftverteidigungskommandos
оперативный центр сектора ПВО	Sektor-Luftverteidigungsgefechtsstand
оперативный центр стратегической авиации	Führungsgefechtsstand der strategischen Luftstreitkräfte
операция ГpА "Центр" "Шаровая молния"против партизан в р-не Сураж-Невель-Витебск в 1943 году	Kugelblitz (Nick Kazakov)
опытно-конструкторский ракетный центр	Raketenentwicklungszentrum
передающий радиотелеграфный центр	Fernschreibsendestelle
передающий телеграфный центр	Fernschreibsendestelle
перемещение центра тяжести	Schwergewichtsverlagerung
перемещение центра тяжести	Gewichtsverschiebung
подземный командный центр	unterirdische Kommandozentrale
поиск к центру	Suche zum Zentrum
пресс-центр	Gäste- und Pressestab
радиолокационный центр	Radarzentrale
разведывательно-информационный центр	Aufklärungs- und Informationszentrum
разведывательный центр	Aufklärungszentrale
районный центр системы управления воздушным движением	Kontrollbezirk (РЦ УВД)
ракетный испытательный центр	Raketentestzentrum
ракетный испытательный центр	Raketenversuchszentrum
ракетный испытательный центр	Raketen-Erprobungsstelle
ракетный исследовательский центр	Raketenforschungszentrum
ракетный испытательный центр	Raketenzentrum
танко-технический учебный центр	Panzertechnisches Ausbildungszentrum
технический научно-исследовательский центр	Technische Forschungsund Entwicklungsstelle
технический учебный центр	Technisches Ausbildungszentrum
траектория центра тяжести	Schwerpunktbahn (снаряда)
транспортный центр	Transportzentrale
учебно-консультационный центр по гражданским специальностям	Dienststelle der Berufsförderung (для военнослужащих по контракту)
учебно-тренировочный центр	Ausbildungs- und Ubungszentrum
учебный центр	Ausbildungsstelle
учебный центр	Weiterbildungsstätte
учебный центр	Ausbildungsstützpunkt (Shlyakhovoy)
учебный центр	Ausbildungszentrum (по подготовке и переподготовке (специалистов/работников/кадров и т.д.) marinik)
учебный центр	Ausbildungseinrichtung
центр аварийно-спасательной службы	Rettungszentrum
учебный центр армейской авиации	USAarmeefliegerkräftezentrum
учебный центр армейской авиации США	USAarmeefliegerkräftezentrum
центр боевого управления	Gefechtsführungszentrum
центр боевой подготовки новобранцев	Ausbildungszentrum für Rekruten
центр бокового сопротивления	Lateralschwerpunkt
центр величины	Mitte Schiff (ЦВ)
центр ядерного взрыва	Detonationspunkt
центр взрыва	Explosionsherd
центр ядерного взрыва	Detonationszentrum
центр ядерного взрыва	Detönationspunkt
центр ядерного взрыва	Detonationsmittelpunkt
Центр военной документации	Militärische Dokumentenzentrale (ФРГ)
центр военной промышленности	Rüstungszentrum
Центр военно-стратегических исследований	Zentrum für Militärstrategische Erforschungen (golowko)
центр воздушного ядерного взрыва	Atomluftsprengpunkt
центр дальнего обнаружения управляемых ракет	Lenkwaffen-Frühwarnzentrum
центр дальней космической связи	Zentrum für kosmische Fernverbindungen
центр дешифрирования аэроснимков	Luftbildstelle
центр дешифрирования аэроснимков	Bildauswertezentrum
центр для испытания боевой техники	Waffenerprobungszentrum
центр для испытания вооружения	Waffenerprobungszentrum
Центр документации по ядерной энергии	Zentralstelle für Atomkernenergie-Dokumentation
центр дульного среза ствола	Mittelpunkt der Rohrmündung
центр информации	Informationszentrum
центр испытания ядерного оружия	Atom-Versuchszentrum
центр контроля за космическими полётами	Weltraumkontrollzentrum
центр координации огневой поддержки	Feuerunterstützungszentrale (в звене дивизия – корпус Alex89)
центр координации поисково-спасательных операций	Such- und Rettungszentrale
центр координации поисково-спасательных операций	Suchund Rettungsdienstes
центр координации поисково-спасательных операций	SAR-Leitstelle
центр космических полётов	Weltraumflugzentrum
центр машинной обработки информации	Dienststelle für Maschinelles Berichtswesen
центр мишени	Zielmitte
центр мишени	Zielmittelpunkt
центр мишени	Scheibenmittelpunkt
центр наблюдения за космическими полётами	Weltraumkontrollzentrum
центр наземного ядерного взрыва	Erdsprengpunkt
центр наземного ядерного взрыва	Erddetonationszentrum
центр наземного ядерного взрыва	Atomerdsprengpunkt
центр научной информации	Wissenschaftliches Informationszentrum
радиолокационный центр обеспечения безопасности полётов	Flugsicherungs-Bereichszentrale (района авиационно-диспетчерской службы)
центр обработки информации	Informationsverarbeitungszentrum
центр обработки информации	Informationsauswertezentrale
центр обработки информации службы воздушного наблюдения и оповещения	Flugmelde-Auswertezentrale
центр обработки разведывательных сведений	Auswertungszentrale
центр обработки разведывательных сведений	Auswertezentrale
центр оповещения и наведения	Leit- und Meldezentrale
центр оповещения о низколетящих целях	Tieffliegermeldezentrale
центр организации воздушной поддержки и ПВО	Luftunterstützungs- und Luftverteidigungszentrale
центр парусности	Segelschwerpunkt
зонный центр ПВО	Luftverteidigungszentrale
центр ПВО	Luftverteidigungszentrum
центр площадной цели	Kernteil des Zielraums
центр по автоматизации и рационализации	Automatisierungs- und Rationalisierungszentrum
центр по испытанию	Erprobungsstelle (напр., боевой техники)
центр по испытанию авиационной техники	Erprobungsstelle für Luftfahrtgerät
центр по испытанию автобронетанковой техники	Erprobungsstelle für Kraftfahrzeuge und Panzer
центр по испытанию военно-морского оружия	Erprobungsstelle für Marinewaffen
центр по испытанию вооружения и боеприпасов	Erprobungsstelle für Waffen und Munition
центр по испытанию инженерного и войскового имущества	Erprobungsstelle für Pionier- und Allgemeines Truppengerät
центр по испытанию противолодочного оружия	U-Jagd-Versuchsstelle
центр подводного ядерного взрыва	Unterwassersprengpunkt
центр подготовки астронавтов	Astronautenausbildungsstelle
центр подготовки астронавтов	Raumfahrerausbildungsstelle
центр подготовки астронавтов	Weltraumpilot-Trainingsstelle
центр подготовки астронавтов	Astronauten-Schule
центр подготовки космонавтов	Raumfahrerausbildungsstelle
центр подготовки космонавтов	Weltraumpilot-Trainingsstelle
центр подготовки космонавтов	Kosmonautenausbildungsstelle
центр подготовки пилотов армейской авиации	Hubschrauberausbildungszentrum (Shlyakhovoy)
центр подготовки унтер-офицеров	Unteroffiziersausbildungsstätte
центр подземного ядерного взрыва	Untergrundsprengpunkt
центр полётной информации	Fluginformationszentrale
центр полётной информации	Flugsicherungs-Informationszentrale
центр прессы и информации	Presse- und Info-Zentrum (в министерстве обороны ФРГ)
центр прессы и информации	Informations- und Pressezentrum (министерства обороны)
центр проведения парада	Paradezentrale
центр радиолокационной разведки	Funkmessaufklärungszentrale
центр радиосвязи	Funkzentrale
центр разведки и информации	Aufklärungs- und Informationszentrum
центр района целей	Kernteil des Zielraums
центр рассеивания	Streuungszentrum
центр светящегося креста-мишени	Leuchtkreuzmitte
центр спасательной службы	Rettungszentrum
центр тяжести	Schwergewicht
центр тяжести	Gewichtsschwerpunkt (корабля)
центр тяжести боевых действий	Schwerpunkt des Kampfes
центр тяжести боевых действий	Schwerpunkt des Gefechts
центр тяжести орудия	Geschützschwerpunkt
центр тяжести подводного объёма корабля	Formschwerpunkt
центр тяжести пули	Geschossschwerpunkt
центр тяжести снаряда	Geschossschwerpunkt
центр управления	Führungszentrale
центр управления боевыми действиями	Einsatzleitstand
Центр управления воздушным движением	Flugüberwachung
центр управления воздушным движением	Flugsicherungs-Kontrollzentrale
центр управления и оповещения	Flugmelde- und Leitzentrale
центр управления огнем	Feuerleitzentrale
центр управления полётами	Flugleitzentrum
центр управления полётами	Flugleitzentrale
центр хранения консервированной крови и жидкой плазмы	Blutbank (при гигиенической полевой лаборатории)
центр цели	Zielmittelpunkt
центр цели	Zielmitte
центр ядерных исследований	Kernforschungszentrum
центр ядерных исследований	Atom-Versuchszentrum
части, находящиеся в центре боевого порядка корпуса	Korpsmitte
шифровальный центр	Schlüsselzentrale
шпионский центр	Spionagezentrale
штаб учебного центра	Ausbildungsstab
экспериментальный торпедный центр ВМС	Marinetorpedoversuchsstelle
экспериментальный центр	Versuchsstelle
экспериментальный центр минно-заградительных средств ВМС	Marinesperrwaffenversuchsstelle
экспериментальный центр ПЛО ВМС	Marine-Untersee-Jagdversuchsstelle
экспериментальный центр связи ВМС	Marinefernmeldeversuchsstelle
электронно-вычислительный центр	elektronisches Rechenzentrum