Terms containing центрифугирование

Subject	Russian	German
silic.	бетонная труба, изготовленная центрифугированием	Schleuderbetonrohr
food.ind.	время центрифугирования	Schleuderdauer
food.ind.	горячее центрифугирование	Heißseparierung
food.ind.	двойное центрифугирование	Doppelschleuderung
publ.util.	действие центрифугирования	Abschleudereffekt
biol.	дифференциальное центрифугирование	fraktionierte Zentrifugierung
food.ind.	жидкая фракция после центрифугирования	Schleuderflüssigkeit
brew.	жидкая фракция после центрифугирования	Zentrifugationsüberstand (напр., дрожжей)
textile	заключительное центрифугирование	Endschleudern
road.wrk.	испытание центрифугированием	Schleuderprobe
med.appl.	камера для центрифугирования	Zentrifugierkammer
oil	масло, полученное центрифугированием	Schleuderöl
polym.	метод окрашивания центрифугированием	Zentrifugierverfahren
med.	метод осаждения центрифугирования	Zentrifugierungsverfahren
microel.	метод центрифугирования	Schleuderverfahren
food.ind.	метод центрифугирования	Schleudermethode
meat.	метод центрифугирования	Zentrifugierungsverfahren
microel.	нанесение фоторезиста способом центрифугирования	Aufschleudertechnik
microel.	нанесение слоя фоторезиста на пластину центрифугированием	Schleuderverfahren
microel.	нанесение слоя фоторезиста центрифугированием	Schleuderbeschichtung
met.	нанесение слоя металла центрифугированием	Aufschleudern
microel.	нанесение центрифугированием	Aufschleudern (напр., фоторезиста)
food.ind.	обеззараживание с помощью центрифугирования	Zentrifugalentkeimung
food.ind.	обеспложивание с помощью центрифугирования	Zentrifugalentkeimung
nucl.pow.	обогатительная установка с центрифугированием	Zentrifugen-Anreicherungsanlage
gen.	обычное центрифугирование	Normalschleudern (anoctopus)
tech.	окончательное центрифугирование	Endschleudern (promasterden)
chem.	осадительное центрифугирование	Absetzzentrifugation
chem.	осадительное центрифугирование	Absetzzentrifugieren
silic.	осаждение центрифугированием	Zentrifugalfällen
food.ind.	осветление центрифугированием	Klärung durch Zentrifugieren
oil	остаток центрифугирования	Schleuderrückstand
publ.util.	остаточная влажность белья после центрифугирования	Zentrifugenfeuchte
food.ind.	отделение бактерий центрифугированием	Baktofugierung
food.ind.	отделение микроорганизмов с помощью центрифугирования	Zentrifugalentkeimung
food.ind.	отделение труба центрифугированием	Trubzentrifugierung
hydraul.	отделение центрифугированием	Abzentrifugieren
med.	отделить центрифугированием	abzentrifugieren (Лорина)
plast.	отжим центрифугированием	Abzentrifugieren
gen.	отжимать центрифугированием	ausschleudern
chem.	отстойное центрифугирование	Absetzzentrifugation
chem.	отстойное центрифугирование	Absetzzentrifugieren
hydraul.	очистка центрифугированием	Abzentrifugieren (масла)
chem.	очистка центрифугированием	Reinigung durch Zentrifugieren
food.ind.	перед центрифугированием	vor dem Zentrifugieren
food.ind.	получение сливок центрифугированием	Rahmgewinnung durch Zentrifugalkraft
food.ind.	после центрифугирования	nach dem Zentrifugieren
food.ind.	продолжительность центрифугирования	Schleuderdauer
publ.util.	продолжительность центрифугирования	Schleuderzeit
food.ind.	продукт центрифугирования	Zentrifugat
food.ind.	продукт центрифугирования, свободный от амилозы	amylosefreies Zentrifugat
food.ind.	промывка в процессе центрифугирования	Decken in Zentrifugen
med.	процесс отделения после центрифугирования образцов крови	abseren (antbez0)
oil	равновесное центрифугирование в градиенте плотности	Gleichgewichtsdichtegradientenzentrifugation (ngpedia.ru Dominator_Salvator)
food.ind.	рафинация путём центрифугирования	Zentrifugenraffination
food.ind.	рафинация путём центрифугирования	Reinigung durch Zentrifugieren
meat.	реакция центрифугирования белка	Eiweißzentrifugierreaktion
chem.	сосуд для центрифугирования	Schleudergefäß
construct.	способ изготовления бетонных изделий центрифугированием	Schleuderverfahren
road.wrk.	способ центрифугирования	Schleuderverfahren
microel.	способ центрифугирования	Aufschleudertechnik
food.ind.	способ экстракции с применением центрифугирования	Zentrifugalextraktionsverfahren
construct., concr.	станок для центрифугирования	Schleuderstand
sugar.	станция центрифугирования	Deckstation
food.ind.	удаление микроорганизмов центрифугированием	Keimausschleuderung
microel.	установка для нанесения слоя фоторезиста центрифугированием	Schleuderbeschichtungsanlage
textile	установка для нейтрализации и центрифугирования	Neutralisier- und Zentrlfugieranlage
meat.	центрифугирование белка	Eiweißzentrifugierung
sugar.	центрифугирование в горячем состоянии	Warmzentrifugieren
nat.res.	центрифугирование газа	Gaszentrifugierung
chem.	центрифугирование газа	Gaszentrifugieren
nucl.pow.	центрифугирование газов	Gaszentrifugierung
tech.	центрифугирование масла	Fliehkraftölreinigung
food.ind.	центрифугирование мисцеллы	Miszellaschleudern
food.ind.	центрифугирование мёда	Honigschleuderung
beekeep.	центрифугирование мёда	Honigschleudern (marinik)
sugar.	центрифугирование "нагорячо"	Warmzentrifugieren
oil	центрифугирование нефти	Zentrifugierung des Erdöls
construct.	центрифугирование осадка	Zentrifugierung des Schlammes (сточных вод)
water.suppl.	центрифугирование осадков сточных вод	Zentrifugierung des Schlammes
met.	центрифугирование с верхним приводом	Schleuderarbeit mit oberem Antrieb
met.	центрифугирование с гидравлическим приводом	Schleuderarbeit mit Wasserantrieb
met.	центрифугирование с нижним приводом	Schleuderarbeit mit unterem Antrieb
food.ind.	центрифугирование сахара	Zuckerschleudern
food.ind.	центрифугирование сахара II кристаллизации	Weißzucker-2-Zentrifugation
food.ind.	центрифугирование сахара I кристаллизации	Weißzucker-1-Zentrifugation
food.ind.	центрифугирование сахара-сырца II кристаллизации	Rohzucker-2-Zentrifugation
food.ind.	центрифугирование сахара-сырца I кристаллизации	Rohzucker-1-Zentrifugation
food.ind.	центрифугирование соков	Zentrifugation der Säfte
energ.ind.	центрифугирование тяжёлого топлива	Schwerölseparierung
pulp.n.paper	центрифугирование утфеля	Abschleudern der Kristalle (для отделения кристаллов ксилозы или глюкозы от патоки)
silic.	центрифугирование шлама	Schlamm-Zentrifugieren
food.ind.	шлам после центрифугирования	Schleuderschlamm
gen.	щадящее центрифугирование	Schonschleudern (anoctopus)
tech.	экстракция с применением центрифугирования	Zentrifugalextraktion
food.ind.	эффект удаления бактерий центрифугированием	Keimausschleuderungseffekt
food.ind.	эффект центрифугирования	Schleudereffekt
publ.util.	эффект центрифугирования	Abschleudereffekt