Terms containing центрифуга

Subject	Russian	German
food.ind.	автоматическая саморазгружающаяся центрифуга для сахара-сырца	automatische selbstentleerende Rohzuckerschleuder
food.ind.	автоматическая саморазгружающаяся центрифуга для сахара-сырца	automatische selbstentleerende Rohzuckerzentrifuge
food.ind.	автоматическая центрифуга с верхней разгрузкой с помощью отводящих трубок	automatische Schälzentrifuge
nucl.phys., ecol.	аэрозольная центрифуга Гетца	Goetzsche Aerosolzentrifuge
food.ind.	быстроходная центрифуга для сахара-сырца	Rohzucker-Hochleistungszentrifuge
food.ind.	быстроходная центрифуга с автоматической нижней выгрузкой	Hochleistungszentrifuge mit selbsttätiger unterer Entleerung
food.ind.	быстроходная центрифуга с коническим дном	Hochleistungszentrifuge mit konischem Sieb
food.ind.	быстроходная центрифуга с коническим дном	Steilkonus-Hochleistungszentrifuge
food.ind.	быстроходная центрифуга с конусным дном	Steilkonus-Hochleistungszentrifuge
met.	горизонтальная центрифуга непрерывного действия с днищем, выталкивающим осадок	Schubschleuder
met.	горизонтальная центрифуга с периодической разгрузкой при помощи скребка	Schälsiebschleuder
chem.	двухкаскадная центрифуга с пульсирующей выгрузкой	Zweistufenschubzentrifuge
chem.	двухступенчатая центрифуга с пульсирующим поршнем для выгрузки осадка	Doppelschubzentrifuge
food.ind.	инерционная центрифуга с коническим ротором	Kegelgleitzentrifuge
nucl.phys., ecol.	коническая центрифуга аэрозолей	konische Aerosolzentrifuge
plast.	корзиночная центрифуга с фильтром	Siebschleuder
chem.	многокаскадная центрифуга с пульсирующей выгрузкой многоступенчатая	Mehrstufenschubzentrifuge
food.ind.	многоступенчатая пульсирующая центрифуга для сахара	mehrstufige Schubzentrifuge für Zucker
food.ind.	многоступенчатая пульсирующая центрифуга для сахара	mehrstufige Schubschleuder für Zucker
food.ind.	молочная центрифуга непрерывного действия	Milchzentrifuge mit ununterbrochenem Betrieb
food.ind.	непрерывно действующая центрифуга белого сахара	kontinuierliche Weißzuckerzentrifuge
food.ind.	непрерывно действующая центрифуга белого сахара	kontinuierliche Weißzuckerschleuder
food.ind.	обезвоживающая центрифуга для крахмала	Stärkezentrifuge
food.ind.	обезвоживающая центрифуга с выгрузкой осадка скребками	Entwässerungszentrifuge mit Schaufelausräumung
food.ind.	обезвоживающая центрифуга с ножевой выгрузкой осадка	Entwässerungszentrifuge mit Schaufelausräumung
food.ind.	обезвоживающая центрифуга с перфорированным барабаном	Entwässerungszentrifuge mit gelochter Trommel
food.ind.	обезвоживающая центрифуга с сетчатым барабаном	Entwässerungszentrifuge mit gelochter Trommel
food.ind.	осадочная центрифуга для крахмала	Rohmilchschleuder
food.ind.	осадочная центрифуга для крахмала	Milchschleuder
food.ind.	осадочная центрифуга для крахмального молочка	Rohmilchschleuder
food.ind.	осушающая центрифуга для крахмала	Stärkezentrifuge
food.ind.	осушающая центрифуга для сырого крахмала	Rohstärkezentrifuge
food.ind.	осушающая центрифуга с выгрузкой осадка скребками	Entwässerungszentrifuge mit Schaufelausräumung
food.ind.	осушающая центрифуга с ножевой выгрузкой осадка	Entwässerungszentrifuge mit Schaufelausräumung
food.ind.	осушающая центрифуга с перфорированным барабаном	Entwässerungszentrifuge mit gelochter Trommel
food.ind.	осушающая центрифуга с сетчатым барабаном	Entwässerungszentrifuge mit gelochter Trommel
polym.	отжимная центрифуга карусельного типа с держателями для бобин	Spindelzentrifuge
food.ind.	подвесная автоматизированная центрифуга с коническим дном	automatisch gesteuerte hängende Steilkonuszentrifuge
food.ind.	подвесная автоматизированная центрифуга с коническим дном	automatisch gesteuerte hängende Steilbodenzentrifuge
food.ind.	подвесная автоматизированная центрифуга с конусным дном	automatisch gesteuerte hängende Steilkonuszentrifuge
food.ind.	подвесная автоматизированная центрифуга с конусным дном	automatisch gesteuerte hängende Steilbodenzentrifuge
food.ind.	подвесная центрифуга периодического действия с коническим дном	periodisch arbeitende hängende Steilkonuszentrifuge
food.ind.	подвесная центрифуга периодического действия с коническим дном	periodisch arbeitende hängende Steilbodenzentrifuge
food.ind.	подвесная центрифуга периодического действия с конусным дном	periodisch arbeitende hängende Steilkonuszentrifuge
food.ind.	подвесная центрифуга периодического действия с конусным дном	periodisch arbeitende hängende Steilbodenzentrifuge
sugar.	подвесная центрифуга системы Вестона	Weston-Zentrifuge
pulp.n.paper	прецизионная центрифуга для определения влажности массы	Panzentrifuge
food.ind.	промышленная центрифуга большой производительности	großtechnische Zentrifuge
meat.	промышленная центрифуга большой производительности	Zentrifuge großtechnische
polym.	прядильная центрифуга для вискозной нити	Viskosespinnzentrifuge
textile	прядильная центрифуга для формования вискозной нити	Viskosespinnzentrifuge
food.ind.	пульсирующая центрифуга для сахара	Schubschleuder für Zucker
food.ind.	пульсирующая центрифуга для сахара	Schubzentrifuge für Zucker
food.ind.	пульсирующая центрифуга для утфелей	Zucker-Schubzentrifuge
food.ind.	пульсирующая центрифуга для утфелей	Zuckerschubzentrifuge
food.ind.	пульсирующая центрифуга непрерывного действия	kontinuierliche Schubzentrifuge
food.ind.	пульсирующая центрифуга непрерывного действия	kontinuierliche Schubschleuder
food.ind.	пульсирующая центрифуга Эшер-Вис	Schubzentrifuge von Escher-Wyss
food.ind.	пульсирующая центрифуга Эшер-Вис	Schubschleuder von Escher-Wyss
food.ind.	разделительная центрифуга для крахмала	Stärkemilch-Trennschleuder
food.ind.	разделительная центрифуга для крахмала	Rohmilchschleuder
food.ind.	рафинировальная центрифуга для крахмала	Feinmilchschleuder
food.ind.	рафинировальная центрифуга для крахмальной суспензии	Feinmilchschleuder
food.ind.	рафинировочная центрифуга для крахмала	Feinmilchschleuder
food.ind.	рафинировочная центрифуга для крахмальной суспензии	Feinmilchschleuder
food.ind.	саморазгружающаяся центрифуга для осветления	Klärzentrifuge selbstentleerende (сока или вина)
sugar.	саморазгружающаяся центрифуга с автоматическим управлением	selbstentleerende Steilkonuszentrifuge
chem.	саморазгружающаяся центрифуга с автоматическим управлением	Hochleistungszentrifuge
food.ind.	саморазгружающаяся центрифуга с коническим дном	selbstentleerende Steilkonuszentrifuge
food.ind.	саморазгружающаяся центрифуга с коническим дном	selbstentleerende Steilbodenzentrifuge
food.ind.	саморазгружающаяся центрифуга с конусным дном	selbstentleerende Steilkonuszentrifuge
food.ind.	саморазгружающаяся центрифуга с конусным дном	selbstentleerende Steilbodenzentrifuge
food.ind.	сах центрифуга утфеля III кристаллизации	C-Zentrifuge
food.ind.	сахарная центрифуга непрерывного действия	kontinuierliche Zuckerzentrifuge
food.ind.	сахарная центрифуга периодического действия	diskontinuierliche Zuckerzentrifuge
food.ind.	сахарная центрифуга циклического действия	diskontinuierliche Zuckerzentrifuge
starch.	сдвоенная отстойная центрифуга для крахмала и кашки	Reibsel-Rohmilchschleuder
publ.util.	центрифуга-автомат	Waschschleuder-Automat
food.ind.	центрифуга Адана	Plattenzentrifuge
food.ind.	центрифуга Адана	Adant-Plattenzentrifuge
food.ind.	центрифуга Адана	Adant-Anlage
food.ind.	центрифуга Адана	Plattenzentrifuge cm
sugar.	центрифуга Адана	Zentrifuge mit Platteneinsätzen
nucl.phys., ecol.	центрифуга аэрозолей	Aerosolzentrifuge
food.ind.	центрифуга белого сахара	Weißzuckerschleuder
food.ind.	центрифуга белого сахара	Weißzuckerzentrifuge
food.ind.	центрифуга белого сахара	Zentrifuge für Weißzucker
food.ind.	центрифуга белого сахара с программным управлением	programmgesteuerte Weißzuckerzentrifuge
food.ind.	центрифуга белого сахара с программным управлением	programmgesteuerte Weißzuckerschleuder
chem.	центрифуга большой производительности	Hochleistungszentrifuge
chem.	центрифуга большой производительности	Großleistungszentrifuge
food.ind.	центрифуга большой ёмкости	Großraumzentrifuge
food.ind.	центрифуга большой ёмкости	Großraumschleuder
food.ind.	центрифуга Вестона	Weston-Zentrifuge
food.ind.	центрифуга второго белого сахара	A2-Zentrifuge
food.ind.	центрифуга второго продукта	zweite Zentrifuge
food.ind.	центрифуга второго продукта	B-Produkt-Zentrifuge
food.ind.	центрифуга второго продуктового утфеля	B-Zentrifuge
food.ind.	центрифуга второго продуктового утфеля	B-Schleuder
food.ind.	центрифуга второго продуктового утфеля	B-Produktzentrifuge
med.appl.	центрифуга гематокрита	Hämatokritzentrifuge
food.ind.	центрифуга гигант	Gigant-Zentrifuge
food.ind.	центрифуга для бактерий	Baktofuge
textile	центрифуга для бобин	Spulenzentrifuge
chem.	центрифуга для бутылок	Flaschenschleuder
construct.	центрифуга для выделения воды из ила	Schlammscheider
chem.	центрифуга для выделения твёрдого вещества	Absetzzentrifuge
food.ind.	центрифуга для выжимок	Tresterschleuder
food.ind.	центрифуга для гидратации масел периодическим способом	Lezithin- und Ölschlammzentrifuge
food.ind.	центрифуга для глюкозы	Dextrosezentrifuge
food.ind.	центрифуга для грязевого крахмала	Schlammschleuder
food.ind.	центрифуга для дрожжей	Hefenzentrifuge
food.ind.	центрифуга для дрожжей	Hefezentrifuge
avia.	центрифуга для имитации невесомости	Null-G-Zentrifuge
missil.	центрифуга для испытаний и тренировки космонавтов	Menschenzentrifuge
avia.	центрифуга для испытаний и тренировки людей	Menschenzentrifuge
textile	центрифуга для кислованных текстильных полотен	Säureschleuder
avia.	центрифуга для космонавтов	Menschenzentrifuge
polym.	центрифуга для краски	Farbenzentrifuge
food.ind.	центрифуга для крахмала	Schleuder für Stärke
food.ind.	центрифуга для обезвоживания крахмала	Rohstärkezentrifuge
polym.	центрифуга для лака	Lackzentrifuge
food.ind.	центрифуга для ловушечного крахмала	Schlammzentrifuge
food.ind.	центрифуга для ловушечного крахмала	Schlammschleuder
food.ind.	центрифуга для масла	Butterschleuder
food.ind.	центрифуга для механического обезвоживания крахмала	Stärkezentrifuge
food.ind.	центрифуга для мёда	Kesselschleuder
gen.	центрифуга для мёда	Honigschleuder
textile	центрифуга для навоев	Kettenbaumschleuder
textile	центрифуга для нитрирования	Säureschleuder
textile	центрифуга для обезвоживания на барабане	Breitschleuder
construct.	центрифуга для обезвоживания осадка	Schlammschleuder (сточных вод)
construct.	центрифуга для обезвоживания осадка	Schlammzentrifuge (сточных вод)
chem.	центрифуга для обработки соапстока	Soapstockseparator
chem.	центрифуга для осветления	Klärseparator
chem.	центрифуга для осветления жидкости	Klärzentrifuge
oil	центрифуга для осветления	Klärschleuder
plast.	центрифуга для осветления	Klärzentrifuge
food.ind.	центрифуга для осветления	Klärzentrifuge (жидкостей)
food.ind.	центрифуга для осветления	Klärschleuder (жидкостей)
food.ind.	центрифуга для осветления	Feinklärschleuder (напр., соков)
chem.	центрифуга для осветления	Schlammschleuder (напр., соков)
chem.	центрифуга для осветления жидкостей	Klärzentrifuge
chem.	центрифуга для осветления жидкостей	Klärschleuder
textile	центрифуга для осветления жидкости	Klärzentrifuge
textile	центрифуга для осветления жидкости	Klärschleuder
food.ind.	центрифуга для осветления масел	Schlammschleuder
chem.	центрифуга для осветления масел с малым содержанием взвешенных веществ	Feinklärschleuder
food.ind.	центрифуга для осветления масла	Schlammschleuder
food.ind.	центрифуга для осветления мелассы	Melasseklärschleuder
food.ind.	центрифуга для осветления плодово-ягодного сока	Fruchtsaftseparator
chem.	центрифуга для осветления плодово-ягодного сока	Mostseparator
food.ind.	центрифуга для осветления сока	Most-Separator
food.ind.	центрифуга для осветления сока	Saftschleuder
food.ind.	центрифуга для осветления сока	Mostseparator
food.ind.	центрифуга для осветления соков	Schleuder für die Säfte
chem.	центрифуга для осветления соков	Saftseparator
chem.	центрифуга для осветления соков	Saftschleuder
tech.	центрифуга для осушения	Trockenschleuder
food.ind.	центрифуга для отделения нейтрального жира от соапстока	Soapstockseparator
pulp.n.paper	центрифуга для отделения пены	Entschäumungszentrifuge
publ.util.	центрифуга для отжима	Entwässerungsschleuder (белья)
publ.util.	центрифуга для отжима белья	Entwässerungszentrifuge
el.	центрифуга стиральной машины для отжима белья	Wäscheschleuder
textile	центрифуга для отжима куличей	Spinnkuchen-Schleuder
polym.	центрифуга для отжима прядильных куличей	Spinnkuchenschleuder
textile	центрифуга для отжима пряжи	Garnschleuder
chem.	центрифуга для очистки бумажной массы	Stoffzentrifuge
chem.	центрифуга для очистки бумажной массы	Erkensator
pulp.n.paper	центрифуга для очистки массы	Stoffzentrifuge
tech.	центрифуга для очистки массы	Stoffschleuder
meat.	центрифуга для ощипки птицы	Zentrifugalrumpfmaschine
food.ind.	центрифуга для пеногашения	Entschäumungszentrifuge
food.ind.	центрифуга для осветления плодово-ягодных соков	Fruchtsaftseparator
food.ind.	центрифуга для предварительного осветления	Vorklärschleuder
tech.	центрифуга для пробеливания	Deckschleuder (сахара)
textile	центрифуга для пряжи	Garnschleuder
nucl.pow.	центрифуга для разделения газов	Gaszentrifugenanlage
tech.	центрифуга для разделения газовых смесей изотопов	Gaszentrifuge
med.	центрифуга для разделения компонентов крови	Zellseparator (сепаратор клеток крови marinik)
food.ind.	центрифуга для рафинада II	Raffinade-II-Zentrifuge
food.ind.	центрифуга для рафинада	Raffinadezentrifuge
food.ind.	центрифуга для рафинада	Raffinadeschleuder
food.ind.	центрифуга для рафинада I	Raffinade-I-Zentrifuge
food.ind.	центрифуга для сахара	Zuckerzentrifuge
chem.	центрифуга для сахара	Zuckerschleuder
food.ind.	центрифуга для сахара периодического действия	Diskonti-Zuckerzentrifuge
food.ind.	центрифуга для сахара циклического действия	Diskonti-Zuckerzentrifuge
food.ind.	центрифуга для сахара-рафинада	Pile-Schleuder
food.ind.	центрифуга для сахара-сырца	Rohzuckerschleuder
food.ind.	центрифуга для сахара-сырца	Rohzuckerzentrifuge
food.ind.	центрифуга для сусла	Würzezentrifuge
food.ind.	центрифуга для тонкого осветления	Feinklärschleuder
food.ind.	центрифуга для удаления бактерий	Entkeimungszentrifuge (из молока)
mil., artil.	центрифуга для удаления азотной кислоты	Nitrierschleuder
food.ind.	центрифуга для утфеля II рафинадной кристаллизации	Raffinade-2-Zentrifuge
food.ind.	центрифуга для утфеля рафинадной кристаллизации	Raffinade-Zentrifuge
food.ind.	центрифуга для утфеля I рафинадной кристаллизации	Raffinade-1-Zentrifuge
food.ind.	центрифуга для фуговки и пробелки рафинадных голов	Brotezentrifuge
food.ind.	центрифуга для фуговки и пробелки рафинадных голов	Broteschleuder
food.ind.	центрифуга для фуговки утфелей низших продуктов	Nachproduktschleuder
food.ind.	центрифуга для фуговки утфелей низших продуктов	Nachproduktzentrifuge
food.ind.	центрифуга для фуговки утфелей низших продуктов	NP-Zentrifuge
tech.	центрифуга для фуговки утфелей низших продуктов	Nachdrehschleuder
food.ind.	центрифуга для фуговки утфеля первого продукта	Vordrehschleuder
food.ind.	центрифуга для фуговки утфеля I продукта	Vordrehschleuder
silic.	центрифуга для шихты	Gemengeschleuder
textile	центрифуга для шпуль	Spulenzentrifuge
food.ind.	центрифуга для яиц	Eierzentrifuge
food.ind.	центрифуга зерномоечной машины	Nachtrockner
oil	центрифуга Карпентера	Carpenter-Schleuder (для сушки угля)
textile	центрифуга карусельного типа с держателями для отдельных бобин	Spindelzentrifuge
chem.	центрифуга на вертикальном валу	Zentrifuge mit vertikaler Welle
chem.	центрифуга на вертикальном валу	Zentrifuge mit senkrechter Welle
chem.	центрифуга на вертикальном валу	Vertikalzentrifuge
chem.	центрифуга на вертикальном валу	vertikale vertikal gelagerte Zentrifuge
food.ind.	центрифуга непрерывного действия	Durchlaufzentrifuge
chem.	центрифуга непрерывного действия	Schubschleuder
food.ind.	центрифуга непрерывного действия	kontinuierliche Zentrifuge
meat.	центрифуга непрерывного действия	Zentrifuge kontinuierliche
food.ind.	центрифуга непрерывного действия для сахара	Konti-Zuckerzentrifuge
food.ind.	центрифуга непрерывного действия для сахара-сырца	kontinuierlich arbeitende Rohzuckerzentrifuge
textile	центрифуга о верхним выпуском жидкости	Überschleuder
food.ind.	центрифуга особой конструкции	Spezialzentrifuge
food.ind.	центрифуга первого белого сахара	A1-Zentrifuge
sugar.	центрифуга первого продукта	A-Schleuder
sugar.	центрифуга первого продукта	A-Zentrifuge
food.ind.	центрифуга первого продукта	erste Zentrifuge
sugar.	центрифуга первого продукта	A-Produkt-Zentrifuge
sugar.	центрифуга первого продуктового утфеля	A-Zentrifuge
sugar.	центрифуга первого продуктового утфеля	A-Produktzentrifuge
chem.	центрифуга периодического действия	periodisch arbeitende Zentrifuge
food.ind.	центрифуга периодического действия	diskontinuierliche Zentrifuge
food.ind.	центрифуга периодического действия	periodische Zentrifuge
chem.	центрифуга периодического действия	diskontinuierlich arbeitende Zentrifuge
chem.	центрифуга периодического действия	absatzweise arbeitende Zentrifuge
food.ind.	центрифуга последнего продукта	C-Schleuder
food.ind.	центрифуга последнего продукта	Nachdrehschleuder
food.ind.	центрифуга последнего продукта	Nachdrehzentrifuge
food.ind.	центрифуга последнего продукта	C-Zentrifuge
food.ind.	центрифуга последнего продукта	Nachproduktschleuder
food.ind.	центрифуга последнего продукта	NP-Zentrifuge
food.ind.	центрифуга последнего продукта	Nachproduktzentrifuge
food.ind.	центрифуга последнего продукта	C-Produkt-Zenfrifuge
food.ind.	центрифуга I продукта	Erstproduktzentrifuge
food.ind.	центрифуга I продукта	I.-Produkt-Zentrifuge
food.ind.	центрифуга I продукта	Vordrehschleuder
food.ind.	центрифуга I продукта	Erstproduktschleuder
food.ind.	центрифуга II продукта с программным управлением	automatische relaisgesteuerte Mittelproduktzentrifuge
food.ind.	центрифуга промежуточного продукта	Mittelproduktzentrifuge
food.ind.	центрифуга промежуточного продукта	B-Produkt-Zentrifuge
food.ind.	центрифуга промежуточного продукта	B-Zentrifuge
food.ind.	центрифуга промежуточного продукта	B-Schleuder
food.ind.	центрифуга промежуточного продукта с программным управлением	automatische relaisgesteuerte Mittelproduktzentrifuge
food.ind.	центрифуга-пурификатор	Klärzentrifuge
food.ind.	центрифуга-пурификатор	Klärschleuder
food.ind.	центрифуга, работающая с переливом	Überlaufzentrifuge
publ.util.	центрифуга с антивибрационной подвеской	Freischwingerzentrifuge
chem.	центрифуга с вертикальным валом	Vertikalzentrifuge
chem.	центрифуга с вертикальным валом	Zentrifuge mit vertikaler Welle
chem.	центрифуга с вертикальным валом	Zentrifuge mit senkrechter Welle
chem.	центрифуга с вертикальным валом	vertikale vertikal gelagerte Zentrifuge
chem.	центрифуга с верхней выгрузкой	Zentrifuge mit Obenentleerung
food.ind.	центрифуга с верхней выгрузкой	Obenentleerungsschleuder
chem.	центрифуга с верхней выгрузкой	obenentleerende Zentrifuge
tech.	центрифуга с верхней выгрузкой	Obenentleerungszentrifuge
brew.	центрифуга с верхней подвеской	Pendelzentrifuge
chem.	центрифуга с верхней подвеской вала	durchhängende Schleuder
food.ind.	центрифуга с верхней разгрузкой	Schleuder mit oberer Entleerung
food.ind.	центрифуга с верхней разгрузкой с помощью отводящих трубок	Schälzentrifuge
food.ind.	центрифуга с верхней разгрузкой с помощью отводящих трубок	Schälschleuder
food.ind.	центрифуга с верхней разгрузкой через отводные трубки	Schälzentrifuge
food.ind.	центрифуга с верхней разгрузкой через отводящие трубки	Schälzentrifuge
chem., tech.	центрифуга с верхним отводом жидкости	Überschleuder
food.ind.	центрифуга с верхним отводом жидкости	Überlaufschleuder
food.ind.	центрифуга с верхним отводом жидкости	Überlaufzentrifuge
tech.	центрифуга с верхним отводом жидкости	Überschleuder
tech.	центрифуга с верхним отводом жидкости	Überlaufzentrifuge
tech.	центрифуга с верхним отводом жидкости	Überlaufschleuder
food.ind.	центрифуга с верхним приводом	Schleuder mit oberem Antrieb
chem.	центрифуга с вибрационной выгрузкой	Schwingzentrifuge
chem.	центрифуга с вибрационной выгрузкой	Schwingschleuder
chem.	центрифуга с вибрационной выгрузкой осадка	Schwingzentrifuge
silic.	центрифуга с виброситами	Schwingsiebschleuder
food.ind.	центрифуга с водяным приводом	wassergetriebene Zentrifuge
chem.	центрифуга с выгрузкой ножами	Schälzentrifuge
chem.	центрифуга с выгрузкой ножами	Schälmesserzentrifuge
chem.	центрифуга с выталкивающим устройством	Schubzentrifuge
food.ind.	центрифуга с гидравлическим приводом	Schleuder mit Wasserantrieb
chem.	центрифуга с гидравлическим приводом	Zentrifuge mit Wasserantrieb
chem.	центрифуга с гидравлической выгрузкой	Zentrifuge mit hydraulisch betätigter Austragsvorrichtung
food.ind.	центрифуга с гидротурбинным приводом	Schleuder mit Wasserturbinen-Antrieb
chem.	центрифуга с глухим барабаном	Vollmantelzentrifuge
chem.	центрифуга с глухим барабаном	Vollmantelschleuder
chem.	центрифуга с горизонтальной осью	Zentrifuge mit horizontaler Welle
chem.	центрифуга с горизонтальной осью	Horizontalzentrifuge
chem.	центрифуга с горизонтальной осью	Zentrifuge mit waagerechter Welle
chem.	центрифуга с горизонтальной осью	horizontale horizontal gelagerte Zentrifuge
chem.	центрифуга с двухсторонней поршневой выгрузкой	Zentrifuge mit zweiseitigem Kolbenaustrag
chem.	центрифуга с двухсторонней поршневой выгрузкой	Doppelschubzentrifuge
tech.	центрифуга с дырчатым барабаном	Siebzentrifuge
textile	центрифуга с дырчатым барабаном	Siebmantelschleuder
tech.	центрифуга с дырчатым барабаном	Siebschleuder
food.ind.	центрифуга с дюзами для пробеливания паром	Schleuder mit Dampfdeckvorrichtung
chem.	центрифуга с жёстко закреплённым валом	Zentrifuge mit starrgelagerter Welle
chem.	центрифуга с жёстко закреплённым валом	starrgelagerte Zentrifuge
chem.	центрифуга с жёстко закреплённым валом	festgelagerte Zentrifuge
chem.	центрифуга с жёстко закреплёнными подшипниками	starrgelagerte Zentrifuge
chem.	центрифуга с жёстко закреплёнными подшипниками	Zentrifuge mit starrgelagerter Welle
chem.	центрифуга с жёстко закреплёнными подшипниками	festgelagerte Zentrifuge
food.ind.	центрифуга с кожухом	Panzerzentrifuge
chem.	центрифуга с коническим барабаном	Konuszentrifuge
chem.	центрифуга с коническим барабаном	Kegelzentrifuge
food.ind.	центрифуга с коническим дном	Kegelschleuder
food.ind.	центрифуга с коническим дном	Steilbodenzentrifuge
food.ind.	центрифуга с коническим дном	Steilkonuszentrifuge
chem.	центрифуга с коническим дном	Steilkegelzentrifuge
food.ind.	центрифуга с конусным дном	Kegelschleuder
food.ind.	центрифуга с конусным дном	Steilbodenzentrifuge
food.ind.	центрифуга с конусным дном	Steilkonuszentrifuge
chem.	центрифуга с конусным дном	Steilkegelzentrifuge
food.ind.	центрифуга с малым числом оборотов	niedertourige Zentrifuge
publ.util.	центрифуга с маятниковой подвеской	Pendelzentrifuge
publ.util.	центрифуга с маятниковой подвеской и механизированной загрузкой и разгрузкой белья	Pendelzentrifuge mit mechanischer Be- und Entladung
food.ind.	центрифуга с нижней выгрузкой	Schleuder mit unterer Entleerung
chem.	центрифуга с нижней выгрузкой	Zentrifuge mit Untenentleerung (unterem Austrag)
chem.	центрифуга с нижней выгрузкой	untenentleerende Zentrifuge
chem.	центрифуга с нижней разгрузкой	Untenentleerungszentrifuge
chem.	центрифуга с нижней разгрузкой	Untenentleerungsschleuder
food.ind.	центрифуга с нижним приводом	Schleuder mit unterem Antrieb
food.ind.	центрифуга с нижним упором	stehende Zentrifuge
food.ind.	центрифуга с нижним упором	stehende Schleuder
food.ind.	центрифуга с низким числом оборотов	niedertourige Zentrifuge
chem.	центрифуга с ножевым съёмом	Schälzentrifuge
chem.	центрифуга с ножевым съёмом	Schälmesserzentrifuge
chem.	центрифуга с охлаждением	Kühlzentrifuge
food.ind.	центрифуга с паропробелочным устройством	Schleuder mit Dampfdeckvorrichtung
tech.	центрифуга с перепадом	Überlaufschleuder
publ.util.	центрифуга с перфорированной корзиной	Siebschleuder
publ.util.	центрифуга с перфорированной корзиной	Siebmantelschleuder
chem.	центрифуга с перфорированным барабаном	Siebzentrifuge
publ.util.	центрифуга с перфорированным барабаном	sieblose Schleuder
chem.	центрифуга с перфорированным барабаном	Siebschleuder
food.ind.	центрифуга с перфорированным барабаном и подъёмными вставками	gelochte Zentrifuge mit aushebbaren Einsätzen
publ.util.	центрифуга с перфорированным ротором	Siebschleuder
publ.util.	центрифуга с перфорированным ротором	Siebmantelschleuder
publ.util.	центрифуга с плавающей подвеской ротора	Hängezentrifuge
food.ind.	центрифуга с плоским дном	Flachbodenzentrifuge
textile	центрифуга с погружением материала в жидкость	Tauchzentrifuge
chem.	центрифуга с подвесным барабаном	Hängezentrifuge
chem.	центрифуга с подвесным барабаном	hängende hängend gelagerte Zentrifuge
textile	центрифуга с подвесным тазом	Hängezentrifuge
chem.	центрифуга с подвешенным валом	Hängezentrifuge
chem.	центрифуга с подвешенным валом	hängende hängend gelagerte Zentrifuge
chem.	центрифуга с пробирками	Gläserzentrifuge
food.ind.	центрифуга с программным управлением	programmgesteuerte Zentrifuge
silic.	центрифуга с просевом	Siebzentrifuge
sugar.	центрифуга с пульсирующей выгрузкой	Schubzentrifuge
chem.	центрифуга с пульсирующей выгрузкой	Schubschleuder
sugar.	центрифуга с пульсирующим поршнем	Schubzentrifuge
chem.	центрифуга с пульсирующим поршнем	Schubschleuder
chem.	центрифуга с пульсирующим поршнем для выгрузки осадка	Schubzentrifuge
auto.	центрифуга с реактивным приводом	Frelstrahlzentrlfugen-ölfilter
auto.	центрифуга с реактивным приводом	Freistrahlzentrifugalfilter
food.ind.	центрифуга с ремённым приводом	durch Riemen angetriebene Zentrifuge
food.ind.	центрифуга с ремённым приводом	Schleuder mit Riemenantrieb
chem.	центрифуга с ручной выгрузкой	Zentrifuge mit Handaustrag (manueller Rückstandsentnahme)
oil	центрифуга с сетчатым барабаном	Siebschleuder
food.ind.	центрифуга с сетчатым барабаном	Siebzentrifuge
food.ind.	центрифуга с сетчатым барабаном	Siebmantelzentrifuge
mining.	центрифуга с сетчатым барабаном	Siebmantelschleuder
food.ind.	центрифуга с сетчатым барабаном и саморазгрузкой	Siebzentrifuge mit selbsttätiger Ausräumung
food.ind.	центрифуга с сетчатым барабаном и саморазгрузкой	Siebschleuder mit selbsttätiger Ausräumung
polym.	центрифуга с сетчатым ротором	Siebschleuder
sugar.	центрифуга с соплами для пробеливания паром	Zentrifuge mit Dampfdeckvorrichtung
chem.	центрифуга с упругим подшипником	Zentrifuge mit elastischem Lager
chem.	центрифуга с упругим подшипником	elastisch gelagerte Zentrifuge
food.ind.	центрифуга с электроприводом	elektrisch betriebene Zentrifuge
food.ind.	центрифуга с электроприводом	Schleuder mit elektrischem Antrieb
food.ind.	центрифуга сахара-сырца	Zentrifuge für Rohzucker
food.ind.	центрифуга системы Мерко	Merco-Zentrifuge
pulp.n.paper	центрифуга системы пан	Panzentrifuge
food.ind.	центрифуга со сплошным барабаном	sieblose Schleuder
food.ind.	центрифуга со сплошным барабаном	Vollmantelschleuder
food.ind.	центрифуга со сплошным барабаном	Vollmantelzentrifuge
food.ind.	центрифуга со сплошным барабаном	Zentrifuge mit einer sieblosen Trommel
food.ind.	центрифуга со сплошным барабаном	sieblose Zentrifuge
chem.	центрифуга со стеклянными стаканами	Becherschleuder
chem.	центрифуга со шнековой выгрузкой	Schneckenschleuder
chem.	центрифуга со шнековой выгрузкой	Schneckenfaustragzentrifuge
chem.	центрифуга со шнековой выгрузкой	Schneckenfzentrifuge
chem.	центрифуга со шнековой выгрузкой	Schneckenaustragzentrifuge
chem.	центрифуга со шнековым устройством для выгрузки осадка	Schneckenzentrifuge
food.ind.	центрифуга тарельчатого типа	Tellerzentrifuge
chem.	центрифуга тарельчатого типа	Tellerseparator
food.ind.	центрифуга третьего продукта	C-Produkt-Zenfrifuge
food.ind.	центрифуга третьего продуктового утфеля	C-Zentrifuge
food.ind.	центрифуга третьего продуктового утфеля	C-Schleuder
food.ind.	центрифуга третьего продуктового утфеля	C-Produktzentrifuge
food.ind.	центрифуга утфеля второго продукта	B-Zentrifuge
food.ind.	центрифуга утфеля второго продукта	B-Schleuder
food.ind.	центрифуга утфеля второго продукта	B-Produktzentrifuge
sugar.	центрифуга утфеля II кристаллизации	B-Zentrifuge
sugar.	центрифуга утфеля I кристаллизации	A-Zentrifuge
sugar.	центрифуга утфеля первого продукта	A-Zentrifuge
sugar.	центрифуга утфеля первого продукта	A-Produktzentrifuge
sugar.	центрифуга утфеля последней кристаллизации	Nachproduktzentrifuge
sugar.	центрифуга утфеля последней кристаллизации	Nachdrehzentrifuge
food.ind.	центрифуга утфеля третьего продукта	C-Schleuder
food.ind.	центрифуга утфеля третьего продукта	C-Zentrifuge
food.ind.	центрифуга утфеля третьего продукта	C-Produktzentrifuge
food.ind.	центрифуга Флетчера	Fleischerzentrifuge
food.ind.	центрифуга циклического действия	periodische Zentrifuge
food.ind.	центрифуга циклического действия	diskontinuierliche Zentrifuge
tech.	центрифуга Эппендорф	Eppendorf-Zentrifuge (Эппендорф – название фирмы Лорина)
publ.util.	электрическая центрифуга с маятниковой подвеской	elektrische Pendelzentrifuge