| Subject | Russian | German |
| mil., navy | вахта центрального поста | Zentralwache |
| mil., navy | вахта центрального поста | Zentralewache |
| mil., navy | вахтенный в центральном посту | Zentralwache (подводной лодки) |
| mil., navy | вахтенный в центральном посту | Zentralewache (подводной лодки) |
| nautic. | вспомогательный центральный пост управления | Unterzentrale |
| shipb. | выгороженный центральный пост управления механизмами | geschlossener Maschinenkontrollraum |
| mil., navy | главный центральный пост | Hauptzentrale |
| shipb. | звукоизолированный центральный пост управления | Maschinenlärm |
| mil., navy | личный состав центрального поста | Zentralebesatzung (anoctopus) |
| mil. | огонь, управляемый с центрального поста | Kommandofeuer |
| shipb. | распределительный щит центрального пожарного поста | Feuermeldezentrale-Schalttafel |
| mil., navy | старшина рулевых в центральном посту | Zentralemaat (anoctopus1) |
| nautic. | торпедный пост центральной наводки | Torpedorechenstelle |
| mil., navy | трюмный центрального поста | Zentralgefreiter (подводной лодки) |
| mil., navy | трюмный центрального поста | Zentralgefreite (подводной лодки) |
| mil., navy | трюмный центрального поста | Zentralmaschinist (подводной лодки) |
| mil., navy | трюмный центрального поста | Zentralegast (подводной лодки) |
| mil., navy | унтер-офицер центрального поста | Zentralmaat (подводной лодки) |
| mil., navy | управлять кораблём с центрального поста | aus der Zentrale steuern |
| nautic. | центральный артиллерийский пост | Zentralfeuerleitstand |
| nautic. | центральный артиллерийский пост | Schiffs-Artillerierechenstelle |
| mil., navy | центральный артиллерийский пост | Feuerleitzentrale |
| nautic. | центральный артиллерийский пост | Artilleriezentrale |
| nautic. | центральный артиллерийский пост | Artillerierechenstelle |
| tech. | центральный вычислительный пост | Auswertzentrale (Bukvoed) |
| water.suppl. | центральный диспетчерский пост | Schaltzentrale |
| railw. | центральный диспетчерский пост | zentrale Zugleitung |
| railw. | центральный диспетчерский пост | Dispatcherzentrale |
| railw. | центральный диспетчерский пост дистанционного управления | Schaltzentrale |
| nautic. | центральный командно-дальномерный пост | Fernmesskommandozentrale |
| shipb. | центральный командный пост | Brückenaufbau |
| gen. | центральный командный пост | Kommandozentrale |
| nautic. | центральный корабельный пост управления водоотливной системой | Leckzentrale des Schiffes |
| nautic. | центральный корабельный пост управления водоотливной системой | Schiffslenzzentrale |
| shipb. | центральный пожарный пост | Feuersicherheitsstation |
| shipb. | центральный пожарный пост | Hauptfeuerkontrollstation |
| shipb. | центральный пожарный пост | zentrale Feuerlöschstation |
| shipb. | центральный пожарный пост | Hauptbrandkontrollstation |
| railw., road.wrk. | центральный пожарный пост | Feuerlöschzentrale |
| shipb. | центральный пожарный пост | Feuerschutzzentrale |
| shipb. | центральный пожарный пост | Feuermeldezentrale |
| mil., navy | центральный пост | Zentrale (отсек) |
| nautic. | центральный пост | Schiffszentrale |
| nautic. | центральный пост | Zentrale |
| mil., artil. | центральный пост | Zentralstelle |
| nautic. | центральный пост | Kommandozentrale |
| nautic. | центральный пост | Hauptzentrale |
| mil., navy | центральный пост | Kommandozentrale (управления) |
| mil., navy | центральный пост | Hauptposten |
| nautic. | центральный пост | Steuerraum (подводной лодки) |
| mil., artil. | центральный пост артиллерийской инструментальной разведки | Messzentrale |
| mil., navy | центральный пост артиллерийской разведки | Messzentrale |
| nautic. | центральный пост боевой информации | Gefechtsleitstand |
| avia. | центральный пост воздушного наблюдения и оповещения | Flugmeldezentrale |
| el. | центральный диспетчерский пост дистанционного управления | Schaltzentrale |
| water.suppl. | центральный пост дистанционного управления | Schaltzentrale |
| nautic. | центральный пост живучести | Leckzentrale |
| mil., navy | центральный пост корабля | Schiffszentrale |
| mil. | центральный пост наблюдения и оповещения | Flugmeldezentrale |
| mil. | центральный пост наведения авиации | Fliegerleitzentrale |
| mil. | центральный пост наведения истребителей | Jägerführungszentrale |
| mil. | центральный пост обнаружения и наведения авиации | Fliegerleit- und Meldezentrale |
| mil. | центральный пост объявления тревоги | Alarmzentrale |
| avia. | центральный пост объявления воздушной тревоги | Alarmzentrale |
| mil. | центральный пост оповещения | Warnzentrale |
| gen. | центральный пост оповещения | Flugmeldezentrale |
| mil. | центральный пост оповещения и наведения авиации | Fliegerleit- und Meldezentrale |
| mil. | центральный пост оповещения и связи местной ПВО | Luftschutzwarnzentrale |
| mil. | центральный пост оповещения о воздушном нападении | Luftwarnstation |
| mil. | центральный пост погружения | Tauchzentrale (подводной лодки) |
| transp. | центральный пост транспортного контроля и управления | zentrale Verkehrsüberwachungs- und Steuerungsstelle (на ж.д. IKras) |
| shipb. | центральный пост управления | zentraler Bedienungsstand |
| tech. | центральный пост управления | Zentrale |
| automat. | центральный пост управления | Hauptschaltpult |
| automat. | центральный пост управления | Zentralsteuerwarte |
| tech. | центральный пост управления | Leitzentrale |
| railw. | центральный пост управления | Zentralschaltstelle (в системе энергоснабжения) |
| shipb. | центральный пост управления | Kommandozentrale |
| mil., artil. | центральный пост управления | Hauptschaltpunkt |
| nautic. | центральный пост управления | Zentralleitstand |
| gen. | центральный пост управления артиллерийским огнем | Artilleriezentrale |
| shipb. | центральный пост управления механизмами | schallisolierter Maschinenkontrollraum |
| shipb. | центральный пост управления механизмами | Maschinenkontrollraum |
| shipb. | центральный пост управления механизмами | Maschinenleitzentrale |
| shipb. | центральный пост управления главными механизмами | Hauptmaschinenkontrollraum |
| mil., artil. | центральный пост управления огнем | Artilleriezentrale |
| mil., artil. | центральный пост управления огнем | Feuerzentrale |
| mil., artil. | центральный пост управления огнем | Schießzentralstelle |
| mil., navy | центральный пост управления огнем | Zentralfeuerstand |
| mil., navy | центральный пост управления огнем | Zentralfeuerleitstand |
| mil. | центральный пост управления пуском и контроля за полётом | Waffeneinsatz- und Kontrollzentrale (ракеты) |
| mil., artil. | центральный пост управления стрельбой | Feuerzentrale |
| mil., navy | центральный пост управления торпедной стрельбой | Leitstand für Torpedowaffe |
| railw. | центральный пост централизации | Zentralstellwerk |
| shipb. | центральный пульт пост управления | Zentralschaltpult |
| railw. | центральный распорядительный пост | Hauptbefehlsstelle |
| el. | центральный светосигнальный пост | optische Zentrale |
| mil., navy | центральный торпедный пост | Torpedozielstelle |
| mil., navy | центральный торпедный пост | Torpedoleitstand |
| mil., navy | центральный торпедный пост | Torpedofeuerleitstand |
