Terms for subject Anti-air artillery containing цель целей

Russian	German
аэродинамическая цель	aerodynamisches Ziel (Sergei Aprelikov)
ведение огня по наземным целям	Erdzielbeschuss
измерение угла места цели	Höhenwinkelmessung
координатный закон поражения цели	Koordinatengesetz der Vernichtung des Zieles
координатный закон поражения цели	Koordinatenvernichtungsgesetz
текущие координаты цели	Zielortungswerte (наклонная дальность, направление и угол места цели)
курс встречи ракеты с целью	Kollisionskurs
линейное перемещение цели	Auswanderungsstrecke
линия, соединяющая орудие с целью	Hauptvisierlinie
место цели в момент засечки	Erkundungspunkt
место цели в момент подачи первой команды	Kommandopunkt
метод накрытия цели	Methode der Zielabdeckung
наклонная плоскость курса цели	Flugebene
параметры цели	Zielbedingungen
параметры цели	Ziellagewerte
плоскость места цели	Höhenebene
положение воздушной цели в момент подачи команды	Kommandopunkt
положение цели в момент подачи первой команды	Kommandopunkt
привод угла места цели	Höhenwinkelgetriebe
прицел для стрельбы по наземным целям	Erdaufsatz
путевая скорость воздушной цели	Zielgeschwindigkeit über Grund
путь воздушной цели за определённый промежуток времени	Flugstrecke
путь движения воздушной цели	Flugweg
путь воздушной цели за определённый промежуток времени	Flugstrecke
расстояние до цели в момент начала работного времени	Erkundungsausgangsentfernung
расстояние, проходимое целью за время полёта снаряда	Auswanderungsstrecke
расстояние, проходимое целью за время полёта снаряда	Hauptauswanderungsstrecke (от орудия до точки всгречи)
рукоятка-указатель курса цели	Flugrichtungsgriff
текущее положение цели	gegenwärtige Position des Zieles
точка, в которой находится движущаяся цель в момент разрыва снаряда	Gegnerpunkt
угол места цели	Zielhöhenwinkel
угол места цели	Höhenwinkel
упреждённое положение цели	Gegnerpunkt
шкала высоты полёта цели	Flughöhenscheibe