Terms for subject Polymers containing цвет

Russian	German
аддитивный синтез цвета	additive Farbmischung
бирюзовый цвет	Wasserfarbe
бледный цвет	blasse Farbe
визуальная оценка цвета	Farbbetrachtung
волокно, окрашенное в массе в чёрный цвет	Spinnschwarz
градация цвета	Ausscheidung (на поверхности изделия)
градация цвета	Absonderung (на поверхности изделия)
дополнительные цвета	Komplementärfarben (дающие при смешении белый цвет)
дополнительные цвета	Ergänzungsfarben (дающие при смешении белый цвет)
дополнительный цвет	komplementäre Farbe
измерение отклонения от цвета	Farbtoleranzmessung
измерение разницы в цвете	Farbtoleranzmessung
измерение цвета	Farbmetrik
колерующая краска для подгонки цвета	Abtönfarbe (по образцу)
компонент цвета	Farbkomponente
координаты цвета	Normfarbwert (в системе МКО)
координаты цвета	Farbmaßzahlen
кофейного цвета	mokkafarben
краска огненного цвета	feurige Farbe
краски смешанных цветов	Nebenfarben
"кричащий" цвет	schreiende Farbe
лазоревый цвет	Lasur
лак, имитирующий цвет латуни	Messinglack
лакокрасочный материал кофейного цвета	Kaffeelack
лампа дневного света для определения цвета	Farbenunterscheidungslampe
малонасыщенный цвет	verwaschene Farbe
метод измерения цвета	Farbbestimmungsmethode
метод цветовых измерений, основанный на зрительном уравнивании измеряемого цвета со смесями трёх основных цветов	Gleichheitsverfahren
"нежный" цвет	zarte Farbe
неравномерный по цвету	scheckig (о дефекте покрытия)
обозначение цвета	Farbenbezeichnung
огненный цвет	feurige Farbe
окраска в два цвета	Doppeltonfärbung
окрашивать в основной цвет	vorfärben
оптический эффект искажения цвета	Simultan-Kontrast
осветительная лампа для оценки цвета	Farbprüfleuchte
осветительная лампа для сравнения цвета	Farbprüfleuchte
основные цвета	Hauptfarben
отливать радужными цветами	irisieren
относительные координаты цвета	Normalfarbwertanteile (X, Y, Z)
подбор цвета по образцу	Ausmischen
подгонка под цвет	Nachfärbung
подгонка цвета	Abtönung (по образцу)
подгонка цвета	Abtönen (по образцу)
подгонка цвета под эталон	Farbabmusterung (образец)
показатель цвета масел, олиф, лаков по йодометрической шкале	Farbzahl
полный цвет	Vollfarbe
предполагаемый цвет в системе МКО	Normvalenz
прибор для измерения цвета покрытий в трёх координатах цветности	Dreibereichsgerät
привлекательность цвета	Farbreiz
придавать радужный цвет	irisieren
приобретать жёлтый цвет	gilben (признак ограниченной светостойкости полимерного материала)
психология восприятия цвета	Farbenpsychologie
различие в цвете	Farbunterschied
различие в цвете	Farbdifferenz
разница в цвете	Farbtondifferenz
разного цвета	verschiedenfarbig
расположение цветов	Farbenverteilung
распределение цветов	Farbenverteilung
расчётный цвет в системе МКО	Normvalenz
серный цвет	sublimierter Schwefel
сливающиеся цвета	ineinanderlaufende Farben
"сочный" цвет	kräftige Farbe
стандартное значение цвета	Normfarbwert
субтрактивный синтез цвета	subtraktive Farbmischung
субтрактивный цвет	Subtraktionsfarbe
теория цвета	Farbenlehre
травяной цвет	Laubgrün
углублять цвет	verdunkeln
условная чистота цвета	spektraler Farbanteil
фотометрический метод цветовых измерений в области трёх основных цветов	Dreibereichsverfahren
характеристика цвета	Farbcharakteristik
цвет по йодометрической шкале	Farbe nach Farbjodskala
цвета кофе	mokkafarben
шеллак лимонного цвета	Lemon-Schellack (наиболее светлый сорт шеллака)
эталонная карточка цвета	Farbmusterkarte
эталонная карточка цвета	Farbenmusterkarte