Terms for subject Engines containing холостой ход

Russian	German
верхний предел регулирования чисел оборотов холостого хода	obere Leerlaufdrehzahl
винт для регулировки холостого хода	Leerlaufschraube (на органах управления дроссельной заслонки)
винт регулировки качества смеси холостого хода	Leerlaufkraftstoffregulierschraube (путём изменения количества топлива)
воздушно-топливная смесь поступающая из системы холостого хода	Leerlaufemulsion
изменение регулирование числа оборотов холостого хода	Leerlaufdrehzahlverstellung
испытания на холостом ходу	Leerlaufversuch
минимальное число оборотов холостого хода	kleinste Leerlaufdrehzahl
неравномерная работа двигателя на холостом ходу	unruhiger Leerlauf
нижний предел регулирования чисел оборотов холостого хода	untere Leerlaufdrehzahl
потери холостого хода	Leerlaufverlust
предельный регулятор холостого хода	Leerlauf-Enddrehzahlregler
расход топлива на холостом ходу	Leerlaufbrennstoffbedarf (напр., двигателя)
регулирование жиклёра холостого хода	Leerlaufdüsenverstellung
регулирование форсунки холостого хода	Leerlaufdüsenverstellung
регулировка холостого хода	Leerlaufeinstellung
рабочая смесь холостого хода	Leerlaufgemisch
эмульсия поступающая из системы холостого хода	Leerlaufemulsion
эмульсия холостого хода	Leerlaufemulsion