Terms for subject Brewery containing холодный

Russian	German
асептическая система холодного розлива	CAF-System
взвеси холодного сусла	gröbere Eiweiß-Hopfenkonglomerate
кольцо мокрой очистки холодной водой	Kühlwasserberieselungsring (Spiktor)
комбинированная аэрация сусла горячим и холодным воздухом	kombinierte Heiß- und Kaltbelüftung
масса осадка взвесей холодного сусла	Kühltrubmenge
машина для холодного асептического розлива	Kaltaseptikfüller
машина для холодного стерильного розлива	Kaltaseptikfüller
образование отделяемой массы осадка холодного сусла	Nettotrubbildung
оросительный занавес из холодной воды	Kaltwassersprühvorhang (в бутылкомоечной машине)
осадок взвесей холодного сусла	flockiger Kühltrub
осадок взвесей холодного сусла	Kühltrub
осадок взвесей холодного сусла	Feintrub
осаждение взвесей холодного сусла	Ausscheidung des Kühltrubs
растильная грядка холодного солодоращения	kalt geführter Haufen
сборник для осадка взвесей холодного сусла	Trubtank
сборник для осадка взвесей холодного сусла	Trubkessel
седиментация взвесей холодного сусла	Kaltsedimentation
слишком холодное проращивание	zu kalte Keimung
состав осадка взвесей холодного сусла	Kühltrubzusammensetzung
способ отделения осадка взвесей холодного сусла	Kühltrubabtrennverfahren
сусло, аэрированное холодным воздухом	kaltbelüftete Würze
сушка ячменя холодным воздухом	Kaltlufttrocknung
темп охлаждения взвесей холодного сусла	Kühltrub-Abscheiderate
удаление осадка взвесей холодного сусла	Kühltrubentfernung
хмелевой препарат холодного охмеления	Kalthopfungspräparat (сусла)
холодная вытяжка из солода	Kaltwasserauszug des Malzes
холодная стерилизация	Kaltsterilisation (облучением или другими нетепловыми методами)
холодная стерилизация	Kaltentkeimug (пива)
холодная часть	Kaltteil (lascar)
холодное брожение	kalte Gärung (при температуре 3-5 °С)
холодное ведение растильной грядки	kalte Haufenführung (от 12 до 16 °С)
холодное главное брожение	kalte Hauptgärung
холодное главное брожение с интегрированным созреванием	kalte Hauptgärung mit integrierter Reifung
"холодное" консервирование	Kühlkonservierung (ячменя)
холодное охмеление	Kalthopfung (сусла)
холодное пиво	kühles Bier
холодное солодоращение на току	kalte Tennenführung (при 12-17 °С)
холодный асептический розлив	kaltaseptisches Abfüllen
холодный асептический розлив	Kaltsterilabfüllung
холодный асептический розлив	aseptische Kaltabfüllung
холодный водный экстракт солода	Kaltwasserextrakt
холодный стерильный розлив	Kaltsterilabfüllung
холодный стерильный розлив	aseptische Kaltabfüllung
холодный труб	Kühltrub
центробежное сепарирование осадка взвесей холодного сусла	Kaltwürzezentrifugation
шприцевание бутылок холодной водой	Kaltwasser-Spritzung