Terms for subject Technology containing холодно

Russian	German
вагранка с холодным дутьём	Kaltwindofen
вагранка с холодным дутьём	Kaltwindkupolofen
вентилятор холодного дутья	Kaltluftgebläse
воздухопровод холодного дутья	Kaltwindleitung
волочение в холодном состоянии	Kaltzug
волочение в холодном состоянии	Kaltziehen
волочить в холодном состоянии	kaltziehen
гнутьё холодным способом	Kaltbiegen (древесины)
деформация в холодном состоянии	Kaltverformung
деформируемость в холодном состоянии	Kaltverformbarkeit (marinik)
деформируемость в холодном состоянии	Kaltformvermögen
диод с холодным катодом	Kaltkathodendiode
зазор в холодном состоянии	Kaltspiel
запуск в холодном состоянии	Kaltfahren
запуск в холодном состоянии	Kaltstart
запуск в холодном состоянии	Kaltanfahren
испытание в холодном состоянии	Kaltprobe
испытание на изгиб в холодном состоянии	Kaltbiegelprobe
испытание на изгиб в холодном состоянии	Kaltbiegeversuch
камера холодного копчения	Klimarauchanlage (NataSbk@)
камера холодного копчения	Kalträucherofen
клей холодного отверждения	Kaltleim
ковать в холодном состоянии	kalt schmieden
ковать холодный металл	durch Kalthämmern härten
ковкость в холодном состоянии	Kaltschmiedbarkeit
краны для холодной и горячей воды со смесителем	Batterie
лак холодной сушки	Luftlack
лак холодной сушки	lufttrocknender Lack
лампа с холодной эмиссией	Feldemissionsröhre
лампа-реле с холодным катодом	Kaltkathodenrelaisröhre
лента холодной усадки	Kaltschrumpfband (Александр Рыжов)
листовая холодная штамповка	Stanzen
масса для холодного прессования	Kaltpressmasse
машина для литья под давлением с холодной камерой сжатия	Kaltkammermaschine
машина для литья под давлением с холодной камерой сжатия	Kaltkammer-Druckgießmaschine (dolmetscherr)
методом холодной штамповки выдавливанием	im Kaltfließpressverfahren (Александр Рыжов)
мыло холодной варки	kaltgerührte Seife
ножницы для холодной резки	Kaltschere
одностороннее холодное прессование	Einfachpressverfahren
отжиг холодно-обработанных изделий	Glühen von kaltverformten Stücken (рекристаллизация)
печь с холодным дутьём	Kaltwindofen
пила холодной резки	Kaltsäge (Schoepfung)
плавка на холодном дутьё	Kaltblasearbeit
подвергать холодной ковке	kalt hämmern
подключение холодного водопровода	Kaltwasseranschluss (dolmetscherr)
правка в холодном состоянии	Kaltrichten
предел прочности на сжатие в холодном состоянии	Kaltdruckfestigkeit
пресс для холодного выдавливания	Prägmaschine (оформляющих элементов)
пресс для холодного выдавливания	Prägepresse (оформляющих элементов)
пресс для холодного тиснения	Prägmaschine
пресс для холодного тиснения	Prägepresse
пресс для холодной высадки	Kaltfließpresse (Александр Рыжов)
пресс для холодной обработки давлением	Kaltformpresse
пресс простого действия для холодной ковки	Einfachdruck-Kaltpresse
пресс холодного прессования двойного действия	Doppeldruck-Kaltpresse
приборная вилка для приборов для холодных условий	Kaltgerätekupplung (Александр Рыжов)
проковка сварного шва в холодном состоянии	Kalthämmern
процесс холодного волочения	Kaltziehverfahren
процесс холодной обработки давлением	Kaltformverfahren
прочность на сжатие в холодном состоянии	Kaltdruckfestigkeit
разъём для холодных приборов	Kaltgerätekupplung (Александр Рыжов)
Реагенты для холодной чистки	Kaltreiniger (применяются для чистки или обезжиривания оборудования при комнатной температуре spider13)
система холодного пуска	Kaltstartanlage (система облегчения запуска холодного двигателя – впрыск эфира prokura)
слоистая древесина холодного прессования с лучевым расположением волокон	Sternfestholz
соединитель для холодных приборов	Kaltgerätekupplung (Александр Рыжов)
способ холодной обработки давлением	Kaltverformungsverfahren
стан холодной прокатки	Kaltwalzwerk
стан холодной прокатки кварто	Quarto-Kaltwalzwerk
сушка холодным воздухом	Kältetrocknung
текучесть в холодном состоянии	kalter Fluss (Nilov)
технология листовой холодной штамповки	Stanzereitechnik
технология холодной высадки	Kaltfließpressverfahren (Александр Рыжов)
тиратрон с холодным катодом	Kaltkathodenthyratron
тиратрон с холодным катодом	Kaltkatodenthyratron
тиратрон с холодным катодом	Kaltkatodenröhre
тиратрон с холодным катодом	Kaltkathodenrelaisröhre
холодна резка	Kalttrennen (Nilov)
холодная воронка	Brennkammertrichter (котла)
холодная вулканизация	Kaltvulkanisieren
холодная вулканизация	Kaltvulkanisation
холодная высадка	Kaltschlagen
холодная высадка	Kaltstauchen
холодная высадка заклёпок	Kaltnieten
холодная вытопка жира	Kaltschmelzen
холодная деформация	Kaltverformung
холодная заварка	Kaltverschweißung
холодная заварка	Kaltschweißung
холодная загрузка	kalte Ladung
холодная клёпка	Kaltschlagen
холодная клёпка	Kaltnietung
холодная клёпка	Kaltnieten
холодная ковка	Kaltschmieden
холодная ковка	Kaltschlagen
холодная ковка	Kalthämmern
холодная кровля	Kaltdach
холодная механическая обработка давлением	Kaltverformung
холодная обработка давлением	Kaltumformen
холодная обработка давлением	Kaltformen
холодная объёмная штамповка	Kaltgesenkschmieden
холодная осадка	Kaltstauchen
холодная осадка	Kaltschlagen
холодная отбелка	Kaltbleiche
холодная пайка	kalte Lötstelle
холодная пайка давлением	Kaltpresslöten
холодная правка	Kaltrichten
холодная прокатка	Kaltwalzen
холодная проковка	Hartschmieden
холодная проковка	Hartschlagen
холодная пусконаладка без нагрузки	Kaltinbetriebnahme (Schumacher)
холодная склейка	Kaltverleimung
холодная склейка	Kaltklebung
холодная текучесть	kalter Fluss (Nilov)
холодная фильтрация сусла	Kaltwürzefiltration (в пивоварении)
холодная штамповка	Kaltumformen
холодная штамповка	Kaltstanzen
холодная штамповка выдавливанием	Kaltfließpressverfahren (Александр Рыжов)
холодная штамповка резиной	Gummistanzen
холодная штамповка штампов	Kalteinsenken
холодная эмиссия	Feldemission
холодная эмиссия	Autoelektronenemission
холодная эмиссия	Autoemission
холодная эмиссия	Kälteemission
холодная эмиссия	Kaltemission
холодная эмиссия	Feldelektronenemission
холодно-высадочный пресс	Stauchpresse
холодное волочение	Kaltzug
холодное волочение	Kaltziehen
холодное выдавливание	Kaltfließpressen
холодное вылёживание	Kaltauslagerung
холодное гнутье	Kaltbiegen
холодное дутьё	Kaltblasen
холодное дутьё	Kaltwind
холодное зубонакатывание	Zahnradkaltwalzen
холодное испытание	Kaltversuch
холодное копчение	Landräucherung
холодное накатывание	Kaltwalzen
холодное накатывание зубчатых колес	Zahnradkaltwalzen
холодное отверждение	Kalthärtung
холодное протравливание	Kaltbeizen
холодное свечение	kaltes Leuchten
холодное свечение	Lumineszenz
холодное швицевание	Kaltschwitze (шкур)
холодное шприцевание	Kaltspritzen
холодный битум	Kaltbitumen (укладываемый без подогрева)
холодный дёготь	Kaltteer
холодный запуск	Kalttest (оборуования Alexey)
холодный катод	kalte Katode
холодный катод	Kaltkatode
холодный пар	Kaltdampf
холодный посол	Kaltsalzung
холодный проход	Kaltgang
холодный пуск	Kalttest (оборуования Alexey)
холодный пуск	Kaltfahren
холодный пуск	Kaltanfahren
холодный резерв	kalte Reserve
холодный спай	kalte Lötstelle (am Thermoelement)
холодный спай	Vergleichsstelle (термопары)
холодный старт	Kaltstart
холодный ход	Rohgang
цех холодной штамповки	Stanzerei
широкополосный стан холодной прокатки	Kaltbreitbandwalzwerk