Terms for subject Refrigeration containing холодильник

Russian	German
абсорбционный домашний холодильник	Haushaltsabsorptionskühlschrank
абсорбционный домашний холодильник	Absorptionshaushaltskühlschrank
вагон-холодильник для дальних перевозок	Langstreckenkühlwagen
вагон-холодильник с машинным охлаждением	Maschinenkühlwagen
вагон-холодильник с машинным охлаждением	Kühlwagen mit Maschinenkühlung
вентиляция вагона-холодильника	Kühlwagenbelüftung
водяной холодильник	Wasserkühlgerät
вспомогательный вагон-холодильник	Behelfskühlwagen
встроенный домашний холодильник	Einbauhaushaltskühlschrank
газовая дезинфекция холодильника	Kühlhausbegasung
газовый низкотемпературный холодильник	Gastiefkühler
газовый холодильник	gasbetriebener Kühlschrank
домашний газовый холодильник	Haushaltsgaskühlschrank
домашний холодильник	Refrigerator
домашний холодильник	Haushaltskälteanlage
домашний холодильник небольшой ёмкости	Kleinstkühlschrank
домашний холодильник с верхом в виде стола	Haushaltstischkühlschrank
загрузка холодильника	Kühlhausbelegung
закладка на хранение в холодильник	Kühlhauseinlagerung
запах в холодильнике	Kühlhausgeruch
запираемая ячейка низкотемпературного локерного холодильника	Gefrierschließfach
запираемое низкотемпературное отделение коллективного холодильника	Tiefkühlschließfach
запираемое низкотемпературное отделение локерного холодильника	Tiefkühlschließfach
запираемое низкотемпературное отделение локерного холодильника, запираемое низкотемпературное отделение коллективного холодильника	Tiefkühlschließfach
запираемое отделение коллективного холодильника	Kälteschließfach
запираемое отделение коллективного холодильника с доступом из отапливаемого помещения	Warmraumschließfach
запираемое отделение локерного холодильника	Kälteschließfach
запираемое отделение локерного холодильника с доступом из отапливаемого помещения	Warmraumschließfach
здание холодильника	Kühlgebäude
изоляция вагона-холодильника	Kühlwagenisolierung
изоляция холодильника	Kühlhausisolierung
инструкция по эксплуатации холодильника	Kühlhausvorschrift
испарительный холодильник	Verdunstungskühler
камера холодильника	Kühlhausraum
камера хранения холодильника	Kühlhauslagerraum
коллективный низкотемпературный холодильник с доступом из помещения с отрицательной температурой	Kaltraumgemeinschaftsgefrieranlage
коллективный низкотемпературный холодильник шкафного типа	Mehrfachschranktiefkühlanlage
коллективный холодильник	Schließfachkälteanlage (с арендуемыми запираемыми отделениями-ячейками индивидуального пользования)
коллективный холодильник	Kälteschließfachanlage (с арендуемыми запираемыми отделениями-ячейками индивидуального пользования)
коллективный холодильник	Gemeinschaftskühlhaus
коллективный холодильник	Gemeinschaftskälteschließfachanlage (с арендуемыми запираемыми отделениями-ячейками индивидуального пользования)
коллективный холодильник	Gemeinschaftskälteanlage
коллективный холодильник	Gemeinschaftsanlage
коллективный холодильник для замороженных продуктов	Schließfachgefrierhaus (с арендуемыми запираемыми отделениями-ячейками индивидуального пользования)
коллективный холодильник с доступом в морозильные отделения из отапливаемого помещения	Warmraumfrostfachanlage
коллективный холодильник с доступом в отделения из отапливаемого помещения	Warmraumanlage
коллективный холодильник с доступом из помещения с отрицательной температурой	Kaltraumanlage
коллективный холодильник с индивидуальными отделениями типа ларя	Gemeinschaftstruhenanlage
коллективный холодильник шкафного типа	Mehrfachschrankkühlanlage
коллективный холодильник шкафного типа	Gemeinschaftskühlschrank
коллективный холодильник шкафного типа с доступом из отапливаемого помещения	Warmraumschrankanlage
коллективный холодильник шкафного типа с низкотемпературными отделениями	Gemeinschaftsgefrierschrank
компрессор домашнего холодильника	Haushaltskühlschrankverdichter
конструкция холодильника	Kühlhausbauart
изолированный контур холодильника	Kühlhausblock
изолированный контур холодильника	Kühlblock
кооперативный холодильник	Genossenschaftskühlhaus
кооперативный холодильник	Gemeindekühlhaus
коэффициент загрузки холодильника	Ausnutzungsgrad eines Kühlhauses
крупный низкотемпературный холодильник	Großgefrierhaus
крупный холодильник	Riesenkühlhaus
крупный холодильник для хранения замороженных продуктов	Großgefrierhaus
ледяной склад-холодильник	Natureisanlage
локерный низкотемпературный холодильник с доступом из помещения с отрицательной температурой	Kaltraumgemeinschaftsgefrieranlage
локерный низкотемпературный холодильник шкафного типа	Schrankgemeinschaftsgefrieranlage
локерный низкотемпературный холодильник шкафного типа	Mehrfachschranktiefkühlanlage
локерный низкотемпературный холодильник шкафного типа	Schrankgefrieranlage
локерный холодильник	Kälteschließfachanlage
локерный холодильник	Schließfachkälteanlage
локерный холодильник	Gemeinschaftskühlhaus
локерный холодильник	Gemeinschaftskälteanlage
локерный холодильник	Gemeinschaftskälteschließfachanlage
локерный холодильник	Gemeinschaftsanlage
локерный холодильник для замороженных продуктов	Schließfachgefrierhaus
локерный холодильник с доступом в морозильные отделения из отапливаемого помещения	Warmraumfrostfachanlage
локерный холодильник с доступом в отделения из отапливаемого помещения	Warmraumanlage
локерный холодильник с доступом из помещения с отрицательном температурой	Kaltraumanlage
локерный холодильник с индивидуальными отделениями типа ларя	Gemeinschaftstruhenanlage
локерный холодильник шкафного типа	Mehrfachschrankkühlanlage
локерный холодильник шкафного типа	Gemeinschaftskühlschrank
локерный холодильник шкафного типа с доступом из отапливаемого помещения	Warmraumschrankanlage
локерный холодильник шкафного типа с низкотемпературными отделениями	Gemeinschaftsgefrierschrank
масляный холодильник	Ölkühlkörper
многоэтажный холодильник	Hochbaukühlhaus
многоэтажный холодильник	Kühlhochhaus
мороженный продукт, хранимый на холодильнике	Gefrierlagergut
мясной холодильник	Gefrierfleischwerk
накопительный холодильник	Sammelkühlhaus
настенный холодильник	Wandkühlschrank
небольшой переносный холодильник	tragbare Kühlkiste
небольшой холодильник с сухолёдным охлаждением	Trockeneiskühlbox
низкотемпературная камера хранения холодильника	Gefrierhauslagerraum
низкотемпературного коллективного холодильника	Gefrierschließfach
низкотемпературное отделение коллективного холодильника	Gemeinschaftsgefrierfach
низкотемпературное отделение локерного холодильника	Gemeinschaftsgefrierfach
низкотемпературный домашний холодильник с верхом в виде стола	Tischgefrierschrank
низкотемпературный коллективный холодильник	Gemeinschaftstiefgefrieranlage (с арендуемыми отделениями-ячейками индивидуального пользования)
низкотемпературный коллективный холодильник	Gefrierboxenzentrale (с арендуемыми отделениями-ячейками индивидуального пользования)
низкотемпературный коллективный холодильник	Gefrierschließfachanlage
низкотемпературный коллективный холодильник	Gemeinschaftsgefrieranlage (с арендуемыми отделениями-ячейками индивидуального пользования)
низкотемпературный коллективный холодильник	Gemeinschaftsgefrierhaus (с арендуемыми отделениями-ячейками индивидуального пользования)
низкотемпературный коллективный холодильник	Gefrierfachanlage (с арендуемыми отделениями-ячейками индивидуального пользования)
низкотемпературный коллективный холодильник	Gefrierboxenanlage (с арендуемыми отделениями-ячейками индивидуального пользования)
низкотемпературный коллективный холодильник	Gemeinschaftstiefkühlanlage (с арендуемыми отделениями-ячейками индивидуального пользования)
низкотемпературный коллективный холодильник	Tiefkühlgemeinschaftsanlage
низкотемпературный коллективный холодильник	Tiefgefriergemeinschaftsanlage
низкотемпературный коллективный холодильник	Frostfachanlage
низкотемпературный коллективных холодильник	Gemeinschaftsschließflachgefrieranlage (с арендуемыми запираемыми отделениями-ячейками индивидуального пользования)
низкотемпературный локерный холодильник	Tiefkühlgemeinschaftsanlage
низкотемпературный локерный холодильник	Frostfachanlage
низкотемпературный локерный холодильник	Gemeinschaftsgefrieranlage
низкотемпературный локерный холодильник	Gemeinschaftsgefrierhaus
низкотемпературный локерный холодильник	Gefrierschließfachanlage
низкотемпературный локерный холодильник	Gefrierboxenzentrale
низкотемпературный локерный холодильник	Gemeinschaftstiefgefrieranlage
низкотемпературный локерный холодильник	Tiefgefriergemeinschaftsanlage
низкотемпературный локерный холодильник	Gemeinschaftstiefkühlanlage
низкотемпературный локерный холодильник	Gefrierboxenanlage
низкотемпературный локерный холодильник с отделениями типа ларя	Truhenfrostfachanlage
низкотемпературный холодильник	Gefrierlager
низкотемпературный холодильник	Gefrierlagerhaus
низкотемпературный холодильник	Gemeinschaftsschließflachgefrieranlage
низкотемпературный холодильник	Gefrierhauslager
низкотемпературный холодильник	Tiefkühler
низкотемпературный холодильник	Gefriergutlager
оборудование вагона-холодильника	Kühlwagenausrüstung
оборудование холодильника	Kühlhauseinrichtung
общая площадь холодильника	Gesamtkühllagerfläche
овощной холодильник	Gemüsekühllager
овощной холодильник	Gemüsekühllagerhaus
овощной холодильник	Gemüsekühlhaus
одноэтажный холодильник	Flachbaukühlhaus
одноэтажный холодильник	Erdgeschosskühllagerhaus
опытный холодильник	Versuchskühlhaus
отделение коллективного холодильника с доступом из отапливаемого помещения	Warmraumfach
отделение коллективного холодильника с доступом из помещения с отрицательной температурой	Kaltraumfach
отделение локерного холодильника с доступом из отапливаемого помещения	Warmraumfach
отделение локерного холодильника с доступом из помещения с отрицательной температурой	Kaltraumfach
перевалочный холодильник	Umschlagkühlhaus
переносный холодильник	tragbare Kühlbox
план холодильника	Kühlhausgrundriss
план этажа холодильника	Kühlhausstockwerkgrundriss
плата за пользование холодильником	Kühlhausgebühr
плата за пользование холодильником	Gefriergebühr
платформа холодильника	Kühlhausrampe
газовая плита комбинированного холодильника	Kühlschrankherd
площадь холодильника	Kühlhausfläche
полезная площадь низкотемпературного холодильника	Gefrierlagerfläche
полезная площадь холодильника	Kühllagerfläche
полезная площадь холодильника	Kühlhauslagerfläche
полезная площадь хранения холодильника	Kühlhausnutzfläche Kühlhausnutzlagerfläche
полезная площадь хранения холодильника	Kühlhausnutzlagerfläche
полезная площадь хранения холодильника	Kühlhausnutzfläche
поперечный разрез холодильника	Kühlhausquerschnitt
портативный низкотемпературный холодильник в форме чемодана	Tiefkühlkoffer
портативный холодильник в виде чемодана	Kühlkoffer
прицеп-холодильник	Kühlaufsatz
прицеп-холодильник	Kühlwagenanhänger
прицеп-холодильник	Kühlanhänger
продукт, хранимый на холодильнике	Kühlhausprodukt
производственный холодильник	Kühlanlage am Erzeugungsort
промышленный холодильник	industrielles Gefrierunternehmen
противоточный холодильник	Gegenstromkühlapparat
прямоточный холодильник	Gleichstromkühler
размер холодильника	Kühlhausgröße
распределительный холодильник	verteilendes Kühlhaus
распределительный холодильник	Verteilergefrierlagerhaus (для хранения только замороженных продуктов)
температурно-влажностный режим на холодильнике	Kühlhausbedingungen
речной портовый холодильник	Binnenkühlhaus
рыбный холодильник	Fischkühllager
рыбный холодильник	Fischkühlhaus
санитарно-гигиенические условия холодильника	Kühlhaushygiene
сборный холодильник	zerlegbares
сборный холодильник	Fertigkühlhaus
собственно холодильник	Kühlhausblock
собственно холодильник	Kühlblock
специализированный вагон-холодильник	Spezialkühlwagen
специализированный холодильник	Einzweckkühlhaus (для хранения определённого вида продукта)
стандартный вагон-холодильник	Standardkühlwagen
тамбур холодильника	Kälteschleuse
температура в холодильнике	Kühlhaustemperatur
теплоизоляция вагона-холодильника	Kühlwagenwärmeschutz
термоэлектрический домашний холодильник	thermoelektrischer Haushaltskühlschrank
термоэлектрический холодильник	elektrothermischer Kühlschrank
типовой вагон-холодильник	Standardkühlwagen
типовой холодильник	Typenkühlhaus
транспортабельный сборный холодильник	transportables Kühlhaus
универсальный вагон-холодильник	Universalkühlwagen
универсальный вагон-холодильник	Mehrzweckkühlwagen
форма холодильника	Kühlhausform
фронт холодильника	Kühlhausfront
фруктовый холодильник	Fruchtkühlhaus
холодильная камера городского холодильника	Stadtkühlraum
холодильная машина домашнего холодильника	Haushaltskältemaschine
холодильник бойни	Schlachthofkühlanlage
холодильник бойни	Schlachthofkälteanlage
холодильник для замороженных продуктов	Tiefgefrierlagerhaus
холодильник для замороженных продуктов	Tiefgefrierlager
холодильник для замороженных продуктов	Tiefgefrierhaus
холодильник для летнего хранения	Sommerkühlhaus (напр., меховой одежды)
холодильник для пищевых продуктов	Lebensmittelkühlhaus
холодильник для пушнины	Pelzkühlhaus
холодильник для сельской местности	Dorfkühlhaus
холодильник для хранения в газовой среде	Gaskühllager
холодильник для хранения в газовой среде	Gaskaltlagerhaus
холодильник для хранения замороженных продуктов	Gefrierhauslager
холодильник для хранения замороженных продуктов	Gefrierlager
холодильник для хранения замороженных продуктов	Gefrierlagerhaus
холодильник для хранения замороженных продуктов	Gefrierhaus
холодильник для хранения замороженных продуктов	Gefriergutlager
холодильник для хранения мороженой рыбы	Fischtiefkühllagerhaus
холодильник для хранения мороженой рыбы	Fischtiefkühlhaus
холодильник для хранения яблок	Apfelkühlhaus
холодильник при бойне	Schlachtkühlhaus
холодильник при скотобойне	Schlachtkühlhaus
холодильник с ледяным охлаждением	Eiskühlanlage
холодильник с плоской крышей	Flachdachkühlhaus
холодильник с теплозащитной воздушной рубашкой	Kühlhaus mit wärmeschützendem Luftmantel
холодильник, сдаваемый в аренду	Mietskühlhaus
холодильник скотобойни	Schlachthofkühlanlage
холодильник скотобойни	Schlachthofkälteanlage
холодильник типа "труба в трубе"	Doppelröhrenkühler
холодильник типа "труба в трубе"	Doppelrohrkühler
хранение на холодильнике	Kühlhauslagerung
цельнометаллический вагон-холодильник	Stahlkühlwagen
частный вагон-холодильник	Privatkühlwagen
электрокар холодильника	Kühlhauskarre
ячейка низкотемпературного коллективного холодильника	Gefrierbox
ячейка низкотемпературного локерного холодильника	Gefrierbox
ёмкость низкотемпературного холодильника	Gefrierlagerkapazität
ёмкость низкотемпературного холодильника	Gefrierlagervolumen
ёмкость низкотемпературного холодильника	Gefrierhauskapazität
ёмкость холодильника	Kühlhausvolumen
ёмкость холодильника	Kühllagerkapazität
ёмкость холодильника	Kühlhauskapazität