Terms for subject Rail transport containing хозяйство

Russian	German
автомобильное хозяйство	Kraftwagendienst (железной дороги)
вагонное хозяйство	Wagenanlagewirtschaft
ведение хозяйства	Wirtschaften
главная инспекция вагонного хозяйства	Zentralwagenkontrolle
деповское хозяйство	Bw-Anlagen
дифференцированная организация путевого хозяйства	Mehrformenwirtschaft (в зависимости от конструкции пути)
железнодорожные сооружения и путевое хозяйство	Eisenbahnanlagen und Gleiswirtschaft (dolmetscherr)
линейное путевое хозяйство	Streckendienst
материальное хозяйство верхнего строения пути	Oberbaustoffwirtschaft
научно-исследовательский центр вагонного хозяйства железных дорог ГДР	Versuchs- und Entwicklungsstelle für die Wagenwirtschaft der DR
научно-исследовательский центр локомотивного хозяйства железных дорог ГДР	Versuchs- und Entwicklungsstelle für die Maschinenwirtschaft der DR
отделение локомотивного и вагонного хозяйства Государственных железных дорог ФРГ	Bundesbahn-Maschinenamt (в подчинении дирекции)
пассажирское вагонное хозяйство	Reisezugwagendienst
пассажирское хозяйство	Passagierbereich (dolmetscherr)
путевое хозяйство	Oberbauwirtschaft
путевое хозяйство	Gleiswirtschaft
ремонтное хозяйство	Erhaltungswirtschaft
служба складского хозяйства	Lagerdienst
смазочное хозяйство	Schmierwirtschaft
станционное хозяйство	Bahnhofswirtschaft
стрелочное хозяйство	Weichenwirtschaft
тепловозное хозяйство	Diesellokomotivwirtschaft
техника тягового хозяйства	Zugförderungstechnik
топливное хозяйство	Brennstoffhaushalt
топливно-складское хозяйство	Brennstoff- und Lagerwirtschaft
транспортно-экспедиционное хозяйство	Eisenbahnspeditionswirtschaft
хозяйство по содержанию железнодорожного пути	Oberbauerhaltungswirtschaft
Центральное управление по эксплуатации ремонтного хозяйства	Zentralstelle für Betriebswirtschaft im Werkstättendienst
экипировочное хозяйство	Aufrüstwesen
эксплуатационное хозяйство	Betriebswirtschaft