Terms for subject Agriculture containing хозяйство

Russian	German
артельное хозяйство	Artelwirtschaft
биологически чистое сельское хозяйство	Bio-Landwirtschaft (Veraterra)
биологическое сельское хозяйство	Biolandbau (Anna Chu)
ведение личного сельского хозяйства	Führung der individuellen Landwirtschaft (Лорина)
ведение хозяйства	Betriebsleitung
ведение хозяйства на больших площадях	Großraumwirtschaft
величина хозяйства	Betriebsgröße
вертикальное сельское хозяйство	vertikale Landwirtschaft (Sergei Aprelikov)
весовое хозяйство	Wiegetechnik (Marina Bykowa)
вести хозяйство	eine Wirtschaft führen
внутрифермерское хозяйство	Innenwirtschaft
вспомогательное хозяйство	Notbetrieb
выборочное хозяйство	Auswahlbetrieb
выгонное хозяйство	Koppelwirtschaft
высокотоварное хозяйство	Betrieb mit hoher Marktleistung
высокоточная модель ведения сельского хозяйства	Präzisionslandwirtschaft (Sergei Aprelikov)
государственное хозяйство	Staatsbetrieb
государственное хозяйство	Staatsgut
доходность хозяйства	Rentabilität des Betriebes
единоличное хозяйство	Individualwirtschaft
единоличное хозяйство	einzelbäuerlicher Betrieb
единоличное хозяйство	Einzelbetrieb
животноводческое хозяйство	Viehzuchtbetrieb
заведующий хозяйством	Betriebsleiter
заниматься сельским хозяйством	in der Landwirtschaft tätig sein (Andrey Truhachev)
заниматься сельским хозяйством	Landwirtschaft betreiben (Andrey Truhachev)
заниматься сельским хозяйством	in der Landwirtschaft arbeiten (Andrey Truhachev)
земледельческое хозяйство	Landwirtschaft
зерновое хозяйство	Getreidebaubetrieb
индивидуальное приусадебное хозяйство	individuelle Hauswirtschaft
индивидуальное хозяйство	Eigenwirtschaft
индивидуальное хозяйство	einzelbäuerlicher Betrieb
индивидуальное хозяйство	Einzelbetrieb
интенсивное ведение хозяйства	Intensivwirtschaft
интенсивное сельское хозяйство	intensive Landwirtschaft (Sergei Aprelikov)
интенсивное хозяйство	Intensivbetrieb
интенсивное хозяйство	Intensivwirtschaft
интенсивное хозяйство	intensive Wirtschaft
интенсивность хозяйства	Intensität der Wirtschaft
колхозное хозяйство	Kollektivwirtschaft
коммунальное хозяйство	Kommunalbetrieb
кооперативное хозяйство	Genossenschaftsbetrieb
кооперативное хозяйство	genossenschaftlicher Betrieb
кормовая соль для сельского хозяйства	Viehsalz (marinik)
крестьянское хозяйство	Landwirtschaft (Andrey Truhachev)
крестьянское хозяйство	landwirtschaftlicher Betrieb (yasama)
крестьянское хозяйство	bäuerlicher Haushalt (Sergei Aprelikov)
крупное молочное хозяйство	Großmolkerei
крупное хозяйство	Großraumwirtschaft
крупное хозяйство	Großbetrieb
крупное хозяйство	landwirtschaftlicher Großbetrieb
крупное хозяйство	Großwirtschaft
личное хозяйство дополнительное	individuelle Hauswirtschaft
луговое хозяйство	Wiesenbaubetrieb
луговое хозяйство	Wiesenwirtschaft
малодоходное хозяйство	Wirtschaft mit niedrigen Einnahmen
малодоходное хозяйство	Wirtschaft mit geringen Einnahmen
машиноснабжение сельского хозяйства	Versorgung der Landwirtschaft mit Maschinen
мелкое хозяйство	Kleinbetrieb
мелкое хозяйство	Kleinwirtschaft
мелкокрестьянское хозяйство	kleinbäuerlicher Betrieb
мелкотоварное хозяйство	Wirtschaft mit niedriger Marktleistung
мелкотоварное хозяйство	Wirtschaft mit geringer Warenproduktion
механизация сельского хозяйства	landwirtschaftliche Technisierung (Sergei Aprelikov)
механизация сельского хозяйства	landwirtschaftliche Mechanisierung (Sergei Aprelikov)
механизация сельского хозяйства	Mechanisierung der Landwirtschaft (dolmetscherr)
механизированное сельское хозяйство	technisierte Landwirtschaft (Лорина)
механизированное сельское хозяйство	mechanisierte Landwirtschaft (Лорина)
министерство лесного хозяйства	Forstministerium
министерство сельского хозяйства	Ministerium für Landwirtschaft
мировое сельское хозяйство	Weltlandwirtschaft (dolmetscherr)
многоотраслевое хозяйство	Vielzweigwirtschaft
многоотраслевое хозяйство	Betrieb mit vielen Zweigen
молочное хозяйство	Abmelkbetrieb , auf Milchproduktion spezialisierter Betrieb
молочное хозяйство	Abmelkwirtschaft
мясное хозяйство	Fleischwirtschaft , auf Fleischproduktion spezialisierter Betrieb
направление хозяйства	Richtung der Wirtschaft
направление хозяйства	Richtung des Betriebes
натуральное хозяйство	Subsistenzwirtschaft (odonata)
натуральное хозяйство	Bedarfswirtschaft (odonata)
небольшое фермерское хозяйство	kleines Gehöft (Andrey Truhachev)
обобществлённое хозяйство	vergesellschafteter Betrieb
обобществлённое хозяйство	Gemeinwirtschaft
оборудование для фермерских хозяйств	Hofmaschinen (KseniyaM)
образцовое хозяйство	Mustergut
образцовое хозяйство	Musterbetrieb der Landwirtschaft
общественное хозяйство	gesellschaftlicher Betrieb
опытное хозяйство	Versuchsbetrieb
органическое сельское хозяйство	biologische Landwirtschaft (Sergei Aprelikov)
органическое сельское хозяйство	organische Landwirtschaft (Sergei Aprelikov)
органическое сельское хозяйство	Ökolandbau (Sergei Aprelikov)
органическое сельское хозяйство	Biolandbau (wikipedia.org Oxana Vakula)
орошаемое хозяйство	Bewässerungswirtschaft
основы ведения сельского хозяйства	Grundlagen der Landwirtschaft (dolmetscherr)
отходы и побочные продукты сельского хозяйства	landwirtschaftliches Nebenprodukt (Nilov)
отходы сельского хозяйства	Landwirtschaftsabfälle (образующиеся в сельском хозяйстве marinik)
парниково-тепличное хозяйство	Frühbeet-Gewächshauswirtschaft
парцельное хозяйство	Parzellenwirtschaft
пасечное хозяйство	Imkereibetrieb
пастбищное хозяйство	Weidebetrieb (AndrewDeutsch)
пастбищное хозяйство	Weidewirtschaft
переложное хозяйство	Brachlandwirtschaft
пермакультура, перманентное сельское хозяйство	Permakultur (wikipedia.org lew3579)
питомническое хозяйство	Baumschule
питомническое хозяйство	Baumschulenbetrieb
питомническое хозяйство	Baumschulenwirtschaft
племенное хозяйство	Tier-Zuchtbetrieb
племенное хозяйство	Zuchtbetrieb (meggi)
плодовое хозяйство	Plantagenwirtschaft (Andrey Truhachev)
плодовое хозяйство	Obstplantage (Andrey Truhachev)
крупное плодо-овощное хозяйство	Plantage (Andrey Truhachev)
побочный продукт сельского хозяйства	landwirtschaftliches Nebenprodukt (Nilov)
подгородное хозяйство	stadtnahe Betrieb
подгородное хозяйство	stadtnaher Betrieb
подгородное хозяйство	Wirtschaft
подсечное хозяйство	Brandwirtschaft
подсобное хозяйство	Notbetrieb
подсобное хозяйство	Hauswirtschaft
подсобное личное хозяйство	individuelle Hauswirtschaft
полевое хозяйство	Ackerbau betrieb
полевое хозяйство	Feldwirtschaft
поливное хозяйство	Bewässerungswirtschaft
потребительское хозяйство	Naturalwirtschaftsbetrieb
прецизионная модель ведения сельского хозяйства	Präzisionslandwirtschaft (Sergei Aprelikov)
прецизионное точное, интеллектуальное сельское хозяйство	Präzisionslandwirtschaft (Pawel_Nikolajewitsch_Nesterenko)
пригородное хозяйство	stadtnaher Betrieb
пригородное хозяйство	Wirtschaft
пригородное хозяйство	stadtnahe Betrieb
пригородное хозяйство	stadtnahe Wirtschaft
применение радиоактивных и стабильных изотопов и ионизирующих излучений в сельском хозяйстве	Anwendung von Isotopen und Kernstrahlungen in der Landwirtschaft
приусадебное хозяйство	individuelle Hauswirtschaft
приусадебное хозяйство	persönliche Hauswirtschaft
продукты сельского хозяйства	Agrargüter (marinik)
промышленное хозяйство	industriemäßig organisierter Betrieb
промышленное хозяйство лесное	industrieller
промышленное хозяйство лесное	Lespromchos
промышленное хозяйство лесное	Forstbetrieb
пчеловодное хозяйство	Imkereibetrieb
пчеловодное хозяйство	Imkerei
пчеловодческое хозяйство	Imkereibetrieb
пчеловодческое хозяйство	Imkerei
работник сельского хозяйства	Landarbeiter (Andrey Truhachev)
размеры хозяйства	Betriebsgröße
размещение отраслей сельского хозяйства	Standortverteilung der Zweige der Landwirtschaft
районное производственное управление сельского хозяйства	Kreisproduktionsverwaltung für Landwirtschaft (Лорина)
рыбное хозяйство	Fischzuchtbetrieb
рыбоводное хозяйство	Fischzuchtbetrieb
рыбоводческое хозяйство	Fischzuchtbetrieb
самообеспечивающееся хозяйство	Selbstversorgungswirtschaft (Andrey Truhachev)
самоокупаемое хозяйство	Selbstversorgungswirtschaft (Andrey Truhachev)
свинооткормочное хозяйство	Schweinemastbetrieb (marinik)
семенное хозяйство	Saatgutvermehrungsbetrieb
семенное хозяйство	Saatzuchtbetrieb
семеноводческое хозяйство	Saatgutvermehrungsbetrieb
система ведения хозяйства	Betriebssystem
система ведения сельского хозяйства	Landwirtschaftssystem
система ведения сельского хозяйства	System der Landwirtschaft
советник по вопросам сельского хозяйства	Landwirtschaftsberater (Tatyana_ATA)
средства хозяйства	Betriebsmittel
строй хозяйства	Wirtschaftsordnung
структура сельского хозяйства	Ackerbaustruktur
трёхпольное хозяйство	Dreifelderwirtschaft
управление хозяйством	Betriebsführung
управление хозяйством	Betriebsleitung
учебное хозяйство	Lehrwirtschaft
учебное хозяйство	Lehrbetrieb
Федеральное биологическое ведомство по сельскому и лесному хозяйству	Biologische Bundesanstalt für Land- und Forstwirtschaft (mirelamoru)
федеральное ведомство сельского хозяйства и питания	Bundesanstalt für Landwirtschaft und Ernährung (Лорина)
федеральное ведомство сельского хозяйства и питания	BLE (Лорина)
Федеральное министерство продовольствия и сельского хозяйства	BMEL (salt_lake)
фермерское хозяйство	Farmunternehmen (Andrey Truhachev)
хищническое хозяйство	Raubwirtschaft
хозяйство перелоговое	Brachlandwirtschaft
хозяйство питомниководческое	Baumschulenbetrieb
хозяйство питомниководческое	Baumschule
хозяйство питомниководческое	Baumschulenwirtschaft
частное хозяйство	Eigenwirtschaft
шестипольное хозяйство	Sechsfelderwirtschaft
эко-биологическое хозяйство	ökologisch-biologischer Anbau (paseal)
экономика мирового сельского хозяйства	globale Agrarwirtschaft (dolmetscherr)
экспериментальное хозяйство	Versuchsbetrieb
экспериментальное хозяйство	Versuchswirtschaft
экстенсивное хозяйство	Extensivwirtschaft
экстенсивное хозяйство	Extensivbetrieb
энергетика сельского хозяйства	Energietechnik in der Landwirtschaftsproduktion (dolmetscherr)