Terms for subject Hydrology containing ход

Russian	German
бланк для записи хода уровня воды	Pegelblatt
буровой станок на железнодорожном ходу	Bohrwagen
глубина хода	Tiefgang (судна)
годовой ход	jährlicher Gang (напр., осадков, стока)
график хода уровня	Spiegelverlauf
графическое изображение хода уровня воды	Wasserstandsaufzeichnung
запись хода уровня воды	Wasserstandsaufzeichnung
кривая изменения хода явления	Ganglinie (напр., уровней)
кривая "остаточной неравномерности" хода турбины	Turbinenschlüpfungslinie
кривая хода уровня воды	Pegellinie
кривая хода уровня воды	Pegelstandkurve
кривая хода уровня воды	Wasserstandskurve
кривая хода уровня воды	Pegelstandslinie
кривая хода уровня воды	Pegelstandskurve
кривая хода уровня воды	Pegelstandlinie
кривая хода уровня воды	Pegelkurve
лопатка, загнутая по ходу вперёд	vorwärts gekrümmte Schaufel (в направлении вращения)
лотковый ход	Rinnenpass
машина с прямым и обратным ходом	Reversiermaschine
наблюдательный ход	Beobachtungsgang
нагнетающий ход	Verdrängungshub (поршня насоса)
насос со всасыванием при восходящем ходе поршня	Hebelpumpe
отношение длины хода поршня к его диаметру	Hubverhältnis
подача за один ход поршня	Pumpenschlag
пуск в ход	Anlass
расход воды при холостом ходе	Leerlaufwassermenge (турбины)
расход воды при холостом ходе	Leerlaufbetriebsmenge
регулирование производительности насоса изменением хода поршня	Hubverstellung
скорость хода	Fahrgeschwindigkeit (напр., судна)
скорость хода судна в канале	Kanalgeschwindigkeit
смотровой ход	Beobachtungsgang
ход вверх	Aufwärtslauf
ход вниз	Abwärtslauf (напр., по течению)
ход вниз	Abwärtsgang (напр., по течению)
ход всасывания	Saughub (поршня насоса)
ход для инъекции	Injektionsgang
ход подачи	Förderhub (поршня насоса)
ход прилива	Tidefolge
ход температур	Temperaturgang
ход трещины	Kluftgang
ход уровня воды	Wasserspiegelgang
ход уровня до регулирования	Spiegelgang vor der Regelung v.d.R.
ход уровня после регулирования	Spiegelgang nach der Regelung n.d.R.
хронологический график хода уровней воды	Wasserstandsganglinie