Terms for subject Computers containing ход

Russian	German
индикатор хода задания	Fortschrittsbalken
индикатор хода задания	Fortschrittsanzeige
оперативная информация о ходе технологического процесса	Betriebsdaten
Клавиатура с коротким ходом	Hubtasten (SvetlanaPVZ)
концевой выключатель обратного хода	Rückschaltklinke
мёртвый ход	Schlupf
наблюдение за ходом выполнения программ	Programmwartung
наглядное представление хода выполнения программы	übersichtliche Ablaufsteuerung
обратный ход	Rücklauf (луча)
обратный ход	Rückwärtsfahren
обратный ход печатающей головки	Schreibkopfrücklauf
режим холостого хода	Schaltungszustand "offen"
режим холостого хода	Leermodus
рычаг свободного хода каретки	Wagenauslösehebel
свободный ход каретки	Wagenauslösung
тактовый синхронный ход	Rahmengleichlauf
тактовый синхронный ход	Rahmensynchronität
тактовый синхронный ход	Rahmensynchronismus
ход выполнения	Fortschritt (какого-либо процесса art_fortius)
ход вычислений	Berechnungsablauf
ход каретки	Wagenbewegung
ход клавиш	Tastenhub (Maria0097)
ход контакта	Kontaktspiel