 |
| Russian | German |
| вагон с хорошими ходовыми качествами | Gutläufer |
| измерение ходовых качеств | Laufgütemessung (подвижного состава) |
| измерение ходовых качеств поезда | Zuglaufgütemessung |
| испытание ходовых качеств | Laufversuch (подвижного состава) |
| исследование ходовых качеств | Laufgüteuntersuchung (подвижного состава) |
| метод оценки ходовых качеств | Laufgütebewertungsverfahren (подвижного состава) |
| определение ходовых качеств | Laufgütebestimmung (подвижного состава) |
| параметр ходовых качеств | Laufparameter (подвижного состава) |
| показатель ходовых качеств | Laufgütezahl (подвижного состава) |
| показатель ходовых качеств | Laufgütewertungszahl (подвижного состава) |
| улучшение ходовых качеств | Laufverbesserung |
| ходовые качества | Lauffähigkeit (подвижного состава) |
| ходовые качества | Laufeigenschaft (подвижного состава) |