Russian | German |
письменно ходатайствовать | schriftlich einkommen (о чём-либо; um A) |
ходатайствовать о визе | Visum beantragen (Sviat_lana) |
ходатайствовать о денежной прибавке | einen Zuschuss beantragen |
ходатайствовать о назначении на должность | sich zu einer Stelle melden |
ходатайствовать о разводе | auf Scheidung antragen |
ходатайствовать о субсидии | zuschuss beantragen (юлюр) |
ходатайствовать перед | bei jemandem für jemanden Fürsprache einlegen (кем-либо за кого-либо) |
ходатайствовать перед | bei jemandem für jemanden Fürsprache einlegen (кем-либо о ком-либо) |
ходатайствовать перед начальником за коллегу | sich bei beim Chef für einen Kollegen verwenden |
ходатайствовать перед руководством за коллегу | sich bei der Leitung für einen Kollegen verwenden |
центр размещения лиц, ходатайствующих о предоставлении убежища | Asylbewerberunterkunft (приют/общежитие для соискателей убежища marinik) |