 |
| Russian | German |
| механизм подъёма и опускания хобота | Wippwerk (завалочной машины) |
| нижний хобот | Unterarm (напр., машины для точечной сварки) |
| хобот для подачи бетонной смеси | Fallrüssel |
| хобот для подвески сварочной головки | Schweißrüssel (при сварке под флюсом внутренних швов) |