Terms containing хлынуть

Subject	Russian	German
gen.	вода хлынула в дом	das Wasser drang in das Haus ein
gen.	вода хлынула из трубы	das Wasser strömte aus dem Rohr heraus
gen.	вода хлынула через плотину	das Wasser flutete über den Damm
gen.	кровь хлынула из раны	das Blut stürzte aus der Wunde
gen.	кровь хлынула из раны	das Blut schoss aus der Wunde
gen.	кровь хлынула у него изо рта и из носа	das Blut schoss ihm aus Mund und Näse
gen.	на нас хлынули потоки дожди	der Regen schoss auf uns herab
gen.	на него хлынул поток жалоб	ein Strom von Klagen ergoss sich über ihn
gen.	поток воды хлынул в низменную часть города	ein Strom von Wasser ergoss sich in den tiefliegenden Teil der Stadt
gen.	поток грязной воды хлынул на улицу	ein Schwall schmutzigen Wassers ergoss sich auf die Straße
gen.	у неё из глаз хлынули слезы	Tränen entströmten ihren Augen
poetic	хлынул ливень	ein Regenschauer rauschte nieder
gen.	хлынуть навстречу	entgegenströmen