Terms containing хлебобулочные

Subject	Russian	German
food.ind.	ароматизаторы для хлебобулочных и мучных кондитерских изделий	Backaromen
food.ind.	ассортимент хлебобулочных изделий	Gebäckarten
food.ind.	болезнь хлебобулочного изделия	Gebäckkrankheit
refrig.	быстрозамороженные хлебобулочные изделия	tiefgekühlte Backerzeugnisse
food.ind.	выход хлебобулочных изделий	Gebäckausbeute
food.ind.	делительно-округлительная машина для мелкоштучных хлебобулочных изделий	Brötchenteig-Teil- und -Rundwirkmaschine
tech.	делительно-округлительная машина для мелкоштучных хлебобулочных изделий	Brötchenteigteil- und Rundwirkmaschine
food.ind.	замораживание хлебобулочных изделий	Backwarengefrierung
commer.	замороженные хлебобулочные изделия	Tiefkühlbackwaren (markovka)
tradem.	Замороженные хлебобулочные изделия	Gramss Backstube (бренд. Немецкая торгов. марка Franka_LV)
food.ind.	изготовление хлебобулочных изделий	Gebäckherstellung
food.ind.	камера для замораживания хлебобулочных изделий	Gebäckfroster
food.ind.	камера для замораживания хлебобулочных изделий	Gebäckgefrieranlage
food.ind.	качество хлебобулочного изделия	Gebäckbeschaffenheit
food.ind.	комбинат хлебобулочных изделий	Backwarenkombinat
food.ind.	контейнер для хлебобулочных изделий	Backwarenbehälter
food.ind.	крахмальная патока для хлебобулочных и мучных кондитерских изделий	Backsirup
food.ind.	крупноштучное хлебобулочное изделие	Großgebäck
baker.	масса хлебобулочного изделия	Stückmasse
food.ind.	машина для подсчёта мелкоштучных хлебобулочных изделий	Brötchenzählmaschine
food.ind.	машина для счёта мелкоштучных хлебобулочных изделий	Brötchenzählmaschine
food.ind.	машина для счёта хлебобулочных изделий	Gebäckzählmaschine
food.ind.	машина для упаковки мелкоштучных хлебобулочных изделий	Broteinwickelmaschine
tech.	мелкоштучное хлебобулочное изделие	Weißgebäck
food.ind.	мелкоштучное хлебобулочное изделие	Brötchen
tech.	мелкоштучное хлебобулочное изделие	Kleingebäck
food.ind.	мелкоштучное хлебобулочное изделие из дрожжевого теста	Hefeteigkleingebäck
food.ind.	мелкоштучное хлебобулочное изделие из пшеничной муки	Weißgebäck
food.ind.	мелкоштучное хлебобулочное изделие из пшеничной муки	Weizenkleingebäck
food.ind.	мелкоштучное хлебобулочное изделие из ржаной муки	Roggenkleingebäck
food.ind.	мелкоштучное хлебобулочное изделие с гладкой коркой	glattes Kleingebäck
food.ind.	мелкоштучное хлебобулочное изделие с гладкой поверхностью	glattes Kleingebäck
food.ind.	мелкоштучное хлебобулочное изделие с мучнистой поверхностью	gemehltes Kleingebäck
food.ind.	мелкоштучное хлебобулочное изделие с мучнистой поверхностью	bemehltes Kleingebäck
gen.	мелкоштучные хлебобулочные изделия	Kleingebäck
food.ind.	мелкоштучные хлебобулочные изделия из дрожжевого теста	Hefenkleingebäck
food.ind.	мелкоштучные хлебобулочные изделия из дрожжевого теста	Hefekleingebäck
food.ind.	мелкоштучные хлебобулочные изделия, обсыпанные солью	Salzgebäck
food.ind.	механизированная линия по производству хлебобулочных и мучных кондитерских изделий	Backstraße
pulp.n.paper	мешочная бумага для хлебобулочных и кондитерских изделий	Bäckerbeutelpapier
food.ind.	морозильный аппарат для хлебобулочных изделий	Backwarenfroster
food.ind.	морозильный шкаф для мелкоштучных хлебобулочных изделий	Brötchengefrierschrank
refrig.	морозильный шкаф для хлебобулочных изделий	Backwarengefrierschrank
food.ind.	мука из высушенных хлебобулочных изделий из пшеничной муки	Mutschelmehl (напр., для панировки или клёцок)
food.ind.	мякиш хлебобулочного изделия	Gebäckkrume
food.ind.	мёд для хлебобулочных и мучных кондитерских изделий	Backhonig
food.ind.	объём хлебобулочного изделия	Gebäckvolumen
food.ind.	объём хлебобулочных изделий	Gebäckvolumen
food.ind.	объёмный выход хлебобулочных изделий	Gebäckvolumen
food.ind.	освежение чёрствых хлебобулочных изделий	Aufbacken
food.ind.	пакет для упаковки хлебобулочных изделий	Bäckerbeutel
food.ind.	плетёное мелкоштучное хлебобулочное изделие	geflochtenes Kleingebäck
food.ind.	плетёное хлебобулочное изделие	Flechtgebäck
food.ind.	повидло или пластовый мармелад для хлебобулочных и мучных кондитерских изделий	Backmarmelade
food.ind.	предприятие по производству хлебобулочных или мучных кондитерских изделий длительного хранения	Dauerbackwarenbetrieb
food.ind.	производство хлебобулочной продукции	Produktion der Backwaren (Лорина)
food.ind.	производство хлебобулочных изделий	Gebäckherstellung
food.ind.	пряность для хлебобулочных изделий	Bäckereigewürz
food.ind.	разрыв корки хлебобулочного изделия у надреза	Schneidern (дефект)
food.ind.	ржаное хлебобулочное изделие	Roggengebäck
food.ind.	свойство хлебобулочного изделия	Gebäckbeschaffenheit
food.ind.	сдобное хлебобулочное изделие из теста на цельном молоке	Milchbuttergebäck
food.ind.	сдобные хлебобулочные изделия	Feingebäck
food.ind.	сдобные хлебобулочные изделия	Feinbackwaren
refrig.	скороморозилка для хлебобулочных изделий	Gebäckschnellfroster
refrig.	скороморозилка для хлебобулочных изделий	Backwarenschnellfroster
food.ind.	скороморозильный аппарат для хлебобулочных изделий	Backwarenschnellfroster
food.ind.	слоёное мелкоштучное хлебобулочное изделие типа рулетов и вертушек	gewickeltes Kleingebäck (рогаликов)
food.ind.	смазывание хлебобулочного изделия	Gebäckabstreichen (при выходе из печи)
food.ind.	солёное хлебобулочное изделие	Salzgebäck
food.ind.	тесто для мелкоштучных хлебобулочных изделий	Brötchenteig
food.ind.	тесто для пшеничных хлебобулочных изделий	Weizenbrotteig
food.ind.	тесто для формовых хлебобулочных изделий	Gebäckformteig
food.ind.	тесто для хлебобулочных изделий, выпекаемых в формах	Gebäckformteig
food.ind.	тесторазделочная машина для крупноштучных хлебобулочных изделий	Brotwirkmaschine
food.ind.	тесторазделочная машина для мелкоштучных хлебобулочных изделий	Brötchenteigteil- und Wirkmaschine
food.ind.	тесторазделочная машина для мелкоштучных хлебобулочных изделий	Brötchenwirkmaschine
food.ind.	тесторазделочная машина для мелкоштучных хлебобулочных изделий	Brötchenteig-Teil- und -Wirkmaschine
food.ind.	тестоформующая машина для крупноштучных хлебобулочных изделий	Brotwirkmaschine
food.ind.	тестоформующая машина для мелкоштучных хлебобулочных изделий	Brötchenwirkmaschine
food.ind.	технологические потери в производстве хлебобулочных или мучных кондитерских изделий	Gebäckabfälle (лом, крошки и т. п.)
food.ind.	товароведение хлебобулочных изделий	Backwarenkunde
food.ind.	упаковка хлебобулочных изделий	Broteinwicklung
gen.	фабрика по производству хлебобулочных и кондитерских изделий	Brotfabrik (marinik)
food.ind.	фигурное хлебобулочное изделие	Figurengebäck
food.ind.	форма из алюминиевой фольги для выпечки и хранения хлебобулочных или мучных кондитерских изделий	Assiette
food.ind.	формовые хлебобулочные изделия	Kapselwaren
food.ind.	хлебобулочное изделие	Gebäck
agric.	хлебобулочное изделие	Bäckereierzeugnis (Io82)
food.ind.	хлебобулочное изделие большой массы	Großgebäck
food.ind.	хлебобулочное изделие в виде кольца	Gebäckkranz
food.ind.	хлебобулочное изделие в форме лепёшки	Fladengebäck
food.ind.	хлебобулочное изделие из дрожжевого теста	Hefeteiggebäck
food.ind.	хлебобулочное изделие из пшеничной муки	Weizengebäck
food.ind.	хлебобулочное изделие из ржаной муки	Roggengebäck
food.ind.	хлебобулочное изделие из теста на воде	Wassergebäck
food.ind.	хлебобулочное изделие из теста на молоке	Milchgebäck
food.ind.	хлебобулочное изделие из теста, обработанного щёлочью	Laugendauergebäck
food.ind.	хлебобулочное изделие из теста, обработанного щёлочью	Laugendauerbackware
food.ind.	хлебобулочное изделие из теста, содержащего сливочное масло	Milchbuttergebäck
food.ind.	хлебобулочное изделие с маком	Mohngebäck
food.ind.	хлебобулочное изделие с разрывом корки по надрезу	Ausbundgebäck
food.ind.	хлебобулочное кондитерское изделие к коктейлю	Cocktailgebäck
food.ind.	хлебобулочное кондитерское изделие к салату	Cocktailgebäck
gen.	хлебобулочные и кондитерские изделия длительного хранения	Dauerbackwaren
food.ind.	хлебобулочные изделия	Bäckereiwaren
food.ind.	хлебобулочные изделия	Brotwaren (Лорина)
coll.	хлебобулочные изделия	Gebäck
austrian	хлебобулочные изделия	Bäckerei
gen.	хлебобулочные изделия	Backwaren
food.ind.	хлебобулочные изделия в виде художественно оформленных фигур	Gebildbackwaren
food.ind.	хлебобулочные изделия в металлических консервных банках	Backwaren-Dosenkonserven
food.ind.	хлебобулочные изделия, выпекаемые на листах	Blechwaren
food.ind.	хлебобулочные изделия длительного хранения	Brotdauerwaren
food.ind.	хлебобулочные изделия длительного хранения	Backwaren-Trockenkonserven
food.ind.	хлебобулочные изделия из белой муки	Weißwaren
food.ind.	хлебобулочные изделия из дрожжевого теста	Hefengebäck
food.ind.	хлебобулочные изделия из дрожжевого теста	Hefeteiggebäck
food.ind.	хлебобулочные изделия из дрожжевого теста	Hefenteiggebäck
food.ind.	хлебобулочные изделия из дрожжевого теста	Hefegebäck
food.ind.	хлебобулочные изделия из теста на молоке	Milchware
food.ind.	хлебобулочные изделия из теста на молоке	Milchwaren
food.ind.	хлебобулочные изделия со сливочным маслом в рецептуре	Butterbackwaren
econ.	хлебобулочные, кондитерские и кулинарные изделия, предназначенные для моментального потребления	Mundproduktion
food.ind.	хлебобулочные кондитерские изделия длительного хранения	Dauerbackwaren
econ.	хлебобулочные, кондитерские к кулинарные изделия, предназначенные для моментального потребления	Mundproduktion
baker.	хлебобулочные продукты	Backwaren (Лорина)
food.ind.	экспедиция мелкоштучных хлебобулочных изделий	Brötchenversandraum