| Subject | Russian | German |
| mil., artil. | атомное, бактериологическое и химическое оружие | Atom-, Bakterien- und chemische Waffen |
| mil., navy | атомное, бактериологическое и химическое оружие | ABC-Waffen |
| gen. | атомное, биологическое и химическое оружие | atomare, biologische und chemische Waffen |
| gen. | атомное, биологическое и химическое оружие | ABC-Waffen |
| mil., Germ. | биологическое и химическое оружие | B- und C-Kampfmittel |
| missil. | боевое воздействие ядерного, биологического и химического оружия | ABC-Kampfeinwirkungen (действие оружия массового поражения) |
| missil. | боевое воздействие ядерного, биологического и химического оружия | ABC-Kampfeinwirkung (действие оружия массового поражения) |
| missil. | боевое действие ядерного, биологического и химического оружия | ABC-Kampfeinwirkungen (действие оружия массового поражения) |
| missil. | боевое действие ядерного, биологического и химического оружия | ABC-Kampfeinwirkung (действие оружия массового поражения) |
| mil. | боевые действия в условиях применения химического оружия | Gefecht unter chemischen Bedingungen |
| missil. | ведение боевых действий с применением ядерного, биологического и химического оружия | ABC-Kampfführung (оружия массового поражения) |
| missil. | ведение войны с применением ядерного, биологического и химического оружия | ABC-Kriegführung (оружия массового поражения) |
| missil. | воздействие ядерного, биологического и химического оружия | ABC-Einwirkungen (оружия массового поражения) |
| missil. | воздействие ядерного, биологического и химического оружия | ABC-Einwirkung (оружия массового поражения) |
| mil., navy | война с применением атомного, бактериологического и химического оружия, атомная | ABC-Krieg |
| missil. | война с применением ядерного, биологического и химического оружия | ABC-Krieg (оружия массового поражения) |
| missil. | действие ядерного, биологического и химического оружия | ABC-Einwirkungen (оружия массового поражения) |
| missil. | действие ядерного, биологического и химического оружия | ABC-Einwirkung (оружия массового поражения) |
| mil. | нападение с применением химического оружия | Gasangriff (Andrey Truhachev) |
| mil. | нападение с применением химического оружия | Giftgasanschlag (Andrey Truhachev) |
| mil. | нападение с применением химического оружия | Giftgasangriff (Andrey Truhachev) |
| missil. | нападение с применением ядерного, биологического и химического оружия | ABC-Angriff |
| chem. | Организация по запрещению химического оружия | Organisation für das Verbot chemischer Waffen (Andrey Truhachev) |
| law, int. law. | оружие, атомное, биологическое и химическое | ABC-Waffen |
| med., obs. | поражения ядерным, химическим и бактериологическим оружием | durch Kernwaffen, chemische und biologische Waffen verursachte Schädigungen |
| missil. | предохранительное устройство для защиты от ядерного, биологического и химического оружия | ABC-Schutzvorrichtung (оружия массового поражения) |
| mil. | применение химического оружия | Einsatz chemischer Waffen (Andrey Truhachev) |
| mil. | удар с применением химического оружия | Giftgasanschlag (Andrey Truhachev) |
| mil. | удар с применением химического оружия | Gasangriff (Andrey Truhachev) |
| mil. | удар с применением химического оружия | Giftgasangriff (Andrey Truhachev) |
| gen. | химическое оружие | chemische Waffen |
| gen. | химическое оружие | chemische Kampfmittel |
| mil. | химическое оружие | chemische Waffe |
| environ. | химическое оружие | Chemische Waffen (Газообразные, жидкие или твердые химические вещества, используемые в военных целях в силу их способности токсично воздействовать на человека и животных. Химическое оружие включает непосредственно сами химикаты, снаряды и средства их доставки, а также любое другое оборудование, связанное с их применением в качестве оружия. Нервно-паралитические реагенты (вещества из семейства органофосфорсодержащих инсектицидов) представляются наиболее летальными из всего класса химикатов этого назначения. Смертельный исход, вызванный их применением, наступает в результате паралича нервной системы и нарушения всех функций организма. Другие виды химического оружия включают кожно-нарывные боевые отравляющие вещества, отравляющие вещества удушающего действия и пр.) |
| mil. | химическое оружие | chemisches Kampfmittel |
| mil. | химическое оружие | Chemiewaffen (Irina Mayorova) |
| gen. | химическое оружие | C-Waffe |
| gen. | химическое оружие | Gaswaffe |
| gen. | ядерное, бактериологическое и химическое оружие | KBC-Waffen |
| missil. | ядерное, биологическое и химическое оружие | ABC-Kampfmittel |
| missil. | ядерное, биологическое и химическое оружие | ABC-Watten |
| gen. | ядерное, биологическое и химическое оружие | ABC-Waffen |
