| Subject | Russian | German |
| mil. | вести огонь химическими снарядами и минами с целью подавления противника | lahmschießen |
| mil. | облако разрыва химического снаряда | chemische Detonationswolke |
| mil., artil. | обстрел химическими снарядами | Gasbeschuss |
| mil., artil. | обстрел химическими снарядами | Artillerievergiftungsschießen |
| mil., artil. | обстрел химическими снарядами | Gasbeschießung |
| mil., artil. | обстрел химическими снарядами | Nebelbeschuss |
| mil. | обстрел химическими снарядами | Artillerievergiftungsfeuer |
| mil., artil. | обстреливать химическими снарядами | vergasen |
| gen. | обстреливать химическими снарядами | begasen |
| mil., artil. | ОВ химического снаряда | Schießgas |
| mil., artil. | огонь химическими снарядами | Gasfeuer |
| mil., artil. | осколочно-химический снаряд | Gasbrisanzgeschoss |
| mil., artil. | стрельба химическими снарядами | Gasfeuer |
| tech. | стрельба химическими снарядами | Schwadenschießen |
| mil. | стрельба химическими снарядами | Vergiftungsfeuer |
| mil. | стрельба химическими снарядами | Vergiftungsschießen |
| mil. | стрельба химическими снарядами | Gasschießen |
| mil. | стрельба химическими снарядами и минами с целью подавления противника | Lähmungsschießen |
| mil., artil. | стрельба химическими снарядами на создание облака ОВ | Schwadenschießen |
| mil., artil. | учебный химический снаряд | Gasübungsgeschoss |
| mil., artil. | химические снаряды | Gasmunition |
| mil., artil. | химические снаряды разных типов | Buntkreuzmunition |
| mil., artil. | химические снаряды, снаряжённые раздражающими ОВ | Blaumunition |
| mil., artil. | химические снаряды со слезоточивым ОВ | tränenreizende Munition |
| mil., artil. | химические снаряды со стойкими отравляющими веществами | Gelbkreuzmunition (боеприпасы с маркировкой в виде желтого креста) |
| mil., artil. | химический реактивный снаряд | Nebelwurfgranate |
| mil. | химический снаряд | Kampfstoffgranate |
| mil. | химический снаряд | chemische Granate |
| mil. | химический снаряд | Granate mit chemischer Ladung |
| mil. | химический снаряд | Gasgeschoss |
| mil., artil. | химический снаряд | Giftgeschoss |
| mil. | химический снаряд | Kampfstoffgeschoss |
| mil. | химический снаряд | Geschoss mit chemischer Ladung |
| mil. | химический снаряд | Gasgranate |
| gen. | химический снаряд | Kampfgasgranate |
| mil., artil. | химический снаряд с ОВ раздражающего действия | Reizgeschoss |
| mil. | химический снаряд, снаряжённый ОВ раздражающего действия | Reizgasgeschoss |
| mil., artil. | химический снаряд, снаряжённый фосгеном | Phosgengranate |
| mil., artil. | химический снаряд, снаряжённый фосгеном | Phosgengeschoss |
| mil., artil. | химический снаряд со слезоточивым ОВ | Tränengasgranate |
| mil. | химический снаряд со стойким ОВ | Geländekampfstoffgranate |
| mil., artil. | химический снаряд удушающего действия | Stickgasgeschoss |
