Terms for subject General containing футбольный

Russian	German
Берлинский футбольный клуб	Fußballclub Berlin
заменить игрока другим во время футбольного матча	einen Fußballspieler austauschen
игра выявила лить небольшое преимущество этой футбольной команды	das Spiel zeigte diese Elf nur leicht überlegen
класс футбольной команды	Fußball-spielklasse
на довольно поредевшей траве футбольного поля нельзя было играть как следует	auf dem ziemlich schütteren Rasen des Fußballplatzes war kein gutes Spiel möglich
национальная футбольная команда	Nationalelf
начало футбольного сезона	Füßballauftakt
Немецкий футбольный союз	Deutsche Fußball-Bund (Brücke)
Объединение европейских футбольных союзов	Union der Europäischen Fußbailverbände
передавать футбольный матч по телевидению	ein Fußballspiel auf den Bildschirm bringen
передача футбольной игры	die Übertragung eines Fußballspiels
сборная футбольная команда	Fußballauswahl
сборная футбольная команда	Füßballauswahl
сборная футбольная команда	Auswahlelf
симптом "футбольного мяча"	Football-Zeichen (paseal)
товарищеская встреча футбольных команд	Fußballvergleichsspiel
футбольная встреча	Fußballtreffen
футбольная команда	Füßballelf
футбольная команда	Fußballmannschaft
футбольная команда	Elf
футбольная команда, выбывшая из розыгрыша кубка	die nicht mehr im Wettbewerb um den Pokal liegende Füßballelf
футбольная команда выиграла серебряный кубок	die Fußballelf gewann den silbernen Pokal
Футбольная команда вышла в финал	die Fußballmannschaft gelangte in die Schlussrunde
футбольная команда должна была примириться с поражением, проиграв со счётом 0 : 3	die Fußballmannschaft musste eine 0 : 3 Niederlage hinnehmen
футбольная команда играла первоклассно	die Fußballelf hat ein hervorragendes Spiel geliefert
футбольная команда Н встретилась с командой К	die Füßballelf N stellte sich der Männschaft K
футбольная команда Н. встретилась с командой К.	die Fußballelf N. stellte sich der Mannschaft K.
футбольная команда Н играла с командой К	die Füßballelf N stellte sich der Männschaft K
футбольная команда Н. играла с командой К.	die Fußballelf N. stellte sich der Mannschaft K.
Футбольная команда победила в матче-реванше со счётом 3:1	die Fußballmannschaft revanchierte sich beim Rückspiel mit einem Sieg 3:1
футбольная команда явно уступала своему сопернику	die Fußballelf war ihrem Rivalen nicht gewachsen
футбольная лихорадка	Fußballfieber
футбольное поле	Fußballplatz
футбольное состязание	Fußballtreffen
футбольное состязание	Fußballspiel
футбольные мячи	Fußbälle (Vasilisk3)
футбольный клуб	Fußball-Sportverband
футбольный клуб	Fußball-Sportverein
футбольный клуб	Fußball-Sportvereinigung
футбольный клуб	Fußballklub
футбольный клуб "Бавария"	Fußballclub Bayern (ФРГ)
футбольный клуб "Грасхопперз"	Fußball-Club "Grasshoppers" (Швейцария)
футбольный матч	Fußballspiel
футбольный матч будет в среду	das Fußballspiel steigt am Mittwoch
футбольный матч был ниже всякой критики	das Fußballspiel war unter aller Kanone
футбольный матч окончился для команды полным поражением	das Fußballspiel endete mit einer großen Pleite für die Mannschaft
футбольный матч состоится в среду	das Fußballspiel steigt am Mittwoch
футбольный мяч	Fußball spielen
футбольный мяч	Fußball
футбольный спортивный союз	Fußball-Sportvereinigung
футбольный спортивный союз	Fußball-Sportverein
футбольный спортивный союз	Fußball-Sportverband
футбольный тотализатор	Fußballtoto
футбольный чемпионат	Fußballmeisterschaft
футбольный шарф	Fanschal (Max_Paliichuk)
Цюрихский футбольный клуб	Fußball-Club Zürich