 |
| Russian | German |
| грубая фракция | Überkorn (при просеивании) |
| древесная стружка мелкой фракции | Mahlholz (для получения липкой волокнистой массы в производстве плит) |
| древесностружечная плита из стружки мелкой фракции | Mahlspanplatte |
| крупная фракция | Stückabfalle |
| крупная фракция | Grobbruch |
| крупномерная фракция | Grobgut |
| материал крупных и средних фракций | Grob-Mittelgut (при просеивании) |
| мелкая фракция | Mehlstoff |
| мелкая фракция | Feinabfälle (щепа, опилки) |
| мелкодисперсная фракция | staubfeine Fraktion (Лорина) |
| стружечная плита из стружки мелкой фракции | Mahlspanplatte |
| стружечная фракция | Spanfraktion |
| стружка крупной фракции | gröbere Spanfraktion |
| древесная стружка мелкой фракции | Mahlspan |
| стружка мелкой фракции | Feingutfraktion |
| стружка мельчайшей фракции | Feinstspangut |
| установка для отгонки лёгких фракций | Strippanlage |
| установка для отпаривания лёгких фракций | Strippanlage |
| фракция по крупности | Korngröße (напр., древесной стружки) |