Terms containing фотографирование

Subject	Russian	German
mil.	аппарат для высотного воздушного фотографирования	Höhenbildgerät
gen.	аппарат для фотографирования документов	Kontophot
law	аппарат для фотографирования преступников	Dreiseitenkamera (в полуоборот, профиль и анфас)
med.	аппарат для фотографирования сетчатки глаза	Netzhautkamera
construct.	базис фотографирования	Aufnahmebasis
opt.	базис фотографирования	Aufnahmeentfernung
mil.	базис фотографирования	Aufnahmeabstand
geol.	базис фотографирования	Photobasis (расстояние между центрами снимков стереопары в масштабе съёмки)
geol.	базис фотографирования	Bildbasis
opt.	внешнее фотографирование	Außenaufnahme
gen.	воздушное фотографирование	Luftaufnahme
avia.	воздушное фотографирование	Bildaufnahme
avia.	воздушное фотографирование	Luftbildwesen
avia.	воздушное фотографирование	Luftphotographie
avia.	воздушное фотографирование	Luftbildherstellung
avia.	воздушное фотографирование	Luftbildaufnahme
gen.	воздушное фотографирование	Fliegeraufnahme
tech.	время фотографирования	Belichtungszeit
tech.	время фотографирования	Belichtungsdauer
tech.	время фотографирования	Aufnahmedauer
aerodyn.	высокоскоростное фотографирование интерферограмм	Kurzzeitphotographie für interferometrische Aufnahmen
law	дактилоскопия и фотографирование напр., обвиняемого лица	erkennungsdienstliche Behandlung (www.euro-text.de)
aerodyn.	диафрагма фотоаппарата для фотографирования спектров обтекания методом полос	Schlierenblende
aerodyn.	диафрагма фотоаппарата для фотографирования спектров обтекания шлирен-методом	Schlierenblende
law	дощечка с номером, используемая при фотографировании на месте происшествия	Nummerschild
avia.	инфракрасное фотографирование	Fotoaufnahme im Infraroten
hi.energ.	искровая камера без фотографирования	Funkenkammer mit filmloser Registrierung
hi.energ.	искровая камера без фотографирования	filmlose Funkenkammer
gen.	искусство фотографирования	Lichtbildnerei
missil.	исследование поверхности Луны путём фотографирования при облёте	zirkumlunare photographische Aufklärung
gen.	кадр серийного фотографирования	Reihenbild
nat.res.	камера для фотографирования с цейтрафером морского дна	Kamera für die Zeitverlauffotografie des Meeresgrundes
nat.res.	камера для фотографирования с цейтрафером морского дна	Kamera für die Zeitrafferfotografie des Meeresgrundes
geophys.	камера для фотографирования северного сияния	Nordlichtkamera
topogr.	маршрут фотографирования	Bildstrecke
gen.	маршрутное фотографирование	Reihenbildaufnahme
mil.	масштаб фотографирования	Aufnahmemaßstab
tech.	многозональное фотографирование	Multispektralfotografie
tech.	многозональное фотографирование	Multispektralaufnahme
cinema.equip.	наземное фотографирование	Erdbildaufnahme
photo.	неавторизованное фотографирование сцен "из-под юбки" женщины с показом нижнего белья и области промежности	Upskirt (Andrey Truhachev)
mil.	ночное фотографирование	Nachtaufnahme
mil.	плановое воздушное фотографирование	Flachaufnahme
astr.	плёнка для фотографирования в линии Нα	Hα-Film
cinema.equip.	подводное стереоскопическое фотографирование	Stereounterwasserphotographie
cinema.equip.	подводное фотографирование	Photographie unter Wasser
cinema.equip.	подводное фотографирование	Unterwasserphotographie
cinema.equip.	подводное фотографирование	Aufnahme unter Wasser
mil.	полёт на воздушное фотографирование	Fotoflug
avia.	полёт на фотографирование	Fotoflug (на фоторазведку)
astr.	предельная звёздная величина при фотографировании	photographische Grenzgröße
metrol.	прибор для автоматического фотографирования облаков	Wolkenautomat
avia.	пригодный для использования при фотографировании шлирен-методом	schlierenfrei
astr.	прямое фотографирование	direkte Aufnahme
gen.	разрешение на фотографирование	Fotogenehmigung (Лорина)
antenn.	рентгеновская трубка для фотографирования вспышкой	Röntgenblitzröhre
cinema.equip.	соответствующий объекту фотографирования	originalgetreu
polygr.	способ изготовления текстовых диапозитивов путём фотографирования предварительно препарированного металлического набора	Texoptintverfahren
avia.	способ фотографирования	Aufnahmeart
tech.	способ цветного фотографирования на трёхслойных плёнках	Methode der Farbfotografie auf Dreischichtenfilmen
mil.	средства для воздушного фотографирования и киносъёмки	Bild- und optische Geräte
mil.	средства воздушного фотографирования и киносъёмки	Bild- und optische Geräte
law	территория, запрещённая для фотографирования с воздуха	Luftbildsperrgebiet
cinema.equip.	техника фотографирования	Phototechnik
cinema.equip.	техника фотографирования подвижных объектов без инсценировки	Schnappschusstechnik
cinema.equip.	техника фотографирования подвижных объектов без организации кадра	Schnappschusstechnik
cinema.equip.	техника фотографирования с использованием осветительной вспышки	Blitztechnik
tech.	установка для машинописного набора и фотографирования текста	Licht- und Schreibsetzmaschine
avia.	установка для фотографирования	Aufnahmeanlage
aerodyn.	установка для фотографирования спектров обтекания методом полос	Schlierenbilder
aerodyn.	установка для фотографирования спектров обтекания шлирен-методом	Schlierenbilder
avia.	установка для фотографирования спектров обтекания шлирен-методом	Schlierenbilder
cinema.equip.	устройство для серийного фотографирования	Kinografiereinrichtung (с частотой в несколько снимков в секунду)
avia.	устройство для фотографирования с экрана	Bildschirmaufnahmeeinheit (РЛС)
opt.	устройство для фотографирования с экрана электроннолучевой трубки	Bildschirmaufnahmeeinheit
tech.	устройство для фотографирования с экрана ЭЛТ	Bildschirmaufnahmeeinheit
polygr.	формная пластина, полученная прямым фотографированием оригинала	Fotodirektplatte
gen.	фотоаппарат для подводного фотографирования	Unterwasserkamera
polygr.	фотоаппарат для сборного фотографирования полос на одну форму	Repetierkamera
cinema.equip.	фотоаппарат, пригодный для фотографирования подвижных объектов без инсценировки	Schnappschusskamera
cinema.equip.	фотоаппарат, пригодный для фотографирования подвижных объектов без организации кадра	Schnappschusskamera
cinema.equip.	фотографирование архитектуры	Gebäudephotographie
astr.	фотографирование астрономических объектов	Aufnahme. astronomische
cinema.equip.	фотографирование подвижных объектов без инсценировки	Schnappschussphotographie
cinema.equip.	фотографирование подвижных объектов без организации кадра	Schnappschussphotographie
avia.	фотографирование в видимых лучах	Fotoaufnahme im Sichtbaren
opt.	фотографирование в инфракрасной области	Infrarotphotographie (спектра)
avia.	фотографирование в инфракрасных лучах	Fotoaufnahme im Infraroten
chem.	фотографирование в инфракрасных лучах	Infrarotfotographie
missil.	фотографирование в инфракрасных лучах	Infrarotfotografie
cinema.equip.	фотографирование в инфракрасных лучах	Infrarotaufnahme
cinema.equip.	фотографирование в инфракрасных лучах	Infrarotphotographie
tech.	фотографирование в инфракрасных лучах	IR-Fotografie
gen.	фотографирование в инфракрасных лучах	Nebelphotographie
astr.	фотографирование в свете линии Нα	Aufnahme im Lichte der Hα-Linie
opt.	фотографирование в темноте	Dunkelphotographie (напр. в инфракрасных лучах)
cinema.equip.	фотографирование в темноте	Dunkelphotographie (напр., в инфракрасных лучах)
gen.	фотографирование в темноте	Dunkelphotographie
chem.	фотографирование в ультрафиолетовых лучах	Ultrafiolettphotographie
tech.	фотографирование в ультрафиолетовых лучах	UV-Fotografie
cinema.equip.	фотографирование в ультрафиолетовых лучах	Ultraviolettphotographie
opt.	фотографирование в электронном микроскопе	Übermikroskopphotographie
aerodyn.	фотографирование головной ударной волны шлирен-интерференционным методом	Schliereninterferenzaufnahme von der Kopfwelle
aerodyn.	фотографирование движения	Bewegungsaufnahme
avia.	фотографирование движущихся объектов	Bewegungsaufnahme
cinema.equip.	фотографирование детей	Kinderphotographie
cinema.equip.	фотографирование животных	Tierphotographie
cinema.equip.	фотографирование изображения	Bildphotographie
aerodyn.	фотографирование интерферограмм	interferometrische Aufnahme
astr.	фотографирование Луны	Mondaufnahme
gen.	фотографирование людей	Personenaufnahme
cinema.equip.	фотографирование малоформатным фотоаппаратом	Kleinbildaufnahme
astr.	фотографирование метеоров	photographische Beobachtung von Meteoren
astr.	фотографирование метеоров	Meteorphotographie
chem.	фотографирование методом вращения	Drehaufnahme (кристалла)
chem.	фотографирование методом вращения кристалла	Drehkristallaufnahme
aerodyn.	фотографирование методом полос	Schlierenaufnahme
mil., navy	фотографирование мишени	Scheibenaufnahme (щита)
gen.	фотографирование моделей одежды	Modephotographie
cinema.equip.	фотографирование молнии	Blitzaufnahme
astr.	фотографирование неба	Himmelsaufnahme
astr.	фотографирование неба	photographische Himmelsaufnahme
astr.	фотографирование неба	Himmelsphotographie
astr.	фотографирование неба	Himmelsfotografie
astr.	фотографирование небесных объектов	photographische Himmelsaufnahme
astr.	фотографирование небесных объектов	Himmelsfotografie
astr.	фотографирование небесных объектов	Himmelsphotographie
astr.	фотографирование небесных объектов	Himmelsaufnahme
tech.	фотографирование небесных объектов	Astroaufnahme
metrol.	фотографирование облаков	Wolkenphotographie
cinema.equip.	фотографирование облаков	Wolkenaufnahme
avia.	фотографирование облачности	Wolkenaufnahme
cinema.equip.	фотографирование обнажённого тела	Aktphotographie
cinema.equip.	фотографирование объектов в аквариуме	Aquarienaufnahme
opt.	фотографирование одного кадра	Einbildphotographie
cinema.equip.	фотографирование отдельной фазы движения	Phasenaufnahme
cinema	фотографирование по методу свилей	Schlierenphotographie
cinema.equip.	фотографирование под водой	Unterwasserphotographie
cinema.equip.	фотографирование под водой	Photographie unter Wasser
mil.	фотографирование под водой	Unterwasserfotografieren
cinema.equip.	фотографирование под водой	Aufnahme unter Wasser
law	фотографирование преступника	Täterlichtbildaufnahme
cinema.equip.	фотографирование природы	Naturphotographie
cinema.equip.	фотографирование растений	Pflanzenphotographie
cinema.equip.	фотографирование растений	Pflanzenaufnahme
cinema.equip.	фотографирование рыб	Fischaufnahme
cinema.equip.	фотографирование рыбы	Fischaufnahme
mil.	фотографирование с аэростата	Ballonphotographie
cinema.equip.	фотографирование с длительной выдержкой	Zeitbelichtung
cinema.equip.	фотографирование с длительной выдержкой	Zeitaufnahme
gen.	фотографирование с использованием диффузионного переноса	Minutenphotographie
cinema.equip.	фотографирование с использованием импульсного осветителя	Röhrenblitzphotographie
cinema.equip.	фотографирование с использованием импульсного фотоосветителя	Röhrenblitzphotographie
cinema.equip.	фотографирование с использованием осветительной вспышки	Photographie mit Blitzlicht
cinema.equip.	фотографирование с использованием осветительной вспышки	Blitzlichtphotographie
cinema.equip.	фотографирование с использованием процесса диффузионного переноса	Einminutenphotographie
cinema.equip.	фотографирование фотоаппаратом без затвора с колпачком на объективе	Deckelbelichtung
aerodyn.	фотографирование с малой выдержкой	kurze Zeitaufnahme
aerodyn.	фотографирование с определённой выдержкой	Zeitaufnahme
aerodyn.	фотографирование с отметкой времени	Zeitaufnahme
el.	фотографирование с рентгеновского экрана	Röntgenschirmbildphotographie
med.appl.	фотографирование с усилителем рентгеновского изображения	Röntgenbildverstärkerfotografie
tech.	фотографирование спектра	Spektralaufnahme
cinema.equip.	фотографирование спектра	Spektralaufnahme (получение спектрограммы)
geol.	фотографирование спектра в стадии обыскривания	Abfunkaufnahme
avia.	фотографирование спектра обтекания	Bewegungsaufnahme
aerodyn.	фотографирование спектра обтекания при больших скоростях	Bewegungsaufnahme rascher Strömungen
aerodyn.	фотографирование спектров обтекания методом полос	Schlierenaufnahme
aerodyn.	фотографирование спектров обтекания с помощью высоковольтных искровых разрядов	Bewegungsaufnahme durch den Hochspannungsfunken
aerodyn.	фотографирование спектров обтекания шлирен-интерференционным методом	Schliereninterferenzaufnahme
aerodyn.	фотографирование спектров обтекания шлирен-методом	Schlierenaufnahme
cinema.equip.	фотографирование спорта	Sportphotographie
energ.ind.	фотографирование технологического процесса	Arbeitsablaufstudie
cinema.equip.	фотографирование удалённых объектов	Fernphotographie
cinema.equip.	фотографирование удалённых объектов	Teleaufnahme
cinema.equip.	фотографирование удалённых объектов	Fernaufnahme
cinema.equip.	фотографирование финишей	Zielphotographie
cinema.equip.	фотографирование целей	Zielphotographie
avia.	фотографирование спектров обтекания шлирен-интерференционным методом	Schliereninterferenzaufnahme
avia.	фотографирование шлирен-методом	schlierenoptische Aufnahme
avia.	фотографирование спектра обтекания шлирен-методом	Schlierenaufnahme
cinema.equip.	цветное фотографирование под водой	Unterwasserfarbphotographie
el.	цифровое фотографирование	Bildspeicherung
avia.	шлирен-фотографирование	Schlierenaufnahme
el.	электронное фотографирование	Bildspeicherung