Terms containing формулировать

Subject	Russian	German
gen.	вычурно формулировать	drechseln (Honigwabe)
media.	замысловато формулировать	drechseln (Honigwabe)
law	заранее формулировать	vorformulieren (Лорина)
gen.	письменно формулировать текст	abfassen
law	предварительно формулировать	vorformulieren (Лорина)
media.	претенциозно формулировать	drechseln (Honigwabe)
manag.	способность чётко формулировать цели	Zielsetzungsfähigkeit
hist.	формулировать вывод	zusammenfassen
tech.	формулировать задачу	Aufgabe formulieren
gen.	формулировать и оценивать прогнозы	Prognose formulieren und einschätzen (levmoris)
book.	формулировать мысли	sich artikulieren (Андрей Уманец)
book.	формулировать мысли	artikulieren (+ sich Андрей Уманец)
f.trade.	формулировать оговорку	eine Klausel formulieren
law	формулировать правила	Regeln aufstellen (wanderer1)
scient.	формулировать практические рекомендации	praktische Empfehlungen formulieren (Sergei Aprelikov)
law, patents.	формулировать предмет изобретения	die Ansprüche redigieren
law, patents.	формулировать предмет изобретения	die Ansprüche abfassen
law	формулировать решение	einen Beschluss formulieren
f.trade.	формулировать условия	Bedingungen formulieren
gen.	формулировать цель	ein Ziel setzen (Лорина)
law, hist.	юриспруденция, основанная на праве светских юристов в древнем Риме формулировать условия договора	Kautelarjurisprudenz