| Subject | Russian | German |
| textile | комплексная гидратцеллюлозная нить, формуемая с большой фильерной вытяжкой | Streckspinnreyon |
| polym. | комплексная гидратцеллюлозная нить, формуемая фильерным вытягиванием | Streckspinnreyon |
| plast. | нить, формуемая из расплава | schmelzgesponnener Faden |
| plast. | нить, формуемая по мокрому способу | Faden nassgesponnener |
| polym. | приём формуемой нити | Spinnabzug |
| polym. | скорость приёма формуемой нити | Spinnabzugsgeschwindigkeit |
| plast. | участок, на котором формуемая нить идёт в жидкости | Badstrecke |
| chem. | участок, на котором формуемая нить идёт в жидкости | Tauchstrecke |
| chem. | участок, на котором формуемая нить идёт по воздуху | Luftstrecke |
| polym. | участок, на котором формуемая нить проходит в жидкости | Tauchstrecke |
| chem., fib.optic | участок, на котором формуемая нить проходит в жидкости | Tauchweg |
| polym. | участок, на котором формуемая нить проходит по воздуху | Luftstrecke (вне ванны) |
| silic. | формуемая нить | Spinnfaden |
| polym. | формуемая нить | spinnender Faden |
