Terms containing флуктуации

Subject	Russian	German
hi.energ.	адиабатические флуктуации	Krümmungsfluktuationen
quant.el.	адиабатические флуктуации	adiabatische Fluktuationen
tech.	амплитуда лазерных флуктуации	Amplitude der Laserfluktuationen
el.	амплитудная флуктуация	Amplitudenschwankung
radiat.	амплитудная флуктуация	Impulshöhenfluktuation
radiat.	амплитудная флуктуация	Impulsamplitudenfluktuation
radiat.	амплитудная флуктуация	Amplitudenfluktuation
automat.	величина флуктуации	Schwankungsgröße
quant.el.	внутрирезонаторная флуктуация	Intracavity-Schwankung
astr.	вторичные флуктуации	überlagerte Schwankungen
astr.	вторичные флуктуации	sekundäre Schwankungen
quant.el.	высокочастотные флуктуации	hochfrequente Schwankungen
quant.el.	долговременные флуктуации	Langzeitschwankungen
microel.	дробовая флуктуация	Schroteffekt
radiat.	дробовые флуктуации	Schottky-Effekt
radiat.	дробовые флуктуации	Schroteffekt
radiat.	дробовые флуктуации	Rauscheffekt
radiat.	дробовые флуктуации	Schottky-Rauschen
radiat.	дробовые флуктуации	Schrotrauschen
quant.el.	изобарические флуктуации	isobare Fluktuationen
radio	источник флуктуации	Schwankungsquelle
nucl.phys.	квадратичная флуктуация	quadratische Fluktuation
radio	квадратичное значение флуктуации	Schwankungsquadrat
tech.	квантовая флуктуация	Quantenfluktuation
quant.el.	квантовые флуктуации	Quantenfluktuationen
quant.el.	компенсация высокочастотных флуктуаций	Kompensation hochfrequenter Schwankungen
radio	коррелятивный источник флуктуации	korrelative Schwankungsquelle
quant.el.	кратковременные флуктуации	Kurzzeitschwankungen
quant.el.	некоррелированные долговременные флуктуации	unkorrelierte Langzeitschwankungen
quant.el.	низкочастотные флуктуации	niederfrequente Schwankungen
chem.	область флуктуации	Fluktuationsbereich
quant.el.	остаточные флуктуации	restliche Schwankungen
antenn.	период флуктуации	Schwankungszeit
radio	подавление флуктуации	Unterdrückung der Schwankungen
automat.	размах флуктуаций	Schwankungsbreite
radio	самопроизвольная флуктуация эмиссии катода	spontane Emissionsschwankung der Katode
el.	случайные флуктуации	statistische Schwankungen
el.	случайные флуктуации	Schwankungen statistische
tech.	среднеквадратическая флуктуация	mittleres Schwankungsquadrat
math.	среднеквадратичная последовательная оценка флуктуаций	nachfolgender Fluktuationsabschätzer des mittleren Quadrats
radio	среднеквадратичное значение флуктуации	mittleres Schwankungsquadrat
el.	статистические флуктуации	statistische Schwankungen
el.	статистические флуктуации	Schwankungen statistische
quant.el.	статистические флуктуации числа фотонов	photonenstatistische Fluktuationen
nucl.pow.	стохастическая флуктуация	stochastische Schwankung
tech.	тепловая флуктуация	Wärmeschwankung
microel.	тепловая флуктуация	Wärmerauschen
microel.	тепловая флуктуация	thermisches Rauschen
microel.	тепловая флуктуация	thermische Schwankung
tech.	тепловая флуктуация	Wärmefluktuation
radio	тепловые флуктуации	Wärmerauschen
quant.el.	тепловые флуктуации	Wärmeschwankungen
microel.	термическая флуктуация	thermische Schwankung
microel.	термическая флуктуация	thermisches Rauschen
microel.	термическая флуктуация	Wärmerauschen
el.	уровень флуктуации	Fluktuationspegel
el.	уровень флуктуаций	Fluktuationspegel
quant.el.	устранение флуктуаций	Elimination von Schwankungen
automat.	фазовая флуктуация	Phasenfluktuation
microel.	фазовое фазовые флуктуации	Jitter (цифровых сигналов)
microel.	фазовые флуктуации	Phasenjitter (цифровых сигналов)
brit.	фазовые флуктуации	Jitter (цифровых сигналов)
astr.	флуктуации вращения Земли	Erdrotationschwankungen
astr.	флуктуации вращения Земли	Erdrotationsschwankungen
math.	флуктуации временного положения импульсов при дискретизации	Beobachtungswerte fallen in unregelmäßigen Zeitabständen an
quant.el.	флуктуации длины резонатора	Schwankungen von Resonatorlänge
quant.el.	флуктуации интенсивности лазерного излучения	Amplitudenschwankungen der Laserstrahlung
el.	флуктуации колебаний	Schwingungsschwankungen
hi.energ.	флуктуации кривизны	adiabatische Fluktuationen
hi.energ.	флуктуации кривизны	Krümmungsfluktuationen
quant.el.	флуктуации лазерного излучения	Laserschwankungen
quant.el.	флуктуации оптической длины пути	Schwankungen der optischen Weglänge
opt.	флуктуации оптической плотности	Dichteschwankungen
quant.el.	флуктуации плотности	Dichteschwankungen
quant.el.	флуктуации плотности	Dichtefluktuationen
quant.el.	флуктуации показателя преломления	Schwankungen von Brechungsindex
quant.el.	флуктуации показателя преломления	Brechungsindexfluktuationen
radiat.	флуктуации потерь энергии	Energieverluststreuung
radiat.	флуктуации потерь энергии	Energiestreuung
radiat.	флуктуации потерь энергии	Straggling
radiat.	флуктуации потерь энергии	Energiestraggling
opt.	флуктуации света	Lichtwelligkeit
quant.el.	флуктуации светового потока	Lichtstromschwankungen
comp.	флуктуации сетевого напряжения	Netzspannungsschwankungen
quant.el.	флуктуации степени легирования	Dotierungsschwankungen
ocean.	флуктуации течения	Stromunruhe
radio	флуктуации тока вторичной эмиссии	Sekundäremissionsstromschwankung
quant.el.	флуктуации фотонов	Photonenschwankungen
opt.	флуктуации яркости	Helligkeitsflimmern
radiat.	флуктуация амплитуд импульсов	Impulshöhenfluktuation
radiat.	флуктуация амплитуд импульсов	Impulsamplitudenfluktuation
radiat.	флуктуация амплитуд импульсов	Amplitudenfluktuation
radio	флуктуация анодного напряжения	Anodenspannungsschwankung
radio	флуктуация анодного тока	Anodenstromschwankung
quant.el.	флуктуация интенсивности лазерного излучения	Amplitudenfluktuation der Laserstrahlung
fin.	флуктуация курсов	Fluktuationen der Kurse (валют)
nucl.pow.	флуктуация нейтронного потока	Schwankung des Neutronenflusses
nucl.pow.	флуктуация нейтронного потока	Neutronenflussschwankung
microel.	флуктуация носителей заряда	Ladungsträgerfluktuation
avia.	флуктуация параметров орбиты	Flugbahnstreuung (полёта)
tech.	флуктуация ориентации	Orientierungsschwankung
automat.	флуктуация параметров	Parameterschwankung
el.	флуктуация пиков зажигания	Zündspitzenfluktuation (в выпрямителе)
astr.	флуктуация плотности	Dichtefluktuation
tech.	флуктуация плотности	Dichteschwankung
radio	флуктуация пространственного заряда	Raumladungsfluktuation
radio	флуктуация света	Lichtschwankung
quant.el.	флуктуация света	Lichtschwankungen pt
nucl.pow.	флуктуация температуры	Temperaturfluktuation
el.	флуктуация тока	Stromschwankung
radio	флуктуация тока, вызванная различием времени пробега	Laufzeitstromschwankung
radio	флуктуация тока, вызванная различием времени пролёта	Laufzeitstromschwankung
radio	флуктуация тока экрана	Schirmstromschwankung
radio	флуктуация тока экранирующей сетки	Schirmstromschwankung
radio	флуктуация тока экранной сетки	Schirmstromschwankung
avia.	флуктуация параметров траектории	Flugbahnstreuung (полёта)
el.	флуктуация фазы	Phasenschwenkung
tech.	флуктуация фазы	Phasenschwankung
el.	флуктуация частоты	Frequenzschwankung
tech.	флуктуация шумов	Untergrundschwankung
opt.	флуктуация эмиссии	Emissionsänderung
tech.	флуктуация эмиссии	Emissionsschwankung
nucl.phys.	флуктуация энергии	Energieschwankung
tech.	флуктуация энтропии	Entropieschwankung
metrol.	флуктуация яркости	Helligkeitsflimmern
quant.el.	ширина линии, определяемая флуктуациями амплитуды	durch Amplituden-Fluktuationen bedingte Linienbreite
tech.	электрическая флуктуация	Spannungsschwankung