Terms containing фитинги

Subject	Russian	German
shipb.	верхний угловой фитинг	Dacheckbeschlag (контейнера)
construct.	внутренний фитинг	inneres Formstück
tech.	двойной обжимной фитинг	Doppelklemmringverschraubung (Miyer)
shipb.	испытательный угловой фитинг	Prüfeckbeschlag
tech.	капиллярные фитинги под пайку	Kapillarlötfittings (Vasilyeva_N)
tech.	компрессионный фитинг	Druckverschraubung (nevercallmealex)
tech.	концевой фитинг	Endfitting (Nilov)
tech.	коробный фитинг	Korbfitting (Spiktor)
oil	масляный фитинг	Ölarmatur
shipb.	нижний угловой фитинг	Bodeneckbeschlag
construct.	обжимной фитинг	Klemmringverschraubung (makhno)
hydraul.	обжимный фитинг	Quetscharmatur (Марина Раудар)
hydraul.	обжимный фитинг	Pressarmatur (Марина Раудар)
shipb.	палубный фитинг	Staupassstück
shipb.	палубный фитинг	Stapelpassstück
tech.	переборочный фитинг	Schottstutzen (riskand)
plumb.	переходной фитинг	Übergangsformstück
plumb.	переходной фитинг	Übergangsstück
tech.	переходной фитинг	Reduzierfitting (V.Dambaev)
construct.	переходной фитинг трубопровода	Übergangsrohr
construct.	переходной фитинг трубопровода	Reduzierstück
shipb.	подъём за угловые фитинги	Heben an den Eckbeschlägen
hydraul.	пресс-фитинг	Pressarmatur (Марина Раудар)
tech.	пресс-фитинг	Pressarmatur (vadim_shubin)
tech.	разветвлённый фитинг	Gabelfitting (Spiktor)
tech.	раздвоенный фитинг	Gabelfitting (Spiktor)
tech.	Регулируемый угловой фитинг	Einstellbarer Winkelstutzen (riskand)
construct.	резьбовой фитинг	Rohrverschraubungsstück
construct.	сварочные фитинги	Schweißfittings
tech.	трубный фитинг	Rohrfitting (Gaist)
shipb.	угловой палубный фитинг	Einweiser (контейнера)
shipb.	угловой палубный фитинг	Eckeinweiser (контейнера)
tech.	угловой переборочный фитинг	Winkelschottstutzen (riskand)
railw.	угловой фитинг	Eckstück (контейнера)
railw.	угловой фитинг	Eckblech
logist.	угловой фитинг	Eckbeschlag (YuriDDD)
shipb.	угловой фитинг	Heißbeschlag am Container (у крупнотоннажного контейнера)
shipb.	угловой фитинг	Hievbeschlag am Container (у крупнотоннажного контейнера)
shipb.	угловой фитинг	Eckfitting (контейнера)
shipb.	угловой фитинг контейнера	Containereckbeschlag
shipb.	угловой фитинг контейнера	Containerbeschlag
shipb.	установочный контейнерный фитинг	Stapelfitting
shipb.	установочный контейнерный фитинг	Stapelbeschlag
shipb.	фитинг для крепления контейнеров	Brückestück für Containerverzurrung (на судне)
polym.	фитинг из пластика	Plastfitting
railw.	фитинг контейнера	Containeraugbolzen
tech.	фитинг короба	Korbfitting (Spiktor)
tech.	фитинг с проушинами	Ösenfitting (Spiktor)
construct.	фитинг с раструбом	Muffenstück
tech.	фитинг с раструбом	Muffenformstück
oil	фитинг трубопровода	Rohrverbinder
construct.	фитинг трубопровода	Rohrverbindungsstück
tech.	фитинг, уплотняемый вручную	Klemmringverschraubung (makhno)
O&G. tech.	фитинги для газовых труб	Gasarmatur (makhno)
tech.	фитинги для капиллярной пайки	Kapillarlötfittings (Dimka Nikulin)
tech.	фланцевый фитинг	Flanschbild (Лорина)
hydraul.	шланг с фитингами или с концевой арматурой	Schlauchleitung (mirelamoru)