| Russian | German |
| ганзейская фирма двигателей внутреннего сгорания в Гамбурге, Бергедорф | Hanseatische Motoren-Gesellschaft mbH, Hamburg-Bergedorf (двухтактные судовые тихоходные дизели от 12 до 270 л.с.) |
| моторостроительная фирма Фарни и Вейдманн в Лампертгейме близ Маннгейма | Farny und Weidmann Farymann, Lampertheim bei Mannheim (горизонтальные четырёхтактные дизели от 6 до 20 л.с.) |
| фирма Броун, Бовери и К0 | Brown, Boveri & Cie. AG |
| фирма Броун, Бовери и Ко в Маннгейме | Brown, Boveri & Co AG, Mannheim (производство газовых турбин) |
| фирма Бурмейстер и Вайн в Копенгагене, Дания | Burmeister & Wain, Kopenhagen Dänemark (крупные судовые дизели мощностью до 22 ООО л.с.) |
| фирма Флоттман в Херне, Вестфалия | Heinrich Flottmann GmbH, Herne in Westf. (дизель-компрессорные установки с четырёхтактными дизелями 36 и 68 л.с.) |
