Terms for subject Food industry containing фильтрование

Russian	German
автоматическое фильтрование	automatische Abläuterung
бочковое фильтрование	Fassfiltration
буферное фильтрование	Sicherheitsfiltration (в системе водоподготовки)
быстрое фильтрование пивного сусла	Schnellabläuterung
воронка для горячего фильтрования	Heißwassertrichter
вспомогательное средство для фильтрования	Filterhilfsmittel
высококачественное фильтрование	scharfe Filtration
гель-фильтрование	Gelfiltration
глубокое фильтрование	tiefe Filtration
глубокое фильтрование	Tiefbettfiltration
грубое фильтрование	grobe Filtration
двухступенчатое фильтрование	zweistufige Filtration
двухступенчатое фильтрование	Zweistufenfiltration
дополнительное фильтрование	Nachfiltration
закрытое фильтрование	geschlossene Abläuterung
зона фильтрования мисцеллы	Miszellafilterzone
конечное фильтрование	feine Filtration
контрольное фильтрование	Sicherheitsfiltration
контрольное фильтрование	Nachfiltration
коэффициент фильтрования	Filtrationswert
коэффициент фильтрования	Filtrationskoeffizient
коэффициент фильтрования	Durchlässigkeitsbeiwert
обеспложивающее фильтрование	Entkeimungsfiltration
оборудование для фильтрования	Läutertechnik
оборудование для фильтрования	Filtertechnik
осадок, образующийся после фильтрования	Trübungsschleier (сока)
осветление сока фильтрованием	Klarfiltration
осветление фильтрованием	Filtrationsklärung
осложняющий фильтрование	filtrationshemmend
открытое фильтрование	offene Abläuterung
первое фильтрование	grobe Filtration
поверхностное фильтрование	oberflächliche Filtration (с применением сит)
предварительное фильтрование	Vorfiltration
препятствующий фильтрованию	filtrationshemmend
промежуточное фильтрование	Zwischenfiltration
процесс фильтрования мисцеллы	Miszellafiltrationsvorgang
рабочее давление при фильтровании	Filtrationswirkdruck
рафинация путём фильтрования	Reinigung durch Filtration
сверхтонкое фильтрование	Feinstfiltration (напр., для отделения бактерий)
сгущающее фильтрование	Eindickfiltration
скорость фильтрования	Filtergeschwindigkeit
способ фильтрования сахарного раствора с предварительным смешиванием его с норитом	Einrührverfahren
степень очистки фильтрованием	Filtrationsausschlussgrenze
степень очистки фильтрованием	Filtrationsabscheidegrad
стерилизующее фильтрование	Sterilschichtenfiltration
стерилизующее фильтрование	sterilisierende Filtration (через обеспложивающие пластины)
стерилизующее фильтрование	Entkeimungsfiltration
ступенчатое фильтрование	Stufenfiltration
ступень фильтрования	Filterstufe
технология фильтрования	Läutertechnik
технология фильтрования	Filtertechnik
тонкое фильтрование	feine Filtration
тонкое последнее фильтрование	Feinfiltration (сока)
удаление дрожжей с помощью фильтрования	Filtrationsenthefung
установка для промывки и фильтрования дрожжей	Hefewasch- und -filtrieranlage
установка для фильтрования через мембранный фильтр	Membranfiltrationsanlage
ферментный препарат для фильтрования	Filtrationsenzym (сока или вина)
фильтр с мелкими порами для отделочного фильтрования	Polierfilter (напр., пива)
фильтрование без доступа воздуха	luftfreie Filtration
фильтрование для отделения осадка	Trubfiltration
фильтрование до кристальной прозрачности	Glanzfiltration
фильтрование до полной прозрачности	Hochglanzfiltration (напр., сока)
фильтрование до прозрачности	Blankfiltration
фильтрование табачного дыма	Rauchfiltrieren
фильтрование какао-масла	Kakaobutterfiltern
фильтрование крахмала	Stärkefiltration
фильтрование осадка взвесей горячего сусла через хмелевую дробину	Hopfenheißtrubfiltration
фильтрование осадка взвесей горячего или холодного сусла через хмелевую дробину	Hopfentrubfiltration
фильтрование пива	Bierfiltrieren
фильтрование пива	Bierdurchlauf
фильтрование под вакуумом	Vakuum-Filtration (напр., сока)
фильтрование под давлением	Druckfiltration
фильтрование с тангенциальным потоком	Tangentialflussfiltration
фильтрование сока	Saftfiltration
фильтрование сусла	Würzefiltration
фильтрование через кизельгуровый фильтр	Kieselgurfiltration
фильтрование через мембранный фильтр	Membranfiltration
фильтрование через намывной кизельгуровый фильтр	Kieselgur-Anschwemm-Filtration
фильтрование через намывной фильтр	Anschwemmfiltration
цех фильтрования	Filterabteilung
эффективность фильтрования	Filterleistung