Terms for subject Brewery containing фильтровальный

Russian	German
варочное отделение с фильтровальным аппаратом	Läuterbottich-Sudwerk
варочный цех с четырьмя фильтровальными аппаратами	Vier-Geräte-Läuterbottichwerk
введение горячей воды под сита фильтровального аппарата	Unterschichten
выпуск сусла из фильтровального аппарата	Anstich
высокопроизводительный фильтровальный аппарат	Hochleistungsläuterbottich
горячая вода под ситами фильтровального аппарата	Unterschichtwasser
горячая вода под ситами фильтровального аппарата	Flüssigkeitsvorlage unter dem Läuterbottich
давление фильтровального аппарата	Läuterdruck
загрузка фильтровального слоя	Einpacken der Filterschichten
заторно-фильтровальный чан	Maisch- und Läuterbottich
комбинированный заторно-фильтровальный чан	kombinierter Maisch- und Läuterbottich
манометр системы Якоба фильтровального аппарата	Läutermanometer von Jakob
манометр фильтровального аппарата	Läutermanometer (для определения сопротивления пивной дробины при фильтрований)
наклонное дно фильтровального аппарата	Läuterbottich-Senkboden
обычный фильтровальный чан	konventioneller Läuterbottich (слой дробины 30-40 см)
определение параметров фильтровального аппарата	Läuterbottich-Dimensionierung
регулятор разности давления в фильтровальном аппарате	Läuterdruckregler
регулятор разности давления системы Якоба в фильтровальном аппарате	Läuterdruckregler von Jakob
синтетические фильтровальные салфетки	Kunststofftücher
система фильтрования с применением гидратцеллюлозного волокна как вспомогательного фильтровального вещества	ZHF-System
специалист по фильтровальной технике	Filtertechniker
универсальный фильтровальный аппарат	Kombi-Läuterbottich
фильтровальная присыпка	Filtrationshilfsmittel
фильтровальная присыпка	Filterhilfsmittel
фильтровальная решётка	Filterrost
фильтровальная труба	Läuterrohr
фильтровальная труба	Bottichanstich
фильтровальное вспомогательное вещество	Filtrationshilfsmittel
фильтровальное корыто	Abläutermulde
фильтровальный аппарат	Läuterbottich (для сусла)
фильтровальный аппарат	Läutereinheit
фильтровальный аппарат	Läutergerät
фильтровальный аппарат	Abläutergerät
фильтровальный аппарат	Abläuterapparat
фильтровальный аппарат с толстым слоем дробины	Hochschichtläuterbottich (50-65 см)
фильтровальный аппарат с толстым слоем дробины	Hochschichtbottich (50-65 см)
фильтровальный кран на верхнем промывном трубопроводе	Wechsel für obere Anschwänzleitung
фильтровальный кран на нижнем промывном трубопроводе	Wechsel für untere Anschwänzleitung
фильтровальный кран с патрубком "гусиная шейка"	Schwanenhalswechsel
фильтровальный чан	Läuterbottich
фонарь фильтровального аппарата	Abläuterlaterne